مقابلة مرجان ساترابي: مشعة

المشعة يستكشف حياة ماري كوري (روزاموند بايك) وأوقاته ، من زواجها من زوجها بيير (سام رايلي) والعمل معه إلى الاكتشافات التي حققتها حتى بعد وفاته. استنادًا إلى رواية مصورة ، أخرج الفيلم مرجان ساترابي ، التي قامت في السابق بتكييف روايتها المصورة الشهيرة برسيبوليس.

قبل إصداره في 24 يوليو على Prime Video ، تحدثت ساترابي مع Screen Rant حول مدى اختلاف هذه التجربة ولماذا أعجبتها ماري كوري كثيرًا.

هذه ليست المرة الأولى التي تعرض فيها رواية مصورة على الشاشة الكبيرة. لقد فعلت ذلك بعملك الخاص في برسيبوليس، الذي تم ترشيحه لجائزة الأوسكار. ما فعلته التحديات الجديدة المشعة تطرح عليك أثناء تكييف هذه الرواية المصورة في عمل حي؟

مرجان ساترابي: في الواقع ، لم أكن أعرف حتى أنها كانت رواية مصورة. أنا فقط قرأت النص أولا. نعم ، لم أكن أدرك تمامًا أنه كان كتابًا. قرأت النص ، واعتقدت أن النص كان رائعًا ، وأرسلوا لي الكتاب الذي استند إليه النص. ثم أدركت ، "واو ، هذه رواية مصورة رائعة." وأخذ السيناريو أفضل شيء في الرواية المصورة. هذا يعني ربط قصة النشاط الإشعاعي بحياة ماري وبيير كوري. لكنني لم أكن على علم بذلك تمامًا. إنها مصادفة.

مجنون. الشيء الوحيد الذي أحببته في هذا الفيلم هو مظهره ، لأنه استحوذ على الجمال. كيف حققت هذا المظهر؟ لأنها كانت مستوحاة تقريبًا من الرواية المصورة قليلاً.

مرجان ساترابي: الشيء هو أنه قبل أن أصبح مخرجة أفلام ، فإن وظيفتي الأولى هي أنني رسامة. لذلك ، كل إطار أعمله ، أراه كلوحة واحدة. بالنسبة لي ، فإن تكوين الإطار مهم للغاية. أنا مهووس ببعض الألوان ؛ لا أحب بعض الألوان الأخرى. أعرف التوازن وأين يكون جيدًا. هذا اختباري ، أود أن أقول. إنه اختباري للجماليات. احب الجمال.

هذه المرة ، كان علي أن أظهر ما هو غير مرئي. لأن النشاط الإشعاعي غير مرئي ، والطاقة غير مرئية ، والذرات غير مرئية - لكن عليك إظهار ذلك. لقد كان تحديًا كبيرًا ، لكن في نفس الوقت ، بدا وكأنه ملعب ضخم يمكنني استكشافه فيه.

المشعة يستكشف تأثير الدومينو للاكتشاف العلمي ، وكانت ماري كوري رائدة في أحد الاكتشافات الرائدة والأكثر تدميرًا في تاريخ البشرية. كيف تعطي هذا النوع من العمل الوزن الديناميكي الذي يستحقه؟ وأين تعتقد أن العالم سيكون بدونهم اليوم؟

مرجان ساترابي: الحقيقة هي أن ماري وبيير لم يخترعا شيئًا. ليس الأمر كما لو أنهم اخترعوا الذكاء الاصطناعي كاكتشاف. الشيء الذي اكتشفوه موجود بالفعل في الطبيعة - الراديوم والبولونيوم والنشاط الإشعاعي موجود في الطبيعة. لذا الآن [اكتشفوه] ، وأول شيء يعتقدون أنه - وهم على حق - هو أنهم يستطيعون علاج السرطان. وفي الواقع ، حتى اليوم ، نحن نقتل السرطان بالنشاط الإشعاعي. وبعد وفاتهم ، بعد عقود من وفاتهم ، لدينا بالفعل أول قنبلة ذرية ثم حدث كل ذلك بعد ذلك. أعني ، التوازن الجغرافي السياسي للعالم تغير بعد ذلك.

العلماء ، اكتشفوا. وليس لديهم أي مسؤولية عن تداعيات كيفية استخدامنا نحن البشر للأشياء. ما أعنيه هو أنه كان من المستحيل صنع فيلم عن العلم وعدم الحديث عن العلم. وبمجرد أن أتحدث عن العلم ، لا أتحدث عن العواقب - كل هذا يشكل جزءًا من الصورة الكبيرة. ومن الواضح أن هذا عالم قبل هذا الاكتشاف وبعده. لذلك ، كان من المهم إظهارها بدون حكم. أنا لا أحاول أن أحكم ، أنا فقط أحاول أن أظهر موقفًا وأن أجعل المتفرج لديه أفكاره الخاصة.

أحد الأشياء التي أحببتها تمامًا في هذا الفيلم هو أنه لا يعبق ماري بشكل مفرط. لم يتم تقديمها دائمًا على أنها شخص مثالي أو لطيف. لماذا كان هذا مهمًا لمنح هذا النوع من العمق للشخصية؟

مرجان ساترابي: لأننا ، قبل كل شيء ، نتحدث عن إنسان. إنها ليست بطلة خارقة. انها انسان. ولا أعرف إنسانًا واحدًا مثاليًا طوال الوقت ؛ لا وجود لها.

وكان كذلك ، كما أعتقد ، إذا كنت الشخص الوحيد في العالم الذي حصل على جائزتي نوبل في جائزتين في مجالات مختلفة ، لم يكن ذلك عن طريق طهي الفطائر والبسكويت وأن تكون لطيفًا طوال اليوم الذي كنت تديره للقيام بذلك. عليك أن تكون مركزًا ، وعليك أن تعمل طوال الوقت. لذلك ، هناك الكثير من الأشياء التي ليس لديك الوقت لها. على سبيل المثال ، ليس لديك وقت للاهتمام بما يفكر فيه الناس عنك أو ما إذا كانوا يحبونك أم لا ، لأن لديك اهتمامًا آخر بالحياة. وهذا يجعلك أحيانًا لست شخصًا متعاطفًا جدًا. لكن هذا بالضبط ما أحبه فيها ، لأنها لا تبحث عن الحب. لذا ، لهذا أحبها.

المشعة يتدفق الآن على أمازون.

كان من المستحيل أن تحافظ Marvel على سرية شخصية Eternals المفاجئة