Netflix's Dracula: الاختلافات والمقارنة مع قصة Stoker الأصلية

تحذير: SPOILERS for Netflix's دراكولا.

نيتفليكس دراكولا تختلف بشدة عن رواية برام ستوكر الأصلية وهنا الاختلافات الرئيسية. من ابتكار ستيفن موفات ومارك جاتيس ، دراكولا تم بثه في الأصل على BBC One في المملكة المتحدة وهو منظم بشكل مماثل لـ شيرلوك من خلال تأليفها من ثلاث حلقات مدة كل منها 90 دقيقة. في دراكولا ممثل دنماركي كلايس بانغ يأخذ الدور الفخري باعتباره مصاص الدماء الشرير الذي يسعى للحفاظ على حياته الأبدية وجني الخراب في أعقابه.

مجموعة في عام 1897 ، ستوكر دراكولا لقد كان من أكثر الكتب مبيعًا لأكثر من قرن وكتب أساسًا قواعد رواية مصاص الدماء ، التي تحرض البشر ضد وحش خارق للطبيعة قوي. تبدأ قصة Stoker التي تم إخبارها عبر إدخالات دفتر اليومية والرسائل والبرقيات في ترانسيلفانيا قبل أن ينتقل الرعب إلى إنجلترا. بعد البطولتين ، لوسي ويستنرا ومينا موراي (هاركر) ، ضحية دراكولا ، الرجال في حياتهم ، بقيادة البروفيسور أبراهام فان هيلسينج ، وضعوا خطة لمحاربة مصاص الدماء. قاموا في النهاية بمطاردة الكونت عائداً إلى ترانسيلفانيا وقتله خارج قلعته المنذرة بالخطر.

دراكولا الحلقة الأولى ، "قواعد الوحش" ، تبدأ بطريقة مشابهة لقصة ستوكر مع بعض التغييرات: يتم سرد الحكاية من وجهة نظر جوناثان هاركر (جون هيفرنان) ، المحامي الإنجليزي الذي هرب من مصيره كسجين في دراكولا قلعة. روى هاركر قصته لراهبة تُدعى الأخت أجاثا (دوللي ويلز) ، وجاء إلى ترانسيلفانيا للتفاوض بشأن شراء دراكولا لملكية دير كارفاكس في إنجلترا. هناك بعض التعديلات المفاجئة ، مثل محاولة هاركر الإبحار في قلعة دراكولا المتاهة وتواجه واحدة فقط من عرائس مصاصات دماء دراكولا ، إيلينا (لوجزا ريختر) ، بدلاً من رواية ثلاثة. بعد هروب Harker من قلعة Dracula ، تبدأ السلسلة حقًا في شق طريقها الخاص وتذهب في بعض الاتجاهات المدهشة حقًا.

دراكولا الحلقة الثانية ، "سفينة الدم" ، تعيد تصور الرحلة المشؤومة من ديميتر، السفينة التي نقلت دراكولا إلى إنجلترا وتنتهي هذه الرحلة أيضًا بطريقة مختلفة تمامًا عن الكتاب. على الرغم من أن دراكولا وصل إلى وجهته ، إلا أن مصاص الدماء لم يصل إلى نسخة إنجلترا التي كان يتوقعها أو يستعد لها. من الغريب ، على الرغم من قفزة الوقت الصادمة إلى لندن الحالية ، دراكولا الحلقة 3 ، "البوصلة المظلمة" ، تتكيف مع إغواء الكونت لوسي فقط لتختتم بطريقة مختلفة تمامًا عن رواية ستوكر. فيما يلي أهم التغييرات التي طرأت على Netflix دراكولا مصنوعة للقصة الكلاسيكية.

فان هيلسينج هي الآن امرأة - لكنها لا تزال عدو دراكولا

تطور كبير في دراكولاالحلقة الأولى هي الكشف عن أن لقب الأخت أجاثا هو فان هيلسينج ، مما يجعلها نسخة مبادلة بين الجنسين من عدو مصاص الدماء اللدود. في رواية ستوكر ، كان البروفيسور أبراهام فان هيلسينج باحثًا هولنديًا ، لكن دراكولا تحوله إلى الشخصية الرئيسية المشاركة: راهبة بارعة تكسب احترام وإعجاب دراكولا. على الرغم من أنه لا يميل إليها أبدًا بشكل رومانسي ، إلا أن دراكولا لا يزال مغرمًا بأجاثا لدرجة أنه يعد بها "اجعلها الأخيرة" وأخذها على متن ديميتر حتى تتمكن من الانضمام إليه في إنجلترا - على الرغم من أن أجاثا تكافح وتخطط لقتل مصاص الدماء طوال الوقت. في النهاية ، أدى تجنيب حياة أجاثا إلى التراجع عن دراكولا.

