لا يوجد بلد لكبار السن من الرجال: 10 اختلافات بين الكتاب والفيلم
إثارة الجريمة الغربية الجديدةلا يوجد بلد لكبار السن من الرجال يعتبر أحد أرقى أعمال Coen Brothers. تم اقتباس الفائز بجائزة أفضل فيلم من رواية كورماك مكارثي الأكثر مبيعًا. حصل الفيلم على أربع جوائز أوسكار في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانين.
لا يوجد بلد لكبار السن من الرجال يحتوي أيضًا على واحد من أفضل الأشرار السينمائيين في كل العصور اسمه Anton Chigurh. لعبت الشخصية Javier Badem الذي لعب أيضًا دور الشرير راؤول سيلفا في بوند في فيلم 2012سقوط السماء. فيما يلي أهم الطرق التي يختلف بها الفيلم عن الكتاب.
10 يمتلك شيغور قصة خلفية
في بداية الفيلم ، تم نقل الجماهير إلى تكساس في عام 1980 حيث شوهد أنطون شيغور يخنق نائب عمدة كان قد اعتقله. ثم أطلق النار على سائق بمسدس مزلاج أسير وسرق سيارته. لكن كيف انتهى به المطاف في الحجز؟
الفيلم لا يوضح لنا كيف حدث ولكن الكتاب يظهر. يقال إن شيغور قتل شخصًا أدلى بملاحظة سيئة عنه. ثم سمح لنفسه بالاعتقال فقط ليرى ما إذا كان قادرًا على تحرير نفسه لاحقًا ، وهذا بالضبط ما يفعله.
9 كانت المواجهة في موتيل Moss & Chigurh مختلفة
في الفيلم ، أطلق شيغور النار على قفل باب غرفة الفندق بمسدس مزلاج ، مما أدى إلى إصابة موس في هذه العملية. وهكذا يبدأ الاثنان لعبة القط والفأر.
في الكتاب ، يحصل شيغور على مفتاح غرفة موس من كاتب مقتول ويدخل بهدوء. تمكن موس من الاختباء قبل أسره. يتمتع الاثنان بفرصة التعرف على بعضهما البعض لفترة وجيزة قبل أن يفر موس. يؤدي هذا إلى المشهد التالي حيث تجري مطاردة سريعة يتبعها تبادل لإطلاق النار.
8 كان لشيغور صاحب عمل
هناك مشهد في الكتاب حيث يأخذ شيغور الأموال التي استعادها إلى رجل ثري غامض لم يكن على اتصال به من قبل. لدى القارئ انطباع بأن هذا هو صاحب العمل. بالطبع ، الموظف ليس سعيدًا جدًا لأن Chuigurh وجده.
سأله كيف تعقبه وأخبره شيغور ألا يقلق بشأنه. المهم أنه وجده. لكن في الفيلم ، لم يُعرف مطلقًا من وظف شيغور. ونتيجة لذلك ، فإن دوافعه غامضة في أحسن الأحوال وغير منطقية في أسوأ الأحوال.
7 تم صنع The Dog Chase للفيلم
هناك مشهد مطاردة مذهل في لا يوجد بلد لكبار السن من الرجال حيث يذهب الكلب وراء موس. عندما يقفز في الماء ، يتبعه في اتجاه مجرى النهر أيضًا ويسبح ببراعة. للحظة ، يبدو أن الوحش الغاضب سوف يعض منه قريبًا.
كاد هذا يحدث لكن موس يخرج من الماء ويجفف بندقيته في الوقت المناسب. ثم يطلق النار عليه تمامًا كما يخرج من الماء ويحاول مهاجمته. موس محظوظ هناك. ومع ذلك ، فإن هذا المشهد لا يحدث في الكتاب على الإطلاق. تم إنشاؤه من قبل الأخوين كوين.
6 الطحلب لديه وفيات مختلفة
في حين يموت موس في الفيلم والفيلم، يفعل ذلك بطرق مختلفة. في الفيلم ، يقبل دعوة من سيدة لتناول بيرة معها في غرفتها بالفندق. سمع بيل لاحقًا إطلاق نار في الفندق واندفع هناك ليجد موس مقتولًا على يد شخص مجهول.
