كل تصنيف تكيفي لتيري براتشيت (بما في ذلك الساعة)

تم تكييف أعمال السير تيري براتشيت على نطاق واسع حتى قبل الإصدار الأخير من الساعة. بينما اشتهرت به ديسوورلد سلسلة خيالية ، كان براتشيت مؤلفًا غزير الإنتاج كتب أيضًا عددًا من كتب الأطفال وتعاون مع كتاب آخرين في روايات مثل فأل الخير.

مع 41 كتابا في كتابه ديسوورلد سلسلة وحده (بما في ذلك جميع الكتب التي تستهدف الأطفال والقراء في الصفوف المتوسطة والشباب) ، فلا عجب أن Terry Pratchett هو أحد أكثر مؤلفي الأدب الحديث تكيفًا. تم تكييف كتبه في الروايات المصورة وألعاب الفيديو والمسرحيات الموسيقية. تحظى المسرحيات المبنية على أعماله بشعبية خاصة لدى شركات الدراما الهواة ، بسبب تركيز براتشيت على الشخصية والتلاعب الذكي بالألفاظ التي تتناسب جيدًا مع ميلودراما مسرح.

على الرغم من هذا التنوع ، إلا أن التعديلات التلفزيونية لأعمال براتشيت هي التي عرفته بأكبر عدد من الناس. تختلف هذه التعديلات بشكل كبير ، حيث يكون بعضها قريبًا من العمل الأصلي على الرغم من افتقارها إلى حجم كبير الميزانية وميزانيات أخرى تتميز بميزانيات كبيرة مع التشدق بالكلام فقط على الكتب المزعومة ألهمها. تمكن عدد قليل نادر من البناء على العمل الأصلي لإنشاء شيء كان بمثابة تكريم مناسب لخيال السير تيري براتشيت وعبقريته.

11. الساعة

أحدثت مدينة عنخ موربورك ثورة في الحياة المدنية من خلال توحيد مجرميها ، وتحويل اللصوص والقتلة إلى نقابات حرفية شرعية. ترك هذا لمدينة City Watch القليل مما تفعله ، لأن المجرمين كانوا أفضل بكثير في منع الجريمة مما كانوا عليه. (كان على النحالين أن يعملوا بجهد أكبر لخفض معدل الجريمة ، بينما كان على المجرمين فقط أن يعملوا أقل). غادرت مدينة عنخ موربورك شاهد قذيفة من نفسها السابقة ، يديرها (نظريًا) النقيب المخمور صموئيل فايمز. ومع ذلك ، عندما يكشف عدو قديم من ماضي فايمز نفسه ويظهر في وسط مؤامرة لتدمير المدينة بالممنوع. السحرة ، سوف تقع على عاتق Vimes ، سربه من غير الأسوياء ، وامرأة نبيلة محطمة تعيش حياة سرية كحارس لإنقاذ يوم.

الساعة يحتل المرتبة الأخيرة في قائمة تعديلات Terry Pratchett لأنه لا يمكن القول بشكل صحيح أنه تكيف. في الواقع ، الاعتمادات لكل حلقة من الساعة وصفها بأنها "مستوحاة من"أعمال تيري براتشيت بدلاً من كونها"مرتكز على" معهم. كان هذا بسبب الساعة أخذت أسماء ومفاهيم الشخصيات من النص الأصلي ديسوورلد الروايات ، ولكن تم تطبيقها عشوائياً على شخصيات جديدة كلياً. لإعطاء مثال واحد ، شخصية Cut-Me-Own-Throat Dibbler ، الذي كان في الأصل بائعًا متجولًا للنقانق المشكوك فيها في كعكة وأي شيء آخر يمكن بيعه على عجل من حقيبة في زاوية الشارع ، تم تحويله إلى حلق؛ تاجر مخدرات وواش للشرطة ، لعبت من قبل روث مادلي من الحجر.

