مراجعة فيلم Lucy in the Sky 2019 مترجم

تنشغل لوسي إن ذا سكاي كثيرًا في الازدهار التقني والفلسفة المتكررة لفعل أي شيء مقنع بفرضيتها أو شخصياتها.

فيلق و فارجو تم اتهام صانع البرامج التلفزيونية نوح هاولي (Noah Hawley) إلى حد ما (في بعض الأحيان) بإعطاء الأولوية لمرئيات أنيقة على حساب سرد القصص في عمله. إنه نقد ينطبق أيضًا على ميزته التي توجه ظهوره لأول مرة لوسي في السماء، فيلم مستوحى جزئيًا من محاولة رائد فضاء ناسا السابقة ليزا نوفاك الاختطاف والسطو والاعتداء في عام 2007. يحاول الفيلم استخدام هذه الحادثة كنقطة انطلاق لقصة تأخذ بعين الاعتبار ما هو موجود في الفضاء الخارجي من أجل a وقت طويل يمكن أن يفعله لشخص نفسياً بعد عودته إلى الأرض ، ولكن يتم فقد أي بصيرة محتملة في إعدام. لوسي في السماء ينشغل كثيرًا في الازدهار التقني والفلسفة المتكررة لفعل أي شيء مقنع بفرضيته أو شخصياته.

تلعب ناتالي بورتمان دور البطولة لوسي في السماء مثل لوسي كولا ، رائدة الفضاء التي جعلها تصميمها على النجاح مكانًا لها في مهمة طويلة في الفضاء. ومع ذلك ، بعد رؤية الأشياء من منظور الكون ، وجدت لوسي أن حياتها القديمة على الأرض تبدو صغيرة وتافهة بالمقارنة. حريصة على العودة إلى الفضاء في أقرب وقت ممكن ، تلتزم لوسي بكل طاقتها واهتمامها بالهبوط في مكان في المهمة التالية التي يمكنها التأهل لها. ولكن عندما تدخلت في علاقة غرامية مع رائد الفضاء المستهتر مارك جودوين (جون هام) في محاولة لاستعادة إثارة كونها بعيدة عن الكوكب ، تجد لوسي نفسها في خطر الخروج من الأعماق.

لوسي في السماء تبدأ واعدة بما فيه الكفاية مع افتتاحها ، والتي تجد لوسي في نهاية مهمتها لتغيير حياتها. بينما حاول عدد من الأفلام الحديثة تصوير الفضاء بطريقة واقعية (انظر: الرجل الأول, Ad Astra) ، فيلم هولي يجعل العدم البارد للكون يبدو متألقًا ومخدرًا في هذه الدقائق القليلة الأولى. من هناك ، يوظف الفيلم خدعة بصرية يتم فيها تقديم مشاهد حياة لوسي الدنيوية على الأرض في الجانب القديم المربّع 4: 3 النسبة ، على عكس نسبة ملء الشاشة الأكثر شيوعًا المستخدمة للحظات التي تكون فيها إما في الفضاء ، أو تتخيل نفسها هناك ، أو تعيش الحياة على حافة. من الناحية النظرية ، إنها طريقة ذكية لإظهار أن الحياة على الأرض تبدو أصغر (حرفيًا) بالنسبة إلى لوسي الآن. في العمل ، لسوء الحظ ، يأتي على أنه وسيلة للتحايل تهدف إلى تشتيت الانتباه عن مقدار ما لوسي في السماءأول عمليتين لهما ترقى إلى نفس الأحداث الثلاثة التي تكررت مرارًا وتكرارًا - أي أن لوسي مهووسة بالفضاء ، وتتصرف بتهور ، ويعبر من حولها عن قلقهم.

