عيد الهالوين 2: كل الفرق بين العرض المسرحي والتلفزيوني

هناك اختلافات عديدة بين النسخة المسرحية والنسخة التليفزيونية لفيلم السلاشر الأمريكي لعام 1981 عيد الهالوين 2. الفيلم من إخراج ريك روزنتال وتأليف وإنتاج جون كاربنتر وديبرا هيل ، تبدأ من حيث توقفت النسخة الأصلية. في عيد الهالوين 2يتبع مايكل مايرز لوري سترود (جيمي لي كورتيس) إلى مستشفى هادونفيلد التذكاري ، و دكتور لوميس (دونالد بليزانس) يواصل مطاردة القاتل.

عيد الهالوين 2 هو قسط ملحوظ من عيد الرعب الامتياز التجاري. أعادت إحياء عناصر التصوير المستخدمة في الفيلم الأول ، مثل المصور من منظور الشخص الأول. كما أنه يقدم تطورًا صادمًا لكون لوري أخت مايكل ؛ ستؤثر هذه المعلومات على السلسلة بأكملها ، بما في ذلك روب زومبيطبعة جديدة وتكملة. في النهاية ، على الرغم من امتياز الفيلم بأكمله تم إعادة تكوينه بحلول عام 2018 ، والتي تلتقط 40 عامًا بعد الإصدار الأصلي لعام 1978 من عيد الرعب.

في الولايات المتحدة ، هناك نسختان من عيد الهالوين 2: واحد للمسرح والآخر للتلفزيون. كما فاندوم تنص على، تم بث النسخة البديلة من الفيلم على شبكة AMC منذ أوائل الثمانينيات ، وتم إصدارها على قرص DVD بعد أن طلب المشجعون إصدارًا رسميًا للقطع التلفزيوني. في النسخة التلفزيونية من الفيلم ، يتم ضغط العديد من المشاهد للوقت وتشغيلها بشكل أسرع من الأصل. هنا كل الفرق بين النسختين.

عيد الهالوين 2: كل الفرق بين العرض المسرحي والتلفزيوني

أولاً ، تتم إزالة الكثير من العنف الصريح في مشاهد الموت لقص التلفزيون ، ويتم دبلجة أو إزالة كل الألفاظ النابية. بالإضافة إلى ذلك ، تمت إضافة بعض المؤثرات الصوتية والتعليقات الصوتية في هذا الإصدار. الخطوط "لقد تعرضت للخداع أو المعاملة حتى الموت الليلة" و "لا تعرف ما هو الموت!"من النسخة المسرحية ، مع تعليق صوتي من أحد الجيران يقول:"هل كانت تلك نكتة عيد الهالوين؟"بدلاً من ذلك.

تمت إضافة بعض المشاهد الإضافية إلى النسخة التلفزيونية من عيد الهالوين 2. على سبيل المثال ، تمت إضافة مشهد تتحدث فيه جانيت إلى كارين ، وتخبرها كم هو مخيف أن الأنوار انطفأت وتصف كيف كان لوري يصرخ بشأن مايكل. أيضا ، هناك مشهد حيث تم إخبار لوري بذلك مايكل مايرز مات يضاف في. في هذا المشهد ، تشعر بالذعر وتحاول الفرار بينما يحاول مساعدوها تخديرها. هناك أيضًا حوار إضافي عندما يكتشف جيمي لوري في حالة صدمة ؛ يحل هذا المشهد الممتد محل المشهد الموجود في النسخة المسرحية حيث تعمل جانيت للحصول على Mixter وتكتشف جسدها وتقتل.

تم أيضًا إصلاح بعض الثقوب الطفيفة في المؤامرة في الإصدار التلفزيوني من عيد الهالوين 2. في النسخة المسرحية ، هناك مشاهد لجيمي واقفة في سيارة مع لوري ؛ هذا غير دقيق ، حيث من المفترض أن تبحث شخصيته عن الآخرين طوال ذروة الفيلم. ربما يكون الاختلاف الأكبر في النسخة التلفزيونية هو النهاية. عندما يتم وضع لوري في سيارة الإسعاف ، يكون هناك شخص ما معها ، وهناك خوف كبير عندما يجلس الرقم. تم الكشف عن أن الرقم هو جيمي ، وصرخ لوري ، "لقد فعلناها!،"ويمسك بيده بينما تغادر سيارة الإسعاف المستشفى.