المفارقة القاسية هي أنه على الرغم من كل الجهود التي يبذلها منتجو الساعة تم إجراؤها لفصل أنفسهم عن مصدر المواد لتقديم "فيلم موسيقى الروك الشرير،"كان العرض مدينًا تمامًا بالأصل ديسوورلد الكتب. استند جزء كبير من روح الدعابة في المسلسل إلى معرفة الغمزات للجمهور كلما تمت الإشارة إلى شيء ما من الكتب ، مثل كون أمين مكتبة جامعة Unseen من إنسان الغاب. لسوء الحظ ، أربكت هذه الإشارات الجمهور الجديد فقط الساعة يأمل في جذب ومزيد من الانزعاج ديسوورلد المشجعين في أعقاب التغييرات العشوائية من الكتب. فى النهاية، الساعة قطع قلب وروح سلسلة Pratchett's Watch ودعم جثتها بينما تتظاهر بأن لها حياة خاصة بها.

10. جوني والميت (1995)

مثل كول سير في الحاسة السادسة, جوني ماكسويل يرى قتلى. على عكس الموتى الذين تعامل معهم كول ، والذين غالبًا ما لم يعرفوا أنهم ماتوا ، فإن أصدقاء الأشباح جوني ماكسويل يدركون تمامًا طبيعتهم المعنوية. كما أنهم ليسوا سعداء للغاية عندما علموا أن مقابرهم قد تم شراؤها من قبل مجموعة كبيرة ومن المقرر أن يكون هناك مبنى مكاتب فوق قبورهم. جوني سعيد للغاية لمحاولة المساعدة ، ولكن ما الذي يمكن أن يفعله صبي واحد ضد قوى التجارة؟

أنتج كمسلسل من أربعة أجزاء لـ ITV للأطفال ، جوني والميت هي تكيف مفعم بالحيوية للرواية الأصلية ، والتي كانت الثانية في ثلاثية براتشيت من الكتب للقراء الشباب التي تتمحور حول مغامرات جوني ماكسويل. على الرغم مما وصفه بميزانية خيط الأحذية ، كان براتشيت سعيدًا بالتكيف ووصف الممثل الشاب أندرو فالفي بأنه "جوني المثالي". تفاخر المسلسل بطاقم عمل مثير للإعجاب ، مع بريان بليسيد (أفضل ما يتذكره الأمير سلطان في فلاش جوردون) لعب شبح William Stickers ، "tالرجل الذي اخترع الشيوعية لولا كارل ماركس"لسوء الحظ ، على الرغم من التقاط رسالة الرواية بشكل مثالي حول أهمية احترام التاريخ وكبار السن ، إلا أن المسلسل كان يسير بخطى بطيئة.

9. جوني والقنبلة (2006)

كان هناك دائمًا شيء غريب بشأن المرأة المشردة الغريبة التي تتسكع في حي جوني ماكسويل ، لكنه لم يشك أبدًا في أن السيدة. كان تاكيون مسافرًا عبر الزمن حتى طُلب منه هو وأصدقاؤه رعايتها "حقائب من الوقت"بينما كانت في المستشفى. سرعان ما وجد جوني وأصدقاؤه أنفسهم في لندن عام 1941 ، وهو ما يمثل مشكلة كافية في العادة. ومع ذلك ، ينتهي الأمر بالأطفال في سباق حرفي ضد Time after Johnny (يشبه إلى حد كبير Marty McFly in العودة إلى المستقبل) يهندس عدم وجوده عن طريق الترتيب لوفاة جدته في ذروة The Blitz.

أنتجت كعرض خاص من ثلاثة أجزاء من قبل بي بي سي ، جوني والقنبلة يعتمد على الحجم الثالث والأخير من Terry Pratchett's جوني ماكسويل ثلاثية. هذا واحد يتباهى بقيم إنتاج أفضل من جوني والميت وكان أسرع بفضل عدد الحلقات الأصغر. كما تضمنت مجموعة رائعة من الممثلين الشباب ، حيث لعب جوني ماكسويل دور الشاب جورج ماكاي ، الذي اشتهر اليوم بلعب دور لانس كوربورال سكوفيلد في 1917.

