كيف أصبح هاميلتون فيلمًا (ولماذا لن تفعل عروض موسيقية أخرى في برودواي)
تم تحديث المقالة: 27 سبتمبر 2020
إنتاج برودواي الأصلي لـ هاملتون أصبح متاحًا للبث على Disney + في يوليو ، وأثارت شعبيته التساؤل عن سبب عدم توفر المزيد من عروض Broadway للمشاهدة عند الطلب. هاملتون ليس أول عرض برودواي يتم تصويره وإتاحته على خدمات البث ، لكن شعبيته الواسعة ونجاحه المالي جعله أول عرض موسيقي كبير حسب الطلب. قاومت رابطة برودواي الانتقال إلى البث المباشر لسنوات ، وتوقعت أن تؤدي زيادة الوصول إلى المسرحيات الموسيقية إلى انخفاض مبيعات التذاكر - ولكن هاملتوناستمرار النجاح العالمي هي علامة على استعداد المشاهدين لمزيد من الوصول إلى برودواي.
ربما قاوم برودواي إتاحة المسرحيات الموسيقية للتصوير والتوزيع ، ولكن لا تزال هناك بعض الاستثناءات البارزة. ال موسيقى ديزني Newsies تم إصداره على Netflix في عام 2017 ، و حذاء غريب و فالسيتو هي الإضافات الأخيرة إلى خدمة البث الصغيرة BroadwayHD. يشبه إلى حد كبير هاملتون، هذه المسرحيات الموسيقية هي الاستثناء وليس القاعدة. بعد إغلاق برودواي في مارس بسبب وباء الفيروس التاجي ، و هاملتون شهد نجاحًا ساحقًا في Disney + ، وتكهن المشجعون بأن Broadway ستبدأ تدريجيًا في إطلاق المسرحيات الموسيقية عند البث. ستساعد هذه الخطوة التي طال انتظارها في جعل الوصول إلى المسرح أكثر سهولة وتساعد العروض على كسب المال خلال
ومع ذلك ، لم يحدث هذا التحول. على الرغم من أن عرضًا موسيقيًا آخر على الأقل في برودواي سيظهر لأول مرة على Netflix ، ديانا، لم يكن هناك تحول كبير لإصدار المزيد من المسرحيات الموسيقية عند الطلب. شقراء من الناحية القانونية تم إصداره على DVD قبل الجولة الوطنية وشهدت زيادة كبيرة في مبيعات التذاكر ، مما يثبت أن القدرة على مشاهدة مسرحية موسيقية في المنزل تجعل العرض أكثر شهرة - وليس أقل. هاملتون أصبح فيلمًا على الرغم من التحديات الكبيرة لأنه كان بالفعل يتمتع بشعبية كبيرة وكان قادرًا على تمويل الإنتاج - لكن معظم المسرحيات الموسيقية لا تستطيع ذلك. هذا هو السبب الحقيقي وراء ذلك هاملتون أصبح فيلمًا ، ولماذا لا يفعل بقية برودواي الشيء نفسه.
أثبت هاميلتون أن قيمتها كانت 75 مليون دولار
متي أعلنت شركة ديزني أن نسخة مصورة من هاملتون تم تسجيله مع فريق برودواي الأصلي وسيتم إصداره في المسارح ، وكانت المسرحية الموسيقية ناجحة بالفعل. هاملتون المحصلة 649.9 دولار في مبيعات التذاكر المحلية وفقًا لرابطة برودواي ، وأكثر من مليار دولار في جميع أنحاء العالم (عبر برودواي وورلد.) هاملتون وصل أيضًا إلى هذا الهدف في غضون خمس سنوات من تاريخ افتتاحه في برودواي ، في حين أن المسرحيات الموسيقية الثلاث الأعلى ربحًا على الإطلاق (الأسد الملك ، الشرير ، شبح الأوبرا) تزيد أعمارهم عن ستة عشر عامًا.
لكن، هاملتونالنجاح المالي الهائل هو أمر غريب. عروض برودواي التكلفة بين 10-20 مليون دولار للإنتاج، و 21٪ فقط من المسرحيات الموسيقية تعوض هذا الاستثمار. هاملتونأدى سعر حقوق الأفلام البالغ 75 مليون دولار إلى زيادة تكاليفه بشكل كبير ، لكن النجاح العالمي للمسلسل كان يعني أن المسرحية الموسيقية حظيت بجمهور مبني على Disney + ، وقد أتت المخاطر المالية ثمارها. هاملتون أخيرًا أصبح متاحًا وتمت مشاهدته في 2.7 مليون أسرة في أول عطلة نهاية أسبوع كانت متاحة للبث.
