لماذا يعتبر مشاهدة البرنامج التلفزيوني مثيرًا للجدل

بي بي سي أمريكا الساعةلقد ثبت أنه مصدر جدل كبير. جاء معظم الغضب من معجبين الراحل السير تيري براتشيت ديسوورلد الكتب ، الذين يشعرون أن العارض سيمون ألين قد ذهب بعيدًا في محاولته لتطوير إجراءات بوليسية تحت عنوان الخيال مع اتصال فضفاض فقط بالمواد المصدر. ومن المفارقات أن بعض هذه الشكاوى ولدت من الاعتقاد بأن Allen قد خرب بعض أفضل الشخصيات النسائية في Pratchett بجهوده لتنويع طاقم العرض.

تقع في عنخ موربورك ، أكبر مدينة في ديسوورلد ، عمل الساعة تتمحور حول الكابتن سام فيمس ، وهو عضو سابق في العصابة أصبح جيدًا ، والمسؤول اسميًا عن City Watch. مع افتتاح العرض ، فإن Vimes عبارة عن فوضى مخمور ، بالكاد متماسكة في معظم الأيام ، بسبب اكتئابه بسبب عدم جدواه. الموقف في مدينة يكون فيها اللصوص والقتلة متحالفون مع النقابات ومعظم الجرائم قانونية طالما أن المجرم يترك الإيصال. يتم القضاء على الجرائم غير القانونية القليلة المتبقية من قبل النقابات نفسها ، لأنها في وضع أفضل بكثير للتعامل مع مجرمي الجرب من Vimes وطاقمه من غير الأسوياء. ومع ذلك ، فإن الظهور المفاجئ لوجه مألوف من ماضي Vimes يجبره على الاستيقاظ والذكاء عندما يكون مصير المدينة (وربما القرص بأكمله) في يديه.

بينما استمتع البعض بأول حلقتين من الساعة كعمل فردي ، كان رد الفعل على المسلسل غير مبال إلى حد كبير من أولئك الذين ليسوا على دراية بمصدر المواد. ديسوورلد ومع ذلك ، فإن المعجبين كرهوا المسلسل بشكل شبه موحد وأعربوا عن أسفهم لأن هيئة الإذاعة البريطانية رأت أنه من المناسب إنفاق الأموال عليها بدلاً من تعديل أكثر إخلاصًا للمسلسل ديسوورلد. المؤلف نيل جيمان ، الذي شارك في الكتابة فأل الخير مع براتشيت وأشرف على تكييفها في مسلسل تلفزيوني ، كما وصفها بشكل غير معهود الساعة على أنها مثل أ الرجل الوطواط تظهر أين "إنه الآن مراسل صحفي يرتدي معطفًا أصفر مع خفاش أليف."

فوضى بدايات الساعة وخلف الكواليس

بدأ العمل الأساسي لمسلسل تلفزيوني يستند إلى كتب ووتش السير تيري براتشيت في عام 2011. تم الإعلان عن المسلسل كتعاون بين Pratchett و BBC ، والذي سيشرف عليه Prime Focus الإنتاج: نفس الشركة التي أنتجت العديد من الاقتباسات الحية الأخرى لروايات براتشيت لصالح سكاي واحد. تغير هذا إلى حد ما في عام 2012 ، عندما أنشأت Pratchett شركة إنتاج مستقلة جديدة ، ناراتيفيا ، لإدارة جميع التعديلات المستقبلية لعمله ، تحت إشراف ابنته ، ريانا براتشيت. براتشيت الأصغر هي أيضًا كاتبة مشهورة ، وأكثرها شهرة لعملها 2013 تومب رايدر اعادة التشغيل.

كانت الآمال كبيرة على هذا راقب المسلسل ، الذي كان من المقرر أن يستمر لمدة 13 حلقة بميزانية 35 مليون دولار وشارك في كتابته ريانا براتشيت. بدلاً من تكييف الكتب التي تدور حول City Watch of Ankh-Morpork مباشرةً ، تم التخطيط لهذه السلسلة لمحاكاة إجراءات الشرطة وإثارة فريق جديد من حراس ضد النوع أو المشاكل التي تعقد حل الجريمة في عالم خيالي ، مثل جريمة قتل يتم الإبلاغ عنها من قبل الضحية ، الذي قام للتو من الموت باعتباره الاموات الاحياء. مونتي بايثون تم توقيع مؤسس تيري جونز أيضًا على المشروع في وقت ما ، إما ككاتب مشارك أو مخرج.