8. الأخوات ويرد (1997)

يأتي الملوك ويذهب الملوك ، لكن الملك فيرنس أوف لانكر ذهب إلى حد ما أسرع من معظمهم ، وذلك بفضل اللورد فيلميت الغادر وزوجته المكيدة. بعد أن عهد إلى ابن فيرينس من قبل جندي مخلص لكنه يحتضر ، وجد ثلاثة من السحرة أنفسهم منجذبين إلى عالم السياسة ؛ حلبة يفضلون الابتعاد عنها حتى يعلموا أن الملك فلميت يعتقد أن السحرة يجب أن يدفعوا الضرائب مثل أي شخص آخر. بالطبع ، لدى Fate طريقة لإصلاح هذه الأشياء ، لكن لانكر قد لا يستمر طويلاً بما يكفي في ظل حكم فلميت الخاطئ حتى ينمو الوريث الحقيقي إلى الرجولة في غموض ويعود للمطالبة بحقه المولد. هذا يترك Granny Weatherwax و Nanny Ogg و Mistress Garlick يستخدمون كل خدعة من تجارة الساحرات (والعديد منها يتم تكوينه أثناء الطيران) لإنقاذ العالم.

مستوحى من مسرحيات ويليام شكسبير (ولا سيما المسرحية الاسكتلندية),راهبات ويرد كان السادس ديسوورلد رواية لكنها لا تزال تعتبر من أفضل كتب براتشيت. هذا التعديل المتحرك ، الذي تم إصداره في الأصل في ستة أجزاء على القناة 4 ، لم يتم تذكره باعتزاز. المشكلة الرئيسية هي أن الرسوم المتحركة من قبل Cosgrove Hall تركز بشكل كبير على الشخصيات الفردية في لقطات مقربة ، عندما تتضمن معظم القصة شخصين إلى ثلاثة أشخاص يتحدثون مع بعضهم البعض. هذا يكسر الحوار وتدفق الكثير من الفكاهة ، ويدمر أي تصور للشخصيات هم أشخاص يجرون محادثة فعلية وليس رسومات عبر عنها ممثلون ، كانوا وحدهم في الصوت كشك. إنه لأمر مخز لأنه راهبات ويرد فريق عمل رائع ، بما في ذلك كريستوفر لي مثل الموت، ولكن لم يكن هناك أي شعور بالتفاعل بين الممثلين على الشاشة.

7. لون السحر (2008)

Rincewind هو أسوأ معالج منفرد في Discworld ، بعد أن أثبت عدم قدرته على تعلم كيفية التهجئة "ويزارد"بشكل صحيح بعد عدة عقود من الدراسة ، ناهيك عن إتقان تعويذة واحدة. تم طرده حديثًا من جامعة Unseen ، وتم تجنيده للعمل كدليل لـ Twoflower ، أول سائح في Discworld. ما يلي هو رحلة سحرية ستأخذهم إلى حافة العالم ، فوقه ، والعودة مرة أخرى ، كما يرى Twoflower و Rincewind العديد من عجائب القرص ويهربون منهم بشدة بسرعة.

تم إنتاجه كسلسلة صغيرة من جزأين لـ Sky One تتكيف مع المرحلتين الأولين ديسوورلد روايات, هناك الكثير لنعجب به لون السحر. إنه يضم طاقمًا مثيرًا للإعجاب ، بما في ذلك السير ديفيد جيسون في دور Rincewind ، وشون أستين في دور Twoflower وديفيد برادلي في دور كوهين ، وهو بربري في الثمانينيات أصبح "العمر في أسطورتي الخاصة."لسوء الحظ ، في حين أن هذا يعد تكييفًا دقيقًا لـ لون السحر و ضوء رائع، هناك سبب لماذا ديسوورلد يوصي المعجبون عادةً بالبدء بأحد الكتب اللاحقة ثم العودة لقراءة الأعمال السابقة. لم يجد براتشيت صوته حقًا ككاتب حتى وقت لاحق في السلسلة والأقدم ديسوورلد استندت الكتب إلى حد كبير حول محاكاة مجازات الفانتازيا الكلاسيكية حيث أسس مكانه الخاص. بينما قطع المسلسل القصير الكثير من المراجع المادية ب. لوفكرافت وآن ماكافري التي من شأنها تجاوز رؤوس الجماهير العامة ، لا يزال هناك الكثير من المؤامرة لون السحر والاستنتاج يستغرق وقتًا أطول من نهاية عودة الملك.