في رواية ستوكر ، دراكولا تفترس النساء بشكل أساسي ويضحيهن ، لكن أجاثا - ولاحقًا ، سليلها المتطابق ، الدكتورة زوي هيلسينج - تتحدى علنًا مصاص الدماء ، مما يجعلها خصومًا مثيرين للاهتمام ويستحقون دراكولا. حتى عندما يكون للكونت اليد العليا ، لا تستسلم كل من تجسيدات فان هيلسينج أبدًا لدراكولا وفي النهاية يستخدمون دم مصاص الدماء لاستنتاج كيفية هزيمته. على عكس رواية Stoker ، حيث حشد من الرجال يدافعون عن Lucy و Mina يسقطون Dracula ، أصبح الآن نسختان من نفس المرأة الهائلة هي التي تقضي على الكونت.

مينا موراي ليست مهمة في Netflix's Dracula

من المثير للدهشة أن مينا موراي (مورفيد كلارك) ليست الشخصية الأنثوية المركزية في دراكولا كما هي في الرواية. في الواقع ، عشاق فرانسيس فورد كوبولا دراكولا برام ستوكر تذكر قصة الحب بين مينا (وينونا رايدر) ودراكولا (غاري أولدمان) كنقطة محورية في الفيلم. ومع ذلك ، فإن Netflix دراكولا يتخلص من مينا بعد الحلقة الأولى ولا يفكر الكونت نفسه بها كثيرًا ، ويصفها بأنها غير مهمة ؛ إنه في الواقع مغرم بـ "جوني" هاركر أكثر من أي وقت مضى مع مينا.

تم الكشف لاحقًا عن أهمية مينا الرئيسية خلال 123 عامًا أثناء نوم دراكولا تحت البحر. بعد أن هربت من المجر وعادت إلى إنجلترا ، استخدمت مينا أموال عائلتها لإنشاء جوناثان هاركر المؤسسة ، التي تطورت في النهاية إلى المنظمة التي وظفت الدكتور زوي هيلسينج واستولت على دراكولا عندما كان نشأت في عام 2020.

دراكولا لا يهاجم الدير أبدًا في الرواية

كما هو الحال في الرواية ، هرب هاركر من ترانسيلفانيا ووجد ملاذًا في دير في المجر (في قصة ستوكر ، كان دراكولا قد غادر بالفعل إلى إنجلترا قبل هروب جوناثان). تنضم مينا إلى هاركر في المجر وتزوجا هناك ، ولكن هذا ليس هو الحال على الإطلاق في أحداث Netflix دراكولا رشح. بدلاً من ذلك ، تتظاهر مينا بأنها راهبة وتنضم إلى استجواب أجاثا لهاركر قبل أن يهاجم دراكولا الدير لاستعادة جوني ، "عروسه". دراكولا يذبح كل الراهبات في الدير ويقتل هاركر ويجتنب منى وهو يمسك. أجاثا في عبودية لم تحدث في الرواية ، لذلك تعد هذه من بين أكبر مسلسلات Netflix الاختلافات.

رحلة Demeter أكثر أهمية في Netflix's Dracula

في قصة Stoker ، الرحلة البحرية المروعة لـ ديميتر يتم إخبارهم من خلال إدخالات السجل المحمومة للسفينة ومقاطع الصحف حيث يختفي الطاقم واحدًا تلو الآخر حتى تجنح السفينة في إنجلترا ويقوم دراكولا بإنزال اليابسة متنكراً في زي ذئب. "سفينة الدم" تعيد اختراع ديميتررحلتها دراكولا ، الذي اختار الركاب كشكل من أشكال التدريب على كيفية كان ينخرط في المجتمع الإنجليزي الراقي - وبالطبع ، كان ينوي قتل الجميع على متن سفينة.

لكن في Netflix دراكولا، ال ديميتر لم تصل أبدًا إلى إنجلترا ، بفضل أغاثا التي أغرقت السفينة ، وقتلت نفسها ودراكولا - أو هكذا اعتقدت. دراكولا يخترع أيضًا شخصيات جديدة وقصة خلفية جديدة للكونت ، الذي عرف الدوقة الكبرى فاليريا الأصغر سنًا (كاثرين شنيل) قبل خمسين عامًا من لقائهما مرة أخرى على متن السفينة. ديميتر.

