هل تحتاج Trainspotting حقًا إلى تكملة أخرى؟

عند صدوره في عام 1996 ، ترينسبوتينغ أصبحت عبادة كلاسيكية حقيقية ، تتمتع بنوع من النجاح الذي لا يمكن التخطيط له. يمكن للفيلم أن يكون ناجحًا أم لا ، ولكن مستوى الشعبية ذلك ترينسبوتينغ لا يزال عضوًا - الاحتضان العميق للفيلم الذي يتحدث إلى الأشخاص على مستويات متعددة. ترينسبوتينغ هو فيلم عن مدمني الهيروين الذين يعيشون في إدنبرة ، وهي مجموعة فرعية جميلة من الإنسانية ، لكنها أيضًا قصة حب وأمل وصداقة تروق لشيء ما فينا جميعًا. النص ، الذي يستند إلى رواية إيرفين ويلش التي تحمل الاسم نفسه ، لا يخجل من إظهار الإدمان بكل ما فيه من فظيعة اليأس ، وقدم الممثلون الشباب عروضًا عبرت تمامًا عن كل من الحريات والقيود يجلب الإدمان.

كان الحديث عن تكملة متداولًا لبعض الوقت بعد ذلك ، لكن بدا من غير المرجح أن تؤتي ثمارها. بدأت الشائعات مرة أخرى في عام 2002 ، والتي غذتها رواية المتابعة الويلزية ، الإباحية، والتي تم تعيينها بعد عشر سنوات من أحداث ترينسبوتينغ. ومع ذلك ، لم يأتِ شيء منه ، ولكن كان هناك فجوة متبقية لا يمكن إلا لجزء ثانٍ أن يملأها. ماذا حدث لـ رينتون (إيوان ماكجريجور) بمجرد أن سرق 16000 جنيه إسترليني من أفضل أصدقائه وهرب؟ ماذا حدث لـ Spud (Ewen Bremner) ، الذي كافأه رينتون بحصة قدرها 4 آلاف جنيه إسترليني؟ هل بقي بيغبي (روبرت كارلايل) في السجن ، وهل كان الولد المريض (جوني لي ميلر) لا يزال يتجول ويتعامل؟

الإجابات على كل هذه الأسئلة وأكثر متوفرة الآن في شكل T2: Trainspotting، صدر بالفعل في المملكة المتحدة.. بينما لن يتم عرض مراجعة Screen Rant حتى يتم إصدار الفيلم في الولايات المتحدة في العاشر من مارس ، إلا أن الفيلم قد تلقى استحسانًا كبيرًا بالفعل في موطنه ، حيث حقق أرباحًا بلغت 6.4 مليون دولار. فضفاضة تستند إلى أحداث الإباحية, T2 يلقي نظرة فاحصة على حياة رينتون ، وسبود ، وبيغبي ، وسيك بوي (البالغون الآن بما يكفي لاستخدام اسمه الحقيقي ، سيمون).

مرة أخرى ، الممثلون هم من يصنعون حقًا T2 ما هو إن عمق المعرفة والحب الذي يتمتعون به لهذه الشخصيات واضح ، وكذلك سنوات الخبرة التمثيلية التي اكتسبوها في هذه الأثناء. T2 لا يلتقط نفس حيوية الشباب التي ترينسبوتينغ فعل ، وهذا شيء جيد. T2 هي عودة مؤثرة وواقعية ومرحب بها للغاية للامتياز الذي نشأ مع معجبيه. إنه يجبرنا على مواجهة فناءنا ، وآمالنا وأحلامنا الفاشلة ، وتوقعاتنا الواقعية للمستقبل.

بصفتها منشئها ، قررت الويلزية التوسع في نطاق ترينسبوتينغ لا يزال الكون أبعد من ذلك ، حيث قام بتأليف كتابين آخرين بنفس الشخصيات. أول هؤلاء ، Skagboys، تم نشره في عام 2012 ، وهو تمهيد لـ ترينسبوتينغ، متابعة حياة رينتون وسيك بوي أثناء انتقالهما من كونهما شابين ينالان ضجة كبيرة من المخدرات ، إلى إدمان الهيروين الكامل. الرواية مكونة في جزء من مادة لم يتم صنعها أبدًا ترينسبوتينغ، والاستقبال Skagboys كانت مواتية.

في عام 2016 ، نشرت الويلزية بعد ذلك الفنان بليد، والتي تحدث بعد أحداث الإباحية، ويتبع بيغبي ، الذي صنع الآن حياة جديدة لنفسه في كاليفورنيا. باسم جيم ، لديه زوجة وابنتان لا تعرفان شيئًا عن ماضيه ، حتى عاد إلى اسكتلندا لحضور جنازة. مرة أخرى، الفنان بليد لقيت استحسانًا ، رغم أنها لم تحقق الثناء الكبير لذلك Skagboys تمكنت.

منذ قدوم T2، تحدث الويلزي عن رغبته في عرض كلا الكتابين على الشاشة ؛ إما كأفلام أو كمسلسلات تلفزيونية على قنوات البث مثل Netflix. "في الأساس ، لدي خطط لهم جميعًا "، قال في أ مقابلة حديثة ، إضافة لذالك، "بمجرد كتابتها ، تفكر في كيفية انتقالها إلى وسائط مختلفة."

