الكاتب / المخرج ريتشارد تاني مقابلة: كيميكال هارتس

حصل نوع YA على ركلة في السراويل مع 2016 قلوبنا الكيميائية، الرواية الأولى من Krystal Sutherland. قام الكاتب / المخرج ريتشارد تان بتكييف القصة إلى صورة متحركة يتم إصدارها كفيلم أمازون الأصلي ، بعنوان مبتور قليلاً ، قلوب كيميائية. القصة تتبع زوج من طلاب المدرسة الثانوية ، لعبت من قبل ريفرديلليلي رينهارت و نشوةأوستن أبرامز ، الذي يطور علاقة معقدة تزداد فقط في الخطر والشدة كلما تعلموا المزيد عن بعضهم البعض.

ريتشارد تاني انطلق إلى المشهد لأول مرة مع أول ظهور له ، ساوثسايد معك، دراما رومانسية عن أول موعد لباراك أوباما وزوجته المستقبلية ميشيل. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا للكاتب / المخرج ، حيث أكسبه تقديرًا كبيرًا بالإضافة إلى تحقيق ربح رائع في شباك التذاكر. بسبب ال جائحة Covid-19 المستمرة، Chemical Hearts هو أول فيلم أصلي من أمازون يتخلى عن المسارح تمامًا ويظهر لأول مرة حصريًا على منصة بث أمازون.

أثناء الترويج للإفراج عن قلوب كيميائية في أمازون ، تحدث ريتشارد تان إلى Screen Rant حول عمله في الفيلم. وهو يناقش إيجابيات وسلبيات العمل ضمن النوع الأدبي "اليافعون" وجميع الأفكار المسبقة وفرص التخريب التي تأتي مع تلك المنطقة. يتحدث عن

العلاقة مع الكتاب الأصلي وكيف بدأ كتابة نصه حتى قبل أن يكون له الحق في تكييف الرواية ومشاركتها بعض الأفكار حول قرارات اختيار الممثلين ، بما في ذلك كيفية تقديم الفيلم له بواسطة Lili راينهارت.

قلوب كيميائية الآن على أمازون.

أريد أن أتحدث عن عبارة "YA" وماذا يعني ذلك لك. أشعر أن هناك دلالات ومفاهيم مسبقة تأتي مع ذلك.

أعتقد ، إذا شاهدت المقطع الدعائي لفيلم Chemical Hearts ، فمن المحتمل أن تشعر أنه فيلم "YA romance" غير مقتبس من الاقتباس. قد تحصل أيضًا على نفحة من رحلة بلوغ سن الرشد. وكل هذه الأشياء. لكن أحد العناصر التي تمت إضافتها مؤخرًا في المواد الترويجية هو حزن الفيلم. إنه يتعلق بالتصارع مع معدل الوفيات. لا أحاول أن أكون متسامحًا للغاية بشأن هذا الموضوع ، ولكن السمات الكئيبة والنغمة التي دفعتني إلى إنشاء فيلم لكتابته وإخراجه وإنتاجه على مدار عامين من حياتي ، تم استبعاده من التسويق ، وربما بحكمة إنه فيلم يتوقف نجاحه على الوصول إلى جمهور YA. هذه التسمية هي شيء من الواضح أنه شهد ارتفاعًا في أسهمها في هوليوود من خلال تعديلات نيكولاس سباركس وجون جرين. أشعر كما لو كانت الصناعة منذ ذلك الحين تنتج إمدادات لا نهاية لها من التقليد والسرقة. أشعر ، اليوم ، أن علامة YA تبدو وكأنها تحمل علامة تجارية في أي فيلم يعرض فيلمًا صغيرًا كشخصيات رئيسية.

نعم ، هناك الكثير من الأفلام التي تم تصنيفها بشكل تعسفي.

إذا عدت إلى أفلام شبابي ، مثل Rushmore و Better Luck Tomorrow و Ghost World ، فإن الشيء المشترك بينهم وبين الأفلام الحديثة مثل The Hate U Give أو The Miseducation of Cameron Post أو The Perks of Being a Wallflower هي أنها كلها أفلام رائعة تحدث لتركز على المراهقين الشخصيات. كان الاختلاف ، في ذلك الوقت ، هو السماح لـ Rushmore بأن يكون فيلمًا عن بلوغ سن الرشد. سُمح لـ Better Luck Tomorrow بأن يكون مثل جريمة. سُمح لعالم الأشباح أن يكون هجاءً. في حين أن The Hate U Give و Miseducation و Perks of Being a Wallflower والعديد من الأفلام الأخرى يتم تسويقها بشكل ساخر على أنها "YA" ، على الرغم من أن لديك عنصرًا عنصريًا ، رومانسية جدلية وغريبة ، لكنها كلها "فقط YA." لكن انظر ، إنها عظمة صغيرة يجب انتقاؤها ، لأنه عندما يتم قول وفعل كل شيء ، لا يمكن للتسويق تغيير فيلم. الفيلم يتحدث عن نفسه. لم أتمكن من الحصول على تمويل من شركة Chemical Hearts إلا لأنها تلائم قالب YA بشكل سطحي.