لسوء الحظ ، انهار الترتيب بعد وقت قصير من وفاة السير تيري براتشيت بمرض الزهايمر في عام 2015. بينما كان العرض لا يزال قيد التشغيل في أكتوبر 2016 تحت إشراف Rhianna Pratchett ، قامت BBC بتغيير ملف برعاية BBC America في أكتوبر 2018 بميزانية مخفضة بشكل كبير مما تم الإبلاغ عنه سابقا. عندما سُئلت عن المسلسل الجديد في أغسطس 2019 ، أكدت ريانا براتشيت أنها لم تشارك في العرض لعدة سنوات. كان هذا بسبب ثغرة قانونية في العقد الأصلي ، والتي أعطت كل سيطرة إبداعية على المشروع إلى السير تيري براتشيت بدلاً من ناراتيفيا ، التي لم تكن موجودة بعد عندما كانت العقود الأصلية موجودة وقعت. سمح هذا لبي بي سي بوضعها الساعة بين يدي المنتج سايمون ألين ، المعروف بعمله على الفرسان.

الساعة "مستوحاة من" بدلاً من "تستند إلى" Discworld

بدلاً من تكييف كتب City Watch مباشرة ، اختار Allen استخدام عمل Pratchett كنقطة انطلاق لفكرته الخاصة لمجموعة إجراءات الشرطة في عالم خيالي. في ال الإعلان الأول بخصوص الساعة سلسلة، قال ألين أن العرض سيكون "مستوحاة من" كتب براتشيت بدلاً من "مرتكز على" معهم. مع جمالية يتم تعريفها بدلاً من ذلك على أنها steampunk و cyberpunk وتوصف القصة بأنها "فيلم موسيقى الروك البانك ،"تساءل الكثيرون عن سبب إزعاج بي بي سي أمريكا وألين عناء استخدام Discworld في المقام الأول بدلاً من إنشاء بيئة خيالية حضرية خاصة بهم. لم يساعد ذلك في الأمور لم يذكر ألين براتشيت عند سرد جميع المبدعين الذين ساعدوا في جلب الساعة الى حيز الوجود.

أثبتت السلسلة الناتجة أنها جنونية بسبب كيفية الترويج لها ككيان خاص بها ، لكنها كانت مدينًا تمامًا لعمل براتشيت. أولئك ديسوورلد المشجعين على استعداد لتقديم الساعة لقد أذهلت فرصة الوقوف على مزاياه لمعرفة مدى استناد المسلسل إلى حبكات روايات براتشيت. في الوقت نفسه ، كان القادمون الجدد مرتبكين بسبب عناصر من بيئة عنخ موربورك التي يبدو أنها تتطلب معرفة أساسية بعمل براتشيت. في هذا الساعة يمكن مقارنتها بالفشل 2005 دليل المسافر الى المجرة التكيف مع الفيلم ، والذي أجرى أيضًا عددًا من التغييرات على قصة الكتاب وشخصياته لجعل الفيلم أكثر متاح للجمهور العام ، بينما لا يزال مليئًا ببيض عيد الفصح ، لن يفعل ذلك سوى محبي دوغلاس آدامز تفهم.

الساعة هي عالم أسطوري أكثر تنوعًا بشكل تعسفي (نوعًا ما)

يصف موقع بي بي سي أمريكا الساعة ك "سلسلة حديثة وشاملة ،"وقد جعلت الكثير من المواد الترويجية للمعرض هدفًا للترويج لقرار Simon Allen بـ تقلب بين الجنسين وعرق قلب العديد من الشخصيات الرئيسية في العرض. المفارقة هي أنه بينما سيطر الرجال البيض منذ فترة طويلة على النوع الخيالي ، ديسوورلد لطالما كان وضعًا قائمًا على المساواة. بينما المسؤول ديسوورلد غالبًا ما يصور الفنانون أبطال الفيلم على أنهم من البيض ، ونادرًا ما أشار براتشيت إلى لون البشرة في كتاباته. في الواقع ، أشار على وجه التحديد إلى أن Discworld كانت خالية من العنصرية في الرواية السحرة في الخارج, "لأن - ماذا مع المتصيدون والأقزام وما إلى ذلك - كانت الأنواع أكثر إثارة للاهتمام. عاش الأسود والأبيض في وئام تام وتجمعوا على اللون الأخضر."من الغريب أن شوارع عنخ موربورك في الساعة تبدو خالية إلى حد كبير من المتصيدون والأقزام وما إلى ذلك ، حيث يبدو كل لاعبين الخلفية بشريًا بلا ريب ، على الرغم من أن المدينة هي أكبر بوتقة في Discworld.

