ستيفان جيمس عن جلب جيسي أوينز للحياة في العرق

إن إخراج صورة على الشاشة لشخص كان يُعتبر ذات يوم "أسرع رجل على قيد الحياة" ليس بالأمر السهل. فقط اسأل ستيفان جيمس. للتحضير لدور جيسي أوينز في الفيلم القادم العنصر، كان عليه أن يقضي شهرين مرهقين في التدريب في Georgia Tech مع مدرب سباقات المضمار والميدان ، مما أدى إلى توقفه دهون جسده تقترب من لا شيء ، وتعلم كيفية محاكاة أسلوب الجري لأربع مرات في الألعاب الأولمبية رياضي.

"لقد تأكدت من أن كل ما فعلته كان مثل جيسي ،" يخبرنا جيمس في لوس أنجلوس عن الفيلم. "أردت أن أتأكد من أنني ركضت مثله مرات عديدة بحيث لا يمكنني الركض بأي طريقة أخرى." تم سحب القليل من العضلات ، والكثير من العلاج بالتدليك ، والعديد من مشاهد الجري في وقت لاحق ، لقد نجح جيمس في القيام بذلك ، بشكل جيد في الواقع لدرجة أنه قام بـ 99 ٪ من سباقاته الخاصة والوثب الطويل المثيرة. أفتخر بإنجازه المحدد؟ تسمير الـ 100 في ما يزيد قليلاً عن 12 ثانية. "أصبحت سريعًا جدًا ،" يعترف بخجل.

تحقق من مقابلتنا مع جيمس وهو يناقش ما حدث في تحول جيسي أوينز ، وتحضيراته السينمائية المكثفة ، ولماذا عليه أن يشكر حرب النجوم' جون بوييغا ، لمنحه دوره الأخير.

إذن ما هو التحدي الأكبر الذي واجهته عند إعادة إحياء جيسي أوينز؟

ستيفان جيمس: واو. التحدي الأكبر بالنسبة لي ، أعني أنه عام 1936 ، لذلك هناك الكثير من مقاطع YouTube التي يمكنني العثور عليها لجيسي. أعتقد أن هذا ربما كان أكثر الأشياء تحديًا ، عدم وجود الكثير من الأشرطة أو اللقطات له كشخص. لكنني حاولت استخدام ما يمكنني فعله بالتأكيد ، ونوعًا من التوسع في ذلك.

هل كان هناك مثل صورتين وربما مقطع راديو صغير وجدته؟

ستيفان جيمس: أجل ، أجل. مقابلتان. لكن ما تمكنت من رؤيته كان بالتأكيد أسلوبه في الجري. كان ذلك عظيما. هناك عدد من سباقاته المختلفة على الإنترنت. وهناك فيلم رائع اسمه أولمبيا صنعته المخرجة ليني ريفنستال حول أولمبياد 1936. وكانت نوعا ما مفتونة بجيسي قليلا. لذلك فهو جزء كبير من القصة بأكملها. لذلك تمكنت بالتأكيد من الحصول على شيء من ذلك.

كم عدد مشاهد السباق والقفزات الطويلة المذهلة التي صورتها بالفعل؟ هل لديك حيلة مزدوجة أم أنك مجرد رياضي أولمبي الآن؟

ستيفان جيمس: [يضحك] أتمنى. أعتقد أنني فعلت 99٪ من أشيائي الخاصة في هذا الفيلم. أردت التأكد من أن المخرج يتمتع بحرية التصوير من زوايا مختلفة ، وأنه لم يكن خائفًا من وجود وجه آخر في الصورة. ليس هذا فقط ، لكنني أردت التأكد من أنني إذا كنت سألعب أسرع رجل على قيد الحياة ، فسأكون جيسي أوينز ، وأنني كنت أقوم بهذه العملية بنفسي لجعل ذلك يبدو معقولاً.

ما هي تلك العملية؟ ماذا كانت خلفية تشغيلك قبل هذا؟

ستيفان جيمس: كانت صغيرة. لقد نشأت على كرة السلة ، والكرة الطائرة ، وهذا النوع من الأشياء. بالنسبة لي ، كانت سباقات المضمار والميدان بمثابة وحش "ليس آخر". لم يكن علي فقط تعلم كيفية الجري بسرعة ، ولكن كان علي أن أركض مثل جيسي بسبب مدى دقة أسلوبه في الجري.

