5 كتب إثارة أفضل من الأفلام (و 5 كتب مثيرة للدهشة أسوأ)

الرواية المثيرة هي تحد لأي كاتب. بدون السرعة والكثافة البصرية للصورة المتحركة ، يتعين على المؤلف أن يعمل بجد لجعل الرواية بنفس القدر على الرغم من العمل بها بوتيرة أبطأ بكثير. العديد من هذه الروايات تتحول في نهاية المطاف إلى أفلام ناجحة بشكل كبير.

على الرغم من ذلك ، هناك عدد قليل من كتب الإثارة التي لا تزال أفضل من نظيراتها في الأفلام. لقد جمعنا خمسة كتب أفضل من إعادة إنتاج أفلامهم ، وخمسة أفلام معاد إنتاجها تتفوق على مصدرها الأساسي.

10 أفضل: التنين الأحمر

كله حنبعل سلسلة الرواية هي تحفة فنية. يكون توماس هاريس في أفضل حالاته عند استكشاف العالم الملتوي وأكل لحوم البشر والعقل الذي خلقه ، هانيبال ليكتر. لقد تم تذكره بحق كواحد من أعظم كتب الإثارة في كل العصور.

في حين مانهونتر في عام 1986 كان أول تعديل ل تنين أحمر لتصل إلى شاشات السينما ، لم يكن لها نفس العمر الافتراضي لعام 2002 تنين أحمر فيلم. انها برقول رائع ل صمت الحملان (سنصل إلى ذلك في غضون لحظة) ولكنه لا يتطابق تمامًا مع تألق أول استكشاف لهاريس لـ Lecter المضطرب.

9 أسوأ: صمت الحملان

إنه إنجاز مثير للإعجاب أن تكتب كتابًا ينتهي به الأمر إلى أن يتحول إلى واحد من أكثر الأفلام شهرة في كل العصور. تحفة سينمائية

صمت الحملانأصبح الفيلم الثالث فقط الذي يفوز بجائزة أفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل ممثل وأفضل ممثلة وأفضل سيناريو مقتبس في حفل توزيع جوائز الأوسكار. وهي محقة في ذلك.

أنتوني هوبكنز وجودي فورستر يعتبران استثنائيين في كل ثانية يظهران فيها على الشاشة ، مع الجو والمزاج الذي تم (حاول) تكرارهما لسنوات منذ صدوره. تعتبر الرواية عملًا رائعًا أيضًا ، ولكن من الصعب مشاهدتها في نفس الدوري مثل هذه التحفة الفنية للفيلم.

8 أفضل: الفتاة في القطار

على الرغم من إصداره فقط في عام 2015 ، الفتاة في القطاريعتبر بالفعل أحد أفضل أفلام الإثارة الحديثة في الأدب. إن البقاء في المركز الأول في أعلى قائمة New York Times Bestseller لمدة ثلاثة عشر أسبوعًا يثبت ذلك من الناحية الكمية.

كان السرد المكون من ثلاثة أشخاص رائدًا في استخدامه لمجاز "الراوي غير الموثوق به" وجعله قراءة إدمانية. فيلم 2016 من بطولة إميلي بلانت لم ينصف الكتاب ، حيث لم تتجاوز التعليقات حقًا "المتوسط" على الرغم من الإشادة بأداء بلانت.

7 أسوأ: الخوف من الرأس

أطلق سراحه تحت الاسم الجلادون على طول طريق العودة في عام 1957 ، كيب فير من المؤكد أنها صنعت اسمًا لنفسها في شكل فيلم. مرتين. يتبع الفيلم محاميًا يلاحقه شخص ما وضعه في السجن فعليًا ، مع فيلم عام 1962 بعد الحبكة تقريبًا تقريبًا ، وسمح تكييف عام 1991 لنفسه بالكثير من الإبداع الحرية.

تم تذكر كلا الفيلمين بسبب صدمتهما واستجابتهما النقدية الإيجابية ، بينما سمح الفيلم الثاني لنفسه بمزيد من العنف. على الرغم من أن الكتاب يصور التوتر بشكل جيد ، إلا أن هذه مجرد قصة تعمل بشكل أفضل من الناحية البصرية.