الساعة يغير الشخصيات من ديسوورلد روايات يبدو أنها تزيد التنوع ، لكن هذه التغييرات لها تأثير معاكس. لطالما تم تحديد السير تيري براتشيت على أنه كاتب نسوي ، وفي الواقع اعتقد العديد من القراء أنه كان امرأة في بداية حياته المهنية بناءً على اسمه وقوة شخصياته النسائية. على هذا النحو ، فإن حقيقة أن اللورد فيتناري هي امرأة ويلعب بها اربع افراح وجنازةآنا تشانسيلور لم تهتم كثيرًا ديسوورلد المعجبين ، على الرغم من كون الشخصية ذكورية في الكتب. ومع ذلك ، فإن الحلقة التجريبية تتميز بشكل بارز بملصق للورد فيتناري يصورها على أنها ذات ميزات حادة رجل ذو لحية صغيرة ، وهو ما يتفق مع وصف براتشيت (الذكر) اللورد فيتيناري من الكتب. الصور المتناقضة التي لا يمكن تفسيرها لنفس الشخصية لا تؤدي إلا إلى إرباك المعجبين ، الذين تركوا يتساءلون عما إذا كان الاختيار مقصودًا لخدمة المعجبين أو مجرد تخطيط سيء من فريق التصميم.

تغيير واحد أثار الاحتجاج بين ديسوورلد المشجعين الساعةيأخذ على السيدة سيبيل رامكين. لعبت من قبل لارا روسي 2018 روبن هود فيلم ويوصف بأنه "سليل النبلاء الأخير ،"السيدة رامكين هي حراسة أهلية مع كراهية عميقة لفئة المجرمين المحمية قانونًا عنك موربورك ، وهي في متناول اليد بفأس وليس فوق استخدام تنينها الأليف Goodboy كسلاح مرتجل. هذا بعيد كل البعد عن سيدة الكتب رامكين ، التي لم تكن مقاتلة لكنها لا تزال امرأة مخيفة وقوية الإرادة لم تتراجع عن التحدي ، بعد أن اكتسبت ثباتًا هائلاً وخطًا طويلًا عنيدًا بعد أن أمضت معظم حياتها تعيش حياة محمية وهي تدير تنينًا الملاذ الآمن.

عندما ظهرت السيدة رامكين لأول مرة في حراس! حراس! وصفت بأنها امرأة في منتصف العمر مع اللياقة البدنية فالكيري الكلاسيكية. فقرة واحدة في الفيل الخامس كما استعصت على ذلك قائلة للسيدة رامكين "مع مشد شائك وقبعة عليها أجنحة يمكن أن تنقل المحاربين القتلى من ساحة المعركة."في حين أنه من المفهوم أن سيمون ألين قد يرغب في ذلك الساعة تأخذ سيدة رامكين لتكون بطلة أكثر استباقية ، كثير ديسوورلد يجد المعجبون أنه من المفارقات أن المنتج الذي أعطى أهمية كبيرة على الصب المتنوع يجب أن يلغي أحد بطلات الخيال الحديث النادرة في منتصف العمر وذات الحجم الزائد لصالح امرأة محاربة نحيفة تبدو أصغر سناً من سام فيمس (ريتشارد دورمر) الشرطي في منتصف العمر الذي هو مصلحتها الحب.

The Watch تغير أقزام Discworld والهوية الجنسية

ربما أكثر تغيير الجنس المثير للجدل في الساعة ينطوي على شخصية مبتهج ؛ القزم الذي يدير وحدة City Watch CSI. لعبت من قبل الممثل السلس بين الجنسين جو إيتون-كينت ، ووصفت Cheery في البيانات الصحفية المبكرة فيما يتعلق بالعرض على أنه "خبير في الطب الشرعي غير ثنائي بارع"الجدل ، في هذه الحالة ، ليس له علاقة الساعة توظيف ممثل مثلي الجنس ، ولكن في كيفية ديسوورلد يعتقد المعجبون أن Simon Allen أساء إلى شخصية أنثوية محبوبة أخرى من أجل الظهور بشكل تقدمي.

أقزام ديسوورلد تم إنشاؤها على أنها محاكاة ساخرة لأقزام ال ملك الخواتم الكتب، وتحديداً في كيف كان الرجال والنساء الأقزام لا يمكن تمييزهم عن الأجناس الأخرى ، حيث يكون لكلا الجنسين لحى كثيفة. كانت تشيري متمردة بين شعبها ، الذين رفضوا التقليد القزم المتمثل في الحياد بين الجنسين حتى تتمكن من تأكيد أنوثتها من خلال ارتداء المكياج والتنانير واستخدام الضمائر الأنثوية. في النهاية طلبت من أصدقائها وزملائها نطق اسمها "شيري." مرة أخرى، ديسوورلد لاحظ المعجبون السخرية في محاولة بث مدى التنوع الساعةمن خلال توظيف ممثل غير ثنائي للعب شخصية غير ثنائية ، قاموا بقمع أحد أكثر شخصيات السير تيري براتشيت شخصيات نسوية بارزة وشخصية لديها عدد كبير من المتابعين بين عشاق الخيال العابر ، بالنظر إلى كفاح شيري لتأكيدها جنس تذكير أو تأنيث.

أوضح تداعيات باتوومان لروبي روز: جميع المزاعم والتحديثات

نبذة عن الكاتب