هاملتوننجاح ديزني + ، إلى جانب الإغلاق الممتد لبرودواي ، يجعل وضع المسرحيات الموسيقية على الإنترنت يبدو وكأنه الاختيار الواضح. لكن، هاملتون كان من الممكن تصويره وإنتاجه فقط بسبب الظروف الفريدة للموسيقى: إنها الشعبية السائدة ، والتي هي في معظم العروض ليس لديك ، إنه نجاح مالي هائل ، وهو متاح على Disney + بدلاً من خدمة البث الأكثر تخصصًا برودواي HD. ما يزال، هاملتون كانت قادرة على التغلب على العقبات المالية. لماذا لا شيء مثل شرير أصبح فيلم، جدا؟
معظم الحقوق الموسيقية في Broadway تحظر البث
عندما يتم أداء مسرحية موسيقية في برودواي ، يتم ذلك من خلال صفقة ترخيص: عقد يسمح باستخدام العرض في أداء حي. تُعرف هذه الحقوق باسم "الحقوق الكبرى" وتستبعد (أو تحظر تمامًا) أذونات البث أو التصوير. بدأت شركات الترخيص فقط في تجميع حزم البث للعروض كنتيجة لـ وباء الفيروس التاجي ، عندما بدأوا يتلقون ضغوطًا من المسارح التي أجبرت على ذلك أغلق. حتى بعد هذا التحول ، فإن معظم العروض الشعبية غير مرخصة للبث.
حقوق البث للمسرحيات الموسيقية تنقسم إلى ثلاث فئات: البث المباشر والبث المجدول والبث حسب الطلب. النوع الأكثر شيوعًا ، البث المباشر ، هو مشاهدة البث المباشر للعرض أثناء أدائه - وهذا ما تمكنت معظم المسارح الإقليمية والمجتمعية من القيام به في شهر مارس. يعني البث المجدول الأقل شيوعًا والأكثر تكلفة تسجيل عرض مرة واحدة وإتاحة الفيديو في وقت معين أو خلال فترة زمنية قصيرة لحاملي التذاكر. الأندر ، يتدفق حسب الطلب ، هو ما هاملتون تم إنجازه ، ولا يتوفر الخيار مطلقًا تقريبًا في حزمة الترخيص. علاوة على ذلك ، لا يتوفر ترخيص البث أبدًا تقريبًا إذا تم اختيار مقطع موسيقي لتكييف فيلم ، أو إذا كان لديه بالفعل واحد. هذا هو السبب الحفلة الراقصة، الذي يحوله رايان مورفي إلى فيلم لـ Netflix ، أو شرير، التي ظلت في طي النسيان لسنوات ، لا تزال غير متاحة للبث.
بالإضافة إلى عقبات الترخيص ، هاملتون كان لا بد من عقد اتفاقيات مع العديد من النقابات العمالية المختلفة من أجل تصوير وعرض المسرحية الموسيقية. يخضع كل جزء من عرض برودواي لعقد نقابي (مصممي الرقصات ، والموسيقيين ، والفنيين ، وما إلى ذلك) بما في ذلك جمعية إنصاف الممثلين ، التي تغطي طاقم التمثيل. في السينما والتلفزيون ، يتم تغطية هذه الأدوار من قبل SAG-AFTRA و WGA ، التي تحتوي عقودها بالفعل على شروط مضمنة للتكاليف الأولية والمتبقي. ومع ذلك ، لا ينبغي أن يُنظر إلى جميع المنظمات على أنها عائق ، وبالتأكيد قولها جميعًا "تعارض" الحقوق الرقمية ليس صحيحًا. تلعب Dramatist Guild دورًا حاسمًا في المساعدة على تسهيل الاتفاقات المتعلقة بالحقوق الرقمية وإنشاء نموذج جديد لاتفاقيات الحقوق الرقمية لـ الاستخدام المستقبلي لأعضائها ، وعلى الرغم من أن الاتفاقيات الحالية لا تناقش قضية الحقوق الرقمية ، إلا أنها تسمح للمنتجين بالحق في تفاوض.
على عكس التلفزيون ، لا تغطي عقود برودواي سوى الدفع مقابل الأداء المباشر ، ونادرًا ما تسمح النقابات بأذونات البث. بالإضافة إلى ذلك ، يجب إعادة تصميم بعض الجوانب مثل الإضاءة من أجل تصوير العرض - مما يعني التفاوض على عقد ثانٍ أكثر تكلفة مع المصمم. حتى لو تمكنت مسرحية موسيقية من التوصل إلى اتفاق عادل مع النقابات العمالية ، فإنها ترفع تكلفة التصوير والإنتاج بشكل كبير - وهي مشكلة حتى هاملتون اصطدمت في مفاوضات العقد مع النجمة ليزلي أودوم جونيور.
يتم تصوير كل عرض من عروض برودواي ولكن يتعذر الوصول إليها
على الرغم من أن عروض برودواي غالبًا ما تحظر البث ، إلا أن كل موسيقى يتم تصويرها لأغراض أرشيفية بحتة. منذ عام 1970 ، احتفظت مكتبة نيويورك العامة بمسرح أرشيف الأفلام والشرائط ، والذي يتكون من أكثر من 5000 تسجيل مسجّل لمسرحيات ومسرحيات برودواي الموسيقية. على عكس هاملتونالجودة المهنية، هذه التسجيلات مصنوعة من كاميرا واحدة محببة مثبتة في الجزء الخلفي من المنزل. للمقارنة، هاملتون يحتوي على إعداد بثلاث كاميرات ، وإضاءة أعيد تصميمها للأفلام ، وصوت وصوت عالي الجودة. مقاطع الفيديو المؤرشفة هذه مخصصة للأغراض البحثية فقط وليس للاستهلاك العام.