6 أفضل: الفتاة ذات وشم التنين

نجحت سلسلة أفلام الإثارة النفسية التي أخرجها Stieg Larsson بالفعل في اكتساب مكانة بين الكلاسيكيات الحديثة. إنه يتبع تحقيقًا في ما حدث لامرأة ثرية اختفت منذ أربعين عامًا ، ويقدم تقلبات دراماتيكية وتحولات في كل زاوية.

في حين تم الإشادة بالفيلم عالميًا (حصد جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج فيلم) ، إلا أنه من الصعب التفوق على تألق الرواية في شكلها الأصلي.

5 أسوأ: نفسية

يمكن القول إن أفضل شيء يمكن أن يحدث للكاتب هو أن يقترب منه مخرج محبوب على نطاق واسع لإعادة إنتاج فيلمه على الشاشة الكبيرة. المشكلة الحقيقية الوحيدة التي يطرحها هذا هي أنه عندما تمنح الحقوق لشخص مثل ألفريد هيتشكوك ، عليك نوعًا ما أن تقبل أنه سيفعل ذلك بشكل أفضل منك.

هذا بالضبط ما حدث لروبرت بلوخ. مؤلف مريضة نفسيا منذ ذلك الحين انجرف إلى الغموض النسبي ، في حين أن اقتباس كتابه يُذكر باعتباره أحد أعظم روائع السينما.

4 أفضل: ذهبت الفتاة

ذهبت الفتاةتم ترشيحه لكل جائزة تقريبًا يمكنك التفكير فيها ، مما يثبت مدى إعجابك الشديد بتأليف David Fincher عندما تم إصداره مرة أخرى في عام 2014. على الرغم من قيام جيليان فلين بتكييف السيناريو بنفسها مباشرة من روايتها الخاصة ، إلا أنه من المستحيل التنافس مع تجربة قراءة مشوقة كهذه.

مع السرد غير الموثوق به والتقلبات في كل زاوية ، يكاد يكون من المستحيل إخماد رواية 2012 حرفيًا. بينما يرسل لك الفيلم التوتر الدرامي في حوالي ساعتين ، يجبرك الكتاب على تحمل ساعات عديدة من كثافة قضم الأظافر.

3 أسوأ: جزيرة المصراع

أمام ليوناردو دي كابريو ، وأخرجه مارتن سكورسيزي وباستخدام موسيقى Mahler و Penderecki و Cage ، لم يكن هناك أي طريقة لتكييف الفيلم مع جزيرة شتر لن يترك نظيره الجديد في الغبار.

من الواضح ، من أجل تأمين مثل هذا التكيف البارز وخلق قصة عبقرية وجذابة ، كان على رواية Denise Lehane الأصلية أن تكون رائعة جدًا. ومع ذلك ، من الصعب التنافس مع الفيلم المثير الذي لا يعتذر عنه.

2 أفضل: طلقة واحدة

كان دخول Lee Child التاسع في سلسلة Jack Reacher هو الذي شهد أخيرًا وصول الكاتب إلى الشاشة الكبيرة. مع تولي Tom Cruise الدور المركزي لـ Jack Reacher ، كنت تتوقع أشياء كبيرة. لسوء الحظ ، كان الفيلم تمثيلًا باهتًا لـ عمل خلق الطفل في أدبه.

على الرغم من كونها مثيرة ودرامية في صورها ، إلا أنها لم تحظ بعمق أي من الكتب الموجودة في الامتياز. خيبة الأمل من الفيلم تعني أن سلسلة الميزانية الكبيرة لم يتم تشكيلها أبدًا ، لكن التتمة غير المتوقعة في عام 2016 تكيفت مع الرواية الثامنة عشرة في سلسلة Child ، لا تعود ابدا.

1 أسوأ: نادي القتال

هذا مدخل آخر في قائمتنا يتم تذكره لكونه أحد أعظم أعمال السينما في التاريخ. نادي القتالهي تحفة لا تُضاهى ، حيث تضع براد بيت وإد نورتون في قلب قصة إثارة نفسية تبعث على الحركة والتوتر بقدر ما تقدم استجوابًا وجوديًا.

مصدرها ، الذي كتبه تشاك بالانيوك في عام 1996 ، يلتقط القصة الرائعة جيدًا ولكن لا يمتلك محركًا لأداء براد بيت السحري أو الانكشاف البصري السريع هذا التطور. ومع ذلك ، فقد عالجنا Palahniuk في سلسلتين من الكتب المصورة.

التالي20 ممثلاً لم يرغبوا في تقبيل نجومهم المشاركين