يقفز Netflix's Dracula Time إلى 2020 لندن

دراكولاأكبر انقطاع عن الرواية - والأكثر إثارة للجدل - هو القفزة الزمنية الصادمة في "البوصلة المظلمة" التي جلبت مصاص الدماء إلى لندن حوالي عام 2020. في هذا الطريق، دراكولا تركت الرواية تمامًا ، لكن المسلسل وضع أيضًا الأساس لجعل الغرور يعمل: إعادة اختراع دماء دراكولا حتى يعطيه ذكريات ضحاياه ("الدم أرواح") ، سمح هذا لدراكولا بالتعلم وفهم العالم الحديث والتكنولوجيا على الفور من خلال "امتصاص" الأشخاص المعاصرين عن طريق دمائهم.

قد يبدو أن دراكولا يمتلك هاتفًا خلويًا ، و Skyping ، والعثور على ضحاياه من خلال التمرير عبر تطبيقات المواعدة متناقض ، ولكن المنطق الذي جعل مصاص الدماء يجعل نفسه سريعًا في المنزل في عام 2020 مدمج في سلسلة. علاوة على ذلك ، تم إعادة اختراع رواية رينفيلد باسم فرانك رينفيلد (مارك جاتيس) ، محامي دراكولا (من نفس الشركة التي موظف جوناثان هاركر) ، الذي وقع تحت عبودية سيده الأسود وأكل الذباب تمامًا مثل الشخصية التي أنشأها الوقاد.

لوسي ويستنرا مرتبطة بأكبر ضعف في دراكولا

على الرغم من قفزة الوقت ، دراكولا لا يزال يصور نسخته من مصاص الدماء الذي يفسد لوسي ويستنرا (ليديا ويست) ويحولها إلى سيدة Bloofer. ومع ذلك، في دراكولانسخة لوسي ، لم تكن أبدًا أفضل أصدقاء لمينا موراي ، وكانت مخطوبة مع كوينسي موريس (فيل دنستر) بدلاً من اللورد آرثر هولموود. لكن في كلا الإصدارين ، جاك سيوارد (ماثيو بيرد) طبيب مغرم بلوسي وسيوارد في النهاية قتل سيدة Bloofer ، على الرغم من أنه فعل ذلك بمساعدة Holmwood و Harker و Quincey و Van Helsing في الكتاب.

مجرد رواية ستوكر تجعل لوسي ضحية مأساوية لدراكولا ، لكن سلسلة موفات وجاتيس تتعمق أكثر وتربط لوسي بالكونت المطلق. الضعف: ليس لدى Westenra خوف من الموت (أو Dracula) وهذا عكس العار السري للكونت ، وهو ما يجعل لوسي مغرية للغاية له. هذا هو السبب الذي جعل دراكولا يعتبرها أفضل عروس لديه على الإطلاق.

فهم ضعف دراكولا هو جزء لا يتجزأ من هزيمته

في رواية ستوكر ، يبحث فان هيلسينج في أساطير مصاص الدماء وكيفية قتله. أدى هذا إلى قيام فريقه بتدمير 50 ​​صندوقًا من ترانسيلفانيا التي أحضرها دراكولا إلى إنجلترا لتجديد قواه. (بدلاً من ذلك ، يحدث تدمير الصناديق على متن ديميتر في دراكولا الحلقة 2). ينتهي الكتاب مع فان هيلسينج ورجاله يتسابقون مع دراكولا إلى ترانسيلفانيا ويقتله بالسكاكين. لكن Netflix دراكولا يذهب أبعد من الكتاب والهدف الرئيسي للمسلسل هو استكشاف المصدر الحقيقي لنقاط ضعف دراكولا وشرح كيف تجلت في قواعده الرئيسية الثلاثة: عدم القدرة على الدخول إلى مكان ما ما لم تتم دعوته ، وكون ضوء الشمس قاتلاً له ، وخوف دراكولا من تعبر.

خوف دراكولا من الصليب هو جزء لا يتجزأ من هزيمته لأن الصليب يرمز إلى خوفه السري من الموت وخزيه من عدم امتلاك الشجاعة لمواجهة الموت. نيتفليكس دراكولا في النهاية يجعل مصاص الدماء شريرًا أكثر تعقيدًا وتعيد السلسلة كتابة أسطورة مصاص الدماء والقواعد بحيث ترتبط جميع قيوده ارتباطًا وثيقًا بخوف الكونت من الموت. أصبح زوي / أجاثا إجبار دراكولا على مواجهة هذا الخوف وسيلة لجعل الخالد أخيرًا يستجمع الوحش الشجاعة ويختار أن يموت - بشرب دم زوي السرطاني ، وهو سم ل عدد. ومع ذلك، دراكولاتركت نهايته مجالًا للتلويح له (وفان هيلسينج) للعودة للموسم الثاني ، وهو أمر لا تفعله رواية ستوكر.

خطيب 90 يومًا: سينجين لها عيون على نجم آخر بعد "المجنونة" تانيا سبليت

عن المؤلف