لذلك عندما تتلقى المكالمة التي تحصل عليها ، ربما تكون متحمسًا. ولكن هناك لحظة تدرك فيها ، "أوه ، أطلق النار. لا بد لي من الجري الآن... "

ستيفان جيمس: بالطبع! نعم. من الواضح أنك متحمس. لكنك تدرك بعد ذلك فقط العمل الذي أمامك. بدأت قبل حوالي شهرين من إطلاق النار. كنت أصور فيلمًا آخر في ذلك الوقت وكل يوم كان لدي في هذا الفيلم كنت أتدرب فقط في Georgia Tech مع مدربي سباقات المضمار والميدان هناك للتأكد من أن كل ما فعلته كان مثل جيسي. أردت أن أتأكد من أنني قد ركضت مثله مرات عديدة لدرجة أنني لم أستطع الركض بأي طريقة أخرى.

أنت في الأساس أكثر إنسان ممزق رأيته في هذا الفيلم.

[ضحك]

ستيفان جيمس: شكرًا لك على ذلك.

كيف كانت عملية التدريب الخاصة بك؟ هل كنت في صالة الألعاب الرياضية؟ هل كنت تتبع نظامًا غذائيًا خاصًا؟

ستيفان جيمس: نعم. بالتأكيد اضطررت إلى خفض دهون جسدي للغاية. لقد كان تدريبًا بسيطًا على الأثقال ، على الرغم من أن جيسي لم يكن رجلاً ضخمًا ، ولكنه كان خفيفًا جدًا ، قليل الدهون في الجسم. عندما تلعب دور شخص رياضي من الطراز العالمي ، حائز على ميدالية ذهبية أربع مرات ، كنت أعلم أنه كان عليّ أن أبذل الجهد. لذلك ربما كنت في أفضل حالات حياتي لهذا الفيلم.

تم اختيار John Boyega في الأصل ليلعب دور Jesse ثم تلقى المكالمة حرب النجوم. إذن ، كيف دخلت على متن الطائرة وهل كنت متحمسًا للغاية وسعيدًا سرًا لأن الأمور لم تنجح معه؟

ستيفان جيمس: نعم! أعتقد أنه من الرائع أنه ذهب للقيام بحرب النجوم وترك هذا مفتوحًا لي. من الواضح أن هناك فيلمين وقصص مذهلة ترويها. لكنني سعيد من أجل جون وما كان قادرًا على القيام به ، لكنني أكثر سعادة لأنه منحني الوظيفة.

عندما قمت بهذه السباقات ، هل قاموا بساعتك بالفعل؟ هل اقتربت من سجل جيسي الحقيقي في أي شيء؟

ستيفان جيمس: لا ، في أي مكان قريب من سجل جيسي ، على الرغم من أنه قد يبدو هكذا في الفيلم. أعتقد بالنسبة لي أنني كنت أجري 100 في أكثر من 12 ثانية. لذلك أصبحت سريعًا جدًا أثناء قيامي بذلك.

لماذا يجب على الناس مشاهدة هذا الفيلم؟ ما الذي يجعل هذه النسخة من قصة جيسي أوينز مختلفة عن عمليات الترحيل السري الأخرى التي رأيناها؟

ستيفان جيمس: أعتقد أن هذا فيلم ملهم وقصة ملهمة للقصة بأكملها. نحن قادرون على رؤية قصة جيسي بعد 80 عامًا أمامنا على الشاشة الكبيرة. بالنسبة لي ، أكثر ما حصلت عليه من مجرد قراءة النص وكوني جزءًا من عملية التصوير بأكملها كان كل يوم شعرت فيه بإلهام مما تمكن هذا الرجل من التغلب عليه لتحقيق العظمة. وإذا كان بإمكانك إلقاء نظرة عليها ، فليس لدى جيسي أي شيء. كان عليه أن يعمل بجد من أجل كل شيء حصل عليه. لذلك كان الأمر مستحقًا جدًا جدًا.

وإذا كان بإمكان الناس النظر إلى رجل مثل جيسي أوينز والتفكير في ما إذا كان بإمكانه فعل ما فعله في الوقت الذي فعل فيه ذلك ، فلا عذر لي لعدم تمكني من تحقيق أشياء عظيمة. إذا كان هناك أي شيء ، فأنا أريد فقط أن يكون الناس مصدر إلهام.

أخيرًا ، هل كانت هناك أخطاء في الجري ، والقيام بتلك القفزات؟ يجب أن تكون هناك بعض القصص المجنونة!

ستيفان جيمس: كانت هناك بعض اللحظات المجنونة. ربما بضعة أيام حيث قمت بشد عضلي أو شيء من هذا القبيل. كان من المفيد الاستفادة من المعالج بالتدليك. سأخبرك بذلك.

عمل رائع في الفيلم. أنت تبدو مثل أسرع رجل في العالم.

ستيفان جيمس: شكرًا لك. أنا أقدر ذلك.

-

العنصر في دور العرض في 19 فبراير 2016.

لم يرغب مارفل في أن يقاتل كابتن أمريكا والرجل الحديدي في الحرب الأهلية