يشرح جون تشو من Cowboy Bebop كيف اقترب من سبايك Live-Action
كاوبوي بيبوب يتحدث جون تشو عن الطريقة التي اقترب بها من إعادة Spike Spiegal إلى الحياة في أحدث تكيف مباشر من Netflix للرسوم المتحركة الشهيرة التي تحمل الاسم نفسه. كان شينيتشيرو واتانابي ، أسطورة صناعة الأنمي ، مسؤولاً عن إخراج مسلسل الأصلي 1998 بيبوب راعي البقر قصص مصورة يابانية، التي أصبحت منذ ذلك الحين واحدة من أشهر مسلسلات الرسوم المتحركة على الإطلاق. يتتبع العرض بطل الرواية سبايك وطاقمه وهم يجتازون المجرة على متن سفينة الفضاء بيبوب. انتشرت شائعات عن تكيف حي للغة الإنجليزية في وقت مبكر منذ منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، على الرغم من إصدار سلسلة Netflix في وقت سابق من هذا الشهر فقط.
إن تصميم شخصية سبايك الذي يمكن التعرف عليه على الفور ، إلى جانب سحره المنعزل والشرير ، عززه كواحد من أكثر الشخصيات المحبوبة في تاريخ الأنيمي. ومع ذلك ، كما هو الحال بالنسبة لأي شخصية مبدعة يتم تكييفها من وسيط إلى آخر ، من الواضح أن ترجمة Spike من الرسوم المتحركة إلى الحركة الحية كانت تحديًا. كما اتضح ، اختار تشو أسلوبًا منهجيًا للغاية في التقديم تجسيد Netflix لـ Spike الي الحياة.
في مقابلة حديثة مع
لم أفعل شيئًا كهذا من قبل. لقد كانت شخصية مثيرة للاهتمام حقًا ، لكنها كانت أيضًا توضيحًا ، من الواضح أنها لم تكن إنسانًا. لأنني كنت قد فعلت شيئًا كهذا مع Star Trek ، وغريبًا ، شعرت أن لدي المزيد من الحرية مع إنسان يأتي بعد ممثل. شعرت أنه يتعين علينا أن نكون أكثر دقة ولكن أيضًا ، لم يكن لدي بالفعل خريطة طريق. لكن على أي حال ، للإجابة على سؤالك ، أخيرًا ، لقد اعتمدت حقًا على الأشياء المادية. أولاً ، كان عليّ تطوير أكبر قدر ممكن من الكفاءة في فنون القتال والقتال. هذا حقا ساعد كثيرا أعطتني لغة الجسد والموقف وكل تلك الأشياء. وبعد ذلك ، بدأت بتقليد طريقة وقوفه ، ومشيه ، وتجربة تلك الأشياء من حيث الحجم. أردنا التعرف على الشخصيات كشخصيات من الأنمي ، لكننا أردنا أيضًا أن نشعر بالحرية والإبداع وكل هذه الأشياء. لذلك كان بالتأكيد مزيجًا ومزيجًا. ونأمل أن نكون قد فهمناها بشكل صحيح. لكنها كانت محاولتنا الأولى وكنا نأمل فقط أن يعمل كل هذا.
كان تشو ماهرًا في تحديد سلوكيات سبايك الجسدية لتوضيح أدائه ؛ يعد وضع سبايك المترهل أحد أكثر الجوانب التي يمكن التعرف عليها بمهارة في الشخصية. في معظم صور الشخصية - سواء في العرض الأصلي أو في المواد الترويجية - يتم وضع Spike دائمًا تقريبًا مع وضع متهدل مبالغ فيه. حتى بدون حوار ، تنقل وضعية سبايك ثروة من المعلومات الضمنية حول شخصية الشخصية الخالية من الهموم.
على الرغم من كونه اختيارًا مثيرًا للجدل إلى حد ما لدور سبايك ، فقد تلقى تشو الثناء منذ إصدار العرض. لا يشعر سلوك تشو اللطيف مطلقًا بأنه مفروغ بشكل مفرط طوال المسلسل ، ولا تبدو سلوكياته وكأنها صورة كاريكاتورية غير دقيقة للشخصية الأصلية. لسوء الحظ، Netflix تأخذ على بيبوب راعي البقر قوبلت بردود فعل مثيرة للانقسام من النقاد والجمهور العام على حد سواء. إذا أتى الموسم الثاني ثماره في النهاية ، نأمل أن يعود تشو ورفاقه في أداء أدوارهم.
الخوف من كشف TWD Stalker يجعل مشاكل الجدول الزمني للموسم السابع أسوأ
نبذة عن الكاتب