6. سائقي الشاحنات (1992)

Nomes هم قوم صغيرون يعيشون غير مرئيين في عالم البشر. ماسكلين هو نومي الشاب الذكي ، الذي يقود شعبه الجائع إلى مسكن بشري ، المتجر ، ولا يتوقع العثور على قبيلة أخرى من نوميس "في الخارج," "الشمس" و "مطر"هي أساطير. كما لم يتوقع ماسكلن أن يأتي الشيء (صندوق تم تسليمه بين شيوخ شعبه) فجأة إلى الحياة ويبدأ في الحديث عن كيفية إغلاق المتجر. يؤدي هذا إلى خطة جريئة لتولي قيادة إحدى الشاحنات العظيمة التي تفكك العالم الوحيد الذي عرفه معظم Nomes على الإطلاق ، ونقله إلى مكان ما بالخارج لبناء منزل جديد.

تم تسجيل ما يزيد قليلاً عن ساعتين وتم إصداره في الأصل كـ 13 حلقة قصيرة على ITV ، سائقي الشاحنات كانت المرة الأولى التي تم فيها تكييف أحد أعمال تيري براتشيت للتلفزيون. يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أحد أفضل أعمال الرسوم المتحركة بإيقاف الحركة التي أنتجتها قاعة Cosgrove. إلى جانب كونها متحركة بشكل جيد ولديها مجموعة رائعة من الممثلين الصوتيين المخضرمين ، فإن السلسلة كذلك دقيقة بشكل لا يصدق لرواية براتشيت الأصلية ، والتي ميزت نفسها عن سلسلة مماثلة مثل المقترضين و الصغير من خلال استخدامه للفكاهة. على الرغم من أن الأمر يبدو قاسيًا بعض الشيء وفقًا لمعايير اليوم ، إلا أنه من المتفق عليه عمومًا أنه من المؤسف أن Cosgrove Hall لم تتح له الفرصة أبدًا للتكيف مع بقية ثلاثية نوم.

5. موسيقى الروح (1997)

يأخذ الموت إجازة ، ويترك حفيدته بالتبني سوزان ستو هيليت (قصة طويلة) لتتولى أعمال العائلة في غيابه. يثبت هذا إشكالية ، حيث قمعت سوزان كل ذكرياتها عن الجد بركبتيها العظميتين ، وأصبح عالم الديسكو مهددًا بتأثير خارجي ؛ سحر قوي يتجلى من خلال شاعر شاب يسمى الصديق و "موسيقى بها صخور"التي أنشأتها فرقة الأصدقاء. مع تزايد عدد المعجبين الذين يقعون تحت تأثير تعويذة الأغنية ، فإن الواقع يهدد بالانهيار ، ما لم يتمكن أحدهم من تحقيق يوم موت الموسيقى.

أول اثنين من الرسوم المتحركة ديسوورلد التعديلات التي أنشأتها Cosgrove Hall للقناة 4 ، موسيقى الروح يثبت أنه أكثر بكثير من مجموع أجزائه. كما هو الحال مع راهبات ويرد، الرسوم المتحركة تقريبية وتوقيت التمثيل الصوتي يبدو غير جيد في بعض الأحيان. ومع ذلك ، يتم تعويضها بعاملين. الأول عبارة عن نص يتوسع في الرواية الأصلية ، مضيفًا بعض الكمامات المناسبة التي تتضمن تقاليد موسيقى الروك الكلاسيكية ، مثل Buddy (في إشارة إلى رواية سيئة السمعة جون لينون اقتباس) لإبلاغ عمدة مدينة Quirm المحبة للجبن بأن "نحن أكثر شهرة من الجبن"من الطبيعي أن يؤدي هذا إلى مشهد مطاردة على الفور ليلة عصيبة. العامل الآخر هو الموسيقى التصويرية ، التي تستحق إصدار الألبوم الخاص بها ، وتضم عددًا من المحاكاة الساخرة الأسلوبية المثالية ، مثل "Pathway to Paradise" و "She W won't Change Her Mind".