تجعل مكتبة نيويورك العامة أيضًا من الصعب جدًا مشاهدة مقاطع الفيديو. الأرشيف بأكمله قيد الوصول المقيد ولا يمكن سحبه. باستخدام بطاقة New York Public Library ، يمكن مشاهدة معظم مقاطع الفيديو شخصيًا في المكتبة (على الرغم من أن بعضها يتطلب إذنًا خاصًا) ، وكلها تتطلب موعدًا للباحثين لمشاهدتها. بينما طلب عشاق الموسيقى إطلاق مقاطع الفيديو ، إلا أنهم لا يزالون قريبين من نفس قيمة الإنتاج مثل هاملتون.
المسرحيات الموسيقية التلفزيونية الحية هي أفضل شيء تالي
من السهل معرفة كيفية القيام بذلك هاملتون هي مسرحية برودواي الموسيقية النادرة التي يتم تصويرها وإصدارها بشكل احترافي ، وكيف يتم منع مسرحيات برودواي الموسيقية الأخرى من فعل الشيء نفسه. ومع ذلك ، فقد أعاد ابتكار آخر مسرحيات برودواي الموسيقية إلى الواجهة: المسرحيات الموسيقية التلفزيونية الحية. من 2013-2019 ، تم إنتاج وبث عشر مسرحيات غنائية منها صوت الموسيقى مع كاري أندروود و يسوع المسيح نجم مباشرة في حفل موسيقي مع جون ليجند. على عكس الإصدارات المصورة من عروض برودواي ، فإن هذه المنتجات مرخصة ومصممة خصيصًا للتلفزيون.
تعد العروض الموسيقية التلفزيونية الحية هي أفضل ما يأتي بعد عروض برودواي ، وهي عبارة عن إنتاجات منفصلة تم إنشاؤها والتعاقد معها خصيصًا للتصوير والبث المباشر. من خلال إنتاج إنتاج منفصل تمامًا للبث ، فإنهم يتجنبون متاهة الترخيص والعقود هاملتون يجب أن تمر. لا يزال إنتاج مسرحية موسيقية حية للتلفزيون مكلفًا - إنتاج Fox لـ شحم تكلف حوالي 15 مليون دولار. لا تزال المسرحيات الموسيقية الحية تحقق الهدف الأساسي المتمثل في جعل برودواي في متناول جمهور أوسع ، وإخراج المسرحيات الموسيقية من فقاعة نيويورك المنعزلة.
السبب وراء تراجع برودواي عن البث هو الخوف من تفكيك مبيعات التذاكر وتحفيز عدد أقل من الناس على مشاهدة العرض. يتردد المنتجون بالفعل في إصدار أي مقاطع فيديو حتى يتم إغلاق مسرحية موسيقية في برودواي ولم تعد تجول ، ولكن هذا الخوف تم دحضه شقراء من الناحية القانونية والزيادة في مبيعات التذاكر بعد إصدار DVD. شهدت رابطة برودواي ضغوطًا كبيرة لإتاحة المسرحيات الموسيقية عند الطلب بعد إغلاق برودواي ، وهو من المقرر حاليًا حتى يناير 2021 ، لكن التكلفة الباهظة تعني أن العديد من المسرحيات الموسيقية لن تكون متاحة أبدًا في تدفق. في الوقت الحالي ، سيتعين على عشاق المسرحيات الموسيقية أن يكونوا راضين عن العرض المحدود على Broadway HD أو Disney + ، أو إعادة المشاهدة هاملتون مرة أخرى.
تم تحديث هذه المقالة لتوضيح أهداف وعمليات Dramatists Guild ولتضمين تعليق رسمي من المدير التنفيذي للشؤون التجارية للنقابة ، رالف سيفوش:
النقابة ليست نقابة عمالية ؛ نحن جمعية عضوية طوعية. لا يناقش عقد النقابة الذي يستخدمه أعضائنا في إنتاجاتهم في برودواي الحقوق الرقمية ، إنه ببساطة تحتفظ بالحقوق السمعية والبصرية للمؤلفين مع منح المنتجين حق التفاوض الأول للحصول عليها حقوق. يمكن للمسرحيين أن يفعلوا ما يحلو لهم بحقوقهم المحفوظة. وبدلاً من معارضة الترخيص لمثل هذه الحقوق ، تعمل النقابة على تسهيل ذلك من خلال إنشاء اتفاقيات حقوق رقمية نموذجية جديدة للاستخدام الإضافي لأعضائنا.
فيلم فلاش: كل ما نعرفه عن القصة (حتى الآن)
نبذة عن الكاتب