في الكتاب ، يلتقي بسيدة شابة تصادف أنها تتنقل في رحلة طويلة وتعطيها بعض المال. يظهر المكسيكيون الذين كانوا يطاردونها ويختطفونها. يطالبون بإلقاء مسدسه أو قتلها. يمتثل ويضع بندقيته لكنهم ما زالوا يقتله.
5 اختارت كارلا العملة في الكتاب
يعد شيغور موس في الفيلم بذلك سيقتل زوجته كارلاجين. في اللحظات الأخيرة من الفيلم ، عادت كارلا إلى المنزل من جنازة والدتها لتجد الشرير في غرفة نومها ، وفقًا لتهديده لموس. يعرض عليها عملة معدنية لتقرير مصيرها لكنها ترفض.
أخبرته أن مصير ضحاياه ليس بأيديهم بل في يديه. ثم يغادر. وفاة كارلا ضمنية ولكنها غير ظاهرة. في هذه الأثناء في الكتاب ، تقبل كارلا عرضه الاتصال بالرؤوس أو ذيول من أجل تحديد مصيرها. لقد وصفتها بالخطأ لذا أطلق عليها النار تمامًا مثل ضحاياه الآخرين.
4 لدى الشريف توم بيل قصة خلفية
الفيلم لا يحفر في ماضي الشريف بيل مثلما يفعل الكتاب. في الأصل ، تم توضيح أنه من قدامى المحاربين في حرب فيتنام تخلى عن أعضاء وحدته خلال معركة نارية مكثفة من أجل إنقاذ حياته. لكن بدلاً من توبيخه ، حصل على نجمة برونزية.
ظل هذا يطارده منذ ذلك الحين وقد أثبت أنه مصدر تحفيز لكل ما يفعله. إنه يحاول تعويض ما فعله وهذا هو السبب في أنه مقاتل جريمة شرس. في الرواية ، يأسف بيل أيضًا على أن العالم الحديث أكثر فوضوية من العالم الأقدم ، ومن هنا جاءت الإشارة إلى العنوان.
3 روى الشريف توم بيل أحداث الكتاب
تحكي الرواية القصة من منظور الشريف إد توم بيل. إنه يرويها حرفياً من البداية إلى النهاية. يروي قصة تحقيقه في صفقة مخدرات في ريف تكساس بالقرب من الحدود. يشرح أيضًا كيف يحاول تعقب الشخصيتين الرئيسيتين.
يفتح الفيلم أيضًا بـ رواية من بيل (تومي لي جونز) هذه في الأساس قراءة للفقرات القليلة الأولى من الكتاب ولكن من هناك يتوقف السرد. ربما تجنب الأخوان كوين استخدام السرد حتى لا يبدو الفيلم مثل تقليد أفلام سكورسيزي حيث يروي أحد الشخصيات الرئيسية الأحداث كما هي تحدث.
2 حادثة محطة الوقود لها بعض التغييرات الطفيفة
في كل من الكتاب والفيلم ، شيغور يرهب رجل يدير متجرا في محطة وقود. يسأله في الكتاب: "ما أكثر ما رأيته ضائعًا في إرم قطعة نقود؟" الفيلم يحذف الكلمة "رأى." وبينما يوصف الإعداد في الكتاب بأنه يشبه الغسق ، فإن إعداد الفيلم هو وقت الظهيرة.
مضيفة محطة الوقود على قيد الحياة في كل من الكتاب والفيلم. يقبل العملة ويخمن بشكل صحيح. ثم يتركه شيغور ويذهب بعيدا.
1 حدثت آثار حادث السيارة بشكل مختلف
في كل من الكتاب والفيلم ، قتل شيغور كارلا قبل مغادرة منزلها. بعد فترة وجيزة ، تعرض لحادث أدى إلى إصابته بجروح بالغة. لحسن الحظ ، تمكن من الخروج حيا. ثم يقوم برشوة بعض الشهود المراهقين حتى لا يخبروا أحداً بالحادث.
كان هذا مختلفًا عنه لأنه عادة ما يقتلهم. على أي حال ، تبدأ الاختلافات. في الكتاب ، يسأل الشريف بيل المراهقين عن الحادث. لكن في الفيلم ، لم يحدث شيء من هذا القبيل.
التالي5 مخلوقات هاري بوتر مستوحاة من الأساطير (و 5 مخلوقات للامتياز)
نبذة عن الكاتب