4. Hogfather (2006)

تقترب كل ثقافة من منتصف الشتاء بنوع من المهرجانات و Discworld ليس استثناءً ، سنويًا الاحتفال بقدوم Hogfather: رجل سمين مرح يسلم الألعاب والنقانق الطازجة لجميع الأطفال الطيبين في قرص. ومع ذلك ، فقد اختفى Hogswatch هذا بفضل تصرفات قاتل ذكي يدعى السيد Teatime. الآن ، بينما يحل الموت محل Hogfather (مع خادمه ألبرت كمساعد عابث) لضمان أداء واجباته السنوية ، فإنه يقع على عاتقه حفيدة سوزان (تعمل الآن مربية ، Slayer of Monsters و Wielder of The Poker) للوصول إلى حقيقة الأمور قبل أن يقتل السيد Teatime العطلة حرفيًا روح.

بناء على الرابع من ديسوورلد تمحورت الروايات حول الموت وتم إنتاجها كقطعة خاصة من جزأين لـ Sky One ، Hogfather أصبح معيارًا حديثًا للعطلات الحب فعلا وعيد الميلاد الماضي. إنها تتميز بمجموعة مذهلة ، بما في ذلك ميشيل دوكري بدور سوزان ستو هيليت ، في أحد أدوارها الأولى قبل سنوات من لعب دور السيدة ماري كراولي على دير داونتون, وإيان ريتشاردسون ، في أحد أدواره الأخيرة ، كصوت الموت. (السير ديفيد جيسون ، الذي يقال إنه معجب كبير بكتب براتشيت ، موجود أيضًا في هذا الكتاب مثل ألبرت.) إنه مخلص بشكل لا يصدق للرواية الأصلية ، وهي نعمة ونقمة في نفس الوقت. ديسوورلد يحب المعجبون جميع الشخصيات المحبوبة مثل Constable Visit و Corporal Nobbs ، ولكن قد يتم الخلط بين الوافدين الجدد بسبب إيلاء هذا الاهتمام لشخصيات تبدو ثانوية ، مثل Hogfather يفترض أن المشاهد على دراية بالفعل بالتمثيل الكبير.

3. الذهاب البريد (2010)

كان Moist von Lipwig غشاشًا وكاذبًا ووغدًا شاملًا ، ولعب العديد من الأدوار كمحتال مستقل ورجل ثروة نبيل. ومع ذلك ، بمجرد القبض عليه وعرض عليه خيار الإعدام أو وظيفة نزيهة لاستعادة مكتب البريد القديم عنك موربورك ، وجد فون ليبويج نفسه في أكثر دور بعيد الاحتمال له على الإطلاق ؛ بطل. العمل بعيدًا حول القتلة الطائرين ورجال الأعمال الفاسدين وضباط الإفراج المشروط عن غولم ، سيستغرق الأمر كله فون مكر ليبويغ ليخرج إلى القمة وربما ، ربما فقط ، يجد شيئًا قريبًا من تعويض ماضيه الجرائم.

الثالث والأخير ديسوورلد تم إنتاجه كقسم خاص من جزأين لـ Sky One ، الذهاب البريد هو أفضل ما في الثلاثي. هذا يرجع إلى حد كبير إلى حقيقة أن الذهاب البريد تمكن من الوقوف بمفرده وأن يكون أكثر صداقة للقادمين الجدد من Hogfather و لون السحر. بالإضافة إلى ذلك ، في حين أن جميع إنتاجات Sky One تضمنت فرقًا رائعة ، الذهاب البريدي كان فريق cast هو الأكثر تفاعلية في الكيمياء. كان هذا صحيحًا بشكل خاص لريتشارد كويل (الأب فاوستس بلاكوود في مغامرات سابرينا المخيفة) وكلير فوي (الملكة إليزابيث الثانية في التاج) ، الذي لعب الأدوار الرئيسية لكل من Moist von Lipwig و Adora Belle "Spike" Dearheart.

