حتى تايكا وايتيتي لم تستطع إنقاذ الوسطاء في الولايات المتحدة

The Inbetweeners الولايات المتحدة الأمريكية هو إعادة إنتاج سيئة للمسلسل الهزلي الكلاسيكي في المملكة المتحدة والذي لم يستطع حتى تايكا وايتيتي حفظه. يُعد إعادة صنع البرامج التلفزيونية البريطانية من الولايات المتحدة عرضًا محفوفًا بالمخاطر. المكتب هو أحد الأمثلة النادرة لسلسلة أمريكية أخذت هذا المفهوم وأقامت الفكاهة بنجاح ، ولكن لكل قصة نجاح ، هناك حوالي عشرة إخفاقات. الأفلام الكوميدية الكلاسيكية في المملكة المتحدة مثل أبراج فولتي كان مشوهًا في العنوان المناسب باين، في حين القزم الأحمر الولايات المتحدة الأمريكية لم تنجح أبدًا في الهواء بعد طيارين مروعين.

الباب يتأرجح في كلا الاتجاهين ، مع هذا عرض السبعينيات تحولت إلى سلسلة المملكة المتحدة الفاترة مثل هذه الأيام، والتي على الرغم من إعادة استخدام البرامج النصية فشلت تمامًا في تحقيق نفس النتائج المصورة. تختلف أساليب الكوميديا ​​البريطانية والأمريكية تمامًا ، لذا فإن إعادة تدوير نفس الكمامات وتوقع ترجمتها لا ينجح. تم توضيح هذا بشكل مؤلم مع المتداخلون مسلسلات أمريكية. تابع العرض الأصلي أربعة أصدقاء خاسرين في مدرسة بريطانية ومغامراتهم المهينة في كثير من الأحيان.

المتداخلون تلقى استحسانًا لأدائه وقدرته الخارقة على توليد ذهب كوميدي من السلوكيات الغريبة المحرجة لشخصيات العنوان. استمر العرض لمدة ثلاثة مواسم وتلقى تعديلين في الفيلم ، ومهد الطريق لعروض مماثلة مثل المسلسل الذي نال استحسانه. ديري بنات. مع وجود أساس صخري متين ، لا يوجد عذر يذكر للفوضى The Inbetweeners الولايات المتحدة الأمريكية اتضح أن الأمر كذلك ، خاصة مع إخراج Taika Waititi للطيار وأربع حلقات أخرى على المدى القصير.

تلقى Taika Waititi الثناء على جهوده الإخراجية مثل ماذا نفعل في الظل قبل أن تنفجر بشكل كبير مع 2017 تأجير دراجات نارية، مما يمنح الشخصية والامتياز حقنة من الفكاهة واللون تمس الحاجة إليها. أصبح وايتيتي نفسه شخصية محبوبة ، والعيب الحقيقي الوحيد في سيرته الذاتية هو الفترة التي قضاها The Inbetweeners الولايات المتحدة الأمريكية. في حين أن النسخة الجديدة لعام 2012 تنسخ العديد من نفس الكمامات وقصص القصة مثل نسخة المملكة المتحدة ، بدءًا من إلقاء النكات وصولاً إلى الطريقة التي يتم بها تنفيذ النكات ، إلا أن كل شيء يسقط بشكل فظيع.

Horrid كما يمكن أن تكون الشخصيات الرئيسية في العرض الأصلي ، كان هناك شيء محبب بشكل غريب وموثوق بها أيضًا. هذا ليس هو الحال مع المتداخلون مسلسلات أمريكية ، حيث هم مجرد بغيض. يتم إنتاجه من أجل MTV ، كما أنه يمنح لمعانًا سينمائيًا أكثر لمعانًا يتعارض مع لوحة الألوان الرمادية القاتمة المتعمدة لإصدار المملكة المتحدة. كان المسلسل مكروهًا على نطاق واسع من قبل المعجبين والنقاد على حد سواء وتم إلغاؤه بعد موسم واحد بفضل التقييمات المنخفضة. حقيقة أن Taika Waititi أخرج ما يقرب من نصف الموسم ولم يتمكن من إيجاد طريقة للقيام بذلك The Inbetweeners الولايات المتحدة الأمريكية العمل يوحي بأنه كان محكوما عليه بالفشل من البداية.

تجمع صورة Dexter للموسم التاسع طاقم الممثلين الجدد والعائدين

نبذة عن الكاتب