يستمر هاولي في استخدام العديد من الأساليب نفسها (لقطات مفرطة الأسلوب ، تحرير مجزأ) مثل الأعمال الدرامية النفسية السابقة بقيادة بورتمان (البجعة السوداء و جاكي على وجه الخصوص) للتعبير عن تدهور الحالة العقلية لشخصياتها. هنا ، على الرغم من ، الجوانب الفنية تلقي بظلالها على أداء بورتمان بدلاً من تعزيزه ، وتفاعلات لوسي مع الأشخاص الأقرب إلى حلقتها أصبحت أكثر جوفاء بالنسبة لها. يلتزم بورتمان تمامًا بجعل لوسي شخصية مضادة للبطل جذابة ، وفريق دعم موهوب (بما في ذلك ، فيلقدان ستيفنز بصفته زوج لوسي الداعم ، وإن كان غافلًا إلى حد ما) يبذل قصارى جهده ، لكنهم يضيعون مع ذلك. وهذا يتضاعف مع Zazie Beetz ، التي لعبت دور رائدة الفضاء الشابة و "منافسة" Lucy ، Erin Eccles. أن هذا هو الفيلم الثاني الأخير ، جنبا إلى جنب مع مهرج، حيث كان Beetz مثقلًا باللعب بأداة الحبكة المجيدة لبطل الرواية الأبيض اللولبي ، حسنًا ، هذه مناقشة بحد ذاتها.

في نهاية المطاف ، خلال الفصل الثالث ، لوسي في السماء السيناريو (الذي كتبه هاولي مع بريان سي. Brown and Elliott DiGuiseppi) إلى أكثر من a فارجو- فيلم جريمة مثير ، مما يجعله أقرب إلى قصة الحياة الواقعية لنواك في هذه العملية. إنه تحول نغمي محرج ويأتي مع رسالة تمكين زائفة غريبة إلى حد ما تستدعي مزيدًا من الانتباه فقط لكيفية كتابة النص بشكل ناقص الشخصيات النسائية في الفيلم (بما في ذلك ، بيرل أماندا ديكسون في دور ابنة أخت لوسي وإلين بيرستين في منعطف ممتع كجدتها كريهة الفم) حقًا نكون. هذا أيضًا هو المكان الذي يبدأ فيه الفيلم في ترك طعم سيئ في فم المرء. نعم ، إنه يقطع واحدة من أكثر التفاصيل المهينة لجريمة نواك ، لكن لوسي في السماء لا تزال مذنبة باستغلال قصتها في النهاية واستخدامها كذريعة للتشهير بالفلسفة ، بدلاً من التعبير عن التعاطف الحقيقي معها عبر ما يحدث للوسي.

لكي أكون واضحًا ، لم يكن هذا بالتأكيد هو النية ، و لوسي في السماء تحاول حقًا أن تكون دراسة شخصية مدروسة (دراسة مستوحاة بشكل فضفاض من العالم الحقيقي الرهيب الأحداث) التي تستخدم صورها الثلاثية وتحريرها لجذب الجماهير إلى بطل الرواية المضطرب عقلية. ولكن كما حدث من قبل في برامجه التليفزيونية ، أصبح أسلوب هولي في الإخراج تدريجياً عامل الجذب الرئيسي ، مما أدى إلى قصة مشوشة تمامًا ونصف مخبوزة. سواء كان ذلك بسبب أن مقدمة الفيلم معيبة بشكل أساسي (كما جادلت رائدة الفضاء الواقعية المتقاعدة مارشا إيفينز في زمن المقالة الافتتاحية المنشورة في عام 2017) مطروحة للنقاش ، لكن طموح هاولي لا يمكن إنكاره على الإطلاق. ومع ذلك ، مثل لوسي نفسها ، من الأفضل له التركيز بشكل أقل على النجوم في المرة القادمة وإيلاء المزيد من الاهتمام لما يحدث من حوله ، بدلاً من ذلك.

جرار

لوسي في السماء يتم عرضه الآن في مسارح أمريكية محددة وسيتوسع إلى أسواق إضافية خلال الأسابيع القادمة. يبلغ طوله 124 دقيقة وقد تم تصنيفه على أنه R للغة وبعض المحتوى الجنسي.