2. جسر ترول (2019)

الأوقات عصيبة على الأبطال البربريين ، وقد عاش كوهين العديد من الأوقات الصعبة. أنكر موتًا بطوليًا في المعركة وأصبح الآن يسحق أعدائه أسهل مما يفعل في ذهابه إلى في الحمام ، انطلق كوهين إلى منتصف العدم بحثًا عن قزم من الطراز القديم لإثبات نفسه فيه قتال واحد اختبار للرجولة لم يتمكن بطريقة ما من إكماله في حياته الطويلة من المغامرة. لسوء الحظ ، في حين أن الأوقات عصيبة على الأبطال البربريين ، إلا أنها أصعب على المتصيدون الذين يكافحون من أجل الحفاظ على الاختباء تحت الجسور ويذبحون صناعة الأبطال المتجولين.

جسر ترول كان مبنيًا على إحدى القصص القصيرة التي كتبها تيري براتشيت والتي تدور أحداثها في Discworld. تم نشره لأول مرة في بعد الملك، والتي كانت عبارة عن مجموعة من الروايات القصيرة تكريمًا لها ملك الخواتم المؤلف J.R.R. تولكين. بدلاً من كتابة قصة تدور أحداثها في ميدل إيرث ، اختار براتشيت أن يستحضر نفس روح الملل في مواجهة العصور التي عاشها فرودو ، مشيرًا إلى أن "... الأشياء تتغير ، الأشياء تمر. تخوض حربًا لتغيير العالم ، وتتحول إلى عالم لا مكان فيه لك."فيلم المعجبين هذا ، صدق عليه رسميًا تيري براتشيت قبل وفاته ووافق عليه تركته عندها تم الانتهاء منه في عام 2019 ، واستحوذ على هذا الإحساس بالروح بشكل مثالي وحصل على عشرات الجوائز في مهرجان الأفلام منذ ذلك الحين إفراج.

1. فأل جيد (2019)

اقتربت النهاية ، والفرسان الأربعة يستعدون للركوب وهرمجدون في الطريق. لسوء الحظ لقوات الجنة والجحيم (الذين كانوا يتطلعون إلى المعركة النهائية لإنهاء كل شيء الأشياء) ، فقد ضاع المسيح ، بعد أن تم تبديله بطريق الخطأ عند الولادة مع ولد بشري عادي. الآن ، الشيطان المسؤول عن رؤية ابن الشيطان قام على خطأ والملاك مكلف بمراقبة لقد شكل الشيطان تحالفًا صعبًا لمحاولة العثور على ضد المسيح الحقيقي ، وإنقاذ الأرض وإزالة ما لا يوصف يخطط؛ بشكل رئيسي لأنهم يحبون الأرض أفضل من الجنة والجحيم ، ولا يحتوي أي منهما على سوشي جيد أو موسيقى جيدة أو مكتبات جيدة.

تكيف أمازون برايم مع فأل الخير كان عملاً حبًا ، وافق نيل جايمان (الذي شارك في كتابة الرواية الأصلية مع تيري براتشيت في عام 1990) على كتابته وعرضه. وبحسب ما ورد تم تقديم هذا الطلب من قبل تيري براتشيت وهو على فراش الموت ، لأنه شعر أنه لا يمكن لأي شخص آخر تحقيق العدالة الجديدة. في حين أن هذه النقطة قد تكون قابلة للنقاش لأن تيري جيليام كان مهتمًا بعمل تعديل لفيلم لبعض الوقت ، إلا أنه لا يمكن أن يكون كذلك. نفى أن الغالبية العظمى من النقاد والمشجعين يتفقون مع تقييم براتشيت وأحبوا المنتج النهائي لجيمان جهود. فأل الخير ليس فقط أفضل تعديل لرواية تيري براتشيت على الإطلاق ، بل هو واحد من أفضل الاقتباسات التلفزيونية لكتاب من أي وقت مضى.

مقطورة Cowboy Bebop تُصلح مخاوف المعجبين بشأن عرض حي

نبذة عن الكاتب