في الواقع ، يبدو أن الخطط قد تمضي قدمًا بالفعل الفنان بليد لتحويلها إلى فيلم ، إذا يجب تصديق كارلايل. مدح نص T2، قال الممثل إنه سعيد لأن Begbie مُنحت الفرصة لإظهار أكثر من مجرد غضب ، مضيفًا:

"ربما يؤسس هذا فيلمًا آخر في الواقع لأن إيرفين ويلش قد كتب The Blade Artist. كنا نتحدث عن ذلك ؛ أنا على استعداد للقيام بذلك. لذلك ربما لم نشهد نهاية بيغبي حتى الآن ".

في حين أن فكرة رؤية أي من هذه الشخصيات أو جميعها على شاشاتنا مرة أخرى فكرة جذابة ، فإنها تطرح أيضًا السؤال عما إذا كانت المتابعة ضرورية حقًا. مع انتهاء T2، هناك شعور بأننا قد أغلقنا فصلاً عن حياتهم الآن ، وبالنسبة لبيغبي على وجه الخصوص ، يبدو الأمر كما لو على الرغم من عدم وجود أي قصة أخرى يمكن روايتها - وأي قصة يمكن روايتها يمكن أن تقوض الشعور انتهاء. بدون التخلي عن النهاية ، سيكون من غير الواقعي أن تتوجه بيغبي إلى كاليفورنيا من أجل حياة جديدة.

ليس هناك من ينكر أن كارلايل تلعب دور بيغبي بطريقة رائعة. إنه مرح في غضبه ، وكما قال كارلايل نفسه ، نحن نتعلم فيه T2 أنه قادر على مجموعة أوسع من المشاعر. لهذا السبب ، سيكون من المغري بشدة أن نرى الفنان بليد على الشاشة ، ولكن ما هو بيغبي بدون رينتون وسبود والمريض؟ شخصية أدبية مدروسة جيدًا ومدروسة جيدًا قادرة على الانتقال إلى الشاشة ، أو لا شيء أكثر من ذلك كاريكاتير ، تجسيد كوميدي للعنف المتطرف وأداة حبكة مفيدة لرواية قصة بغيضة؟

على الرغم من أن رواية ويلش جيدة بما فيه الكفاية ، وقد قام جون هودج بتكييف اثنين من أعماله بنجاح مذهل ، فمن غير المرجح أن يكون لفيلم بيغي فقط تأثير كبير يتجاوز أكثر الأفلام تكريسًا ترينسبوتينغ المعجبين ، مما يعني أنه سيتعين على هودج تغيير القصة تمامًا ، والاعتماد على مشاركة واستعداد مكجريجور وبريمنر وميلر وكارليل لإعادة تمثيل أدوارهم جميعًا. ال T2 خط القصة واقعي ويمكن التعرف عليه بسهولة للجمهور المستهدف ، الذين يقتربون جميعًا الآن من الأربعينيات من العمر. الفنان بليدلا يمكن ربط خط الحبكة بالطريقة نفسها.

ل Skagboys، السؤال حول ما إذا كان التكييف التلفزيوني أو الفيلم سينجح ، يأتي إلى سؤال واحد بسيط للغاية ؛ هل يريد أي شخص مشاهدة ترينسبوتينغ الشخصيات التي يلعبها أي شخص آخر؟ بالنظر إلى الفئة العمرية ، سيكون من المستحيل ظهور الممثلين الحاليين ، وبالنظر إلى أن هؤلاء الممثلين هم من صنعوا ترينسبوتينغ مبدعًا جدًا ، للأسف لا يبدو ذلك محتملًا Skagboys سيجد أي مكان بالقرب من نفس المستوى من النجاح إذا تم تحقيقه. سيكون الخيار الواضح هو المسلسل التلفزيوني. السماح بتكييف رواية ويلز الطويلة بأمانة ، ولكن بكل صدق ، سيكون هناك دائمًا شيء ينقصه مكجريجور وزملاؤه فقط. يمكن أن تجلب.

من السهل أن تشعر بالحنين إلى أي امتياز ، خاصة تلك التي تتشكل أولاً عندما تكون على أعتاب مرحلة البلوغ. بالنسبة للعديد من أولئك الذين يذهبون لمشاهدة T2 ، سيكون من الرائع أن نتذكر الشخصيات التي تظهر على الشاشة حول مدى سهولة كل ذلك في ذلك الوقت ، وسيكون من الجيد أيضًا ملاحظة أنهم يواجهون نفس المشكلات التي نواجهها جميعًا الآن ؛ المال والحب والصداقة والقضايا العائلية التي تمتلك جميعها القدرة على جعل حياتنا رائعة أو بائسة ، اعتمادًا على الخيارات التي نتخذها. لكن في مرحلة ما ، علينا أن نواجه حقائقنا الخاصة ، كما تفعل شخصيات ويلز ، وفي هذه الحالة ، من السهل أن نشعر بالحنين إلى الماضي ونحتاج إلى الخلط. افحص الاثنين بشكل منفصل ، والاستنتاج الأكثر ترجيحًا هو أنه لا يوجد سبب حقيقي لـ "Skagboys" أو "The Blade Artist" لإيجاد طريقهم إلى الشاشة ، سواء كانت كبيرة أو صغيرة.

حان الوقت لتوديع رينتون ، وسبود ، وسيك بوي ، وبيغبي ، والتطلع إلى المستقبل ؛ حان الوقت للسماح لهم بالرحيل على ارتفاع (حرفيًا) ، ولكي نختار الحياة.