لقد تسللت إليه تحت السلك ، كيندا.

من الصحيح ، على الورق ، أنني قمت بتكييف Chemical Hearts مما تم تصنيفه على أنه كتاب شاب. لكن في الواقع ، كتبت Krystal Sutherland كتابها ليكون قصة حب معادية لـ YA. إنها محاولة متعمدة لتخريب مجازات YA. من الصحيح أيضًا أن Lili و Austin معروفان من عروض المراهقين الشهيرة مثل Riverdale و Euphoria. لكنني عرفتهم من خلال أدائهم في أفلام مثل Miss Stevens و Brad's Status. لذلك أنا ممتن حقًا لوجود هذا الانتشار للأفلام التي تحمل علامة YA ، لأنها سمحت لي بإفلات فيلم شخصي حقًا من خلال الشقوق. لكن هذه التسمية مضللة عندما يتعلق الأمر بهذا الفيلم. بالنسبة لي ، شخصيًا ، بصفتي صانع أفلام ، فإن الدافع والمكائد التي دفعتني إلى صنعه تأتي من مكان عميق وأصيل.

احسنت القول! نوع من البناء من ذلك ، هذا هو فيلمك ، كما تعلم ، مكتوبًا / إخراجًا / منتجًا ، لكنه مبني على رواية كريستال. ماذا كانت علاقتك بالكتاب والمؤلف؟

كانت علاقتي بالكتاب أنني بدأت في كتابة السيناريو قبل أن أختار الحقوق. لم أكن أعرف حتى ما إذا كنت سأحصل عليهم. لكن كان لدي هذا الدافع القهري لكتابته. إنه أمر غريب ، لأنه لم يكن حتى بعد الانتهاء من النص أدركت إلى أي مدى كان حزني في المدرسة الثانوية يعكس غريس وهنري. كان هذا ثانويًا للشعور بالانجذاب إلى الموضوعات التي كانت كريستال تتعامل معها في الكتاب. المزاج الذي جذبني إليه ، ذلك المزاج في سن المراهقة في المدرسة الثانوية. تلك المشاعر. لقد جعلني أقرب إلى تلك المشاعر أكثر من أي شيء آخر خلال 17 عامًا منذ أن كنت في المدرسة الثانوية. بالنسبة لي ، لم تكن المدرسة الثانوية أفضل وقت في حياتي. بالنسبة إلى عالمي ، بالنسبة إلى حياتي ، كان مؤلمًا. كان هناك ظلام. كان هناك شعور بالوحدة في بعض الأحيان. كانت هناك أوقات جيدة ، لا تفهموني بشكل خاطئ. لكن عبور العتبة من المراهقة إلى البلوغ ، بالنسبة لي ، وأعتقد بالنسبة لكثير من الأشخاص الآخرين ، كان مدفوعًا بالألم والخسارة والحزن. هذا أول احتضان وقبول لعالم الكبار. فكرت ، إذا كان بإمكاني سرد ​​قصة حول عبور هذا العتبة ، مع عالم الضواحي المبهج والعادي الذي قاله هنري و تجتاز النعمة اليوم ، ثم العالم السفلي الأكثر قتامة والأكثر تعقيدًا الذي توجد فيه غريس وتقود هنري إلى الأسفل إلى... فكرت ، إذا كان بإمكاني إنشاء هذا التباين وهذا التباين ، فقد تكون قصة نبيلة يجب سردها.

ذكرت أنك بدأت في كتابة الفيلم قبل أن تحصل على الحقوق. في الجزء الخلفي من رأسك ، هل كتبت لنفسك بابًا خلفيًا ، طارئًا ، طريقة لتغيير القصة بما يكفي في حالة عدم حصولك على حقوق الكتاب؟ أم أنها كانت "كل شيء أو لا شيء؟"

لا ، لم يكن اعتبارًا. كانت ديناميكية القصة التي بناها كريستال محددة للغاية. إن سيكولوجية جريس مهمة للغاية. السر الذي تخفيه والذي اكتشفه هنري في النهاية والذي دمره. هذه هي الأشياء التي لا يمكنك سحبها وتوصيل شيء آخر في مكانها. إنه محدد للغاية. كانت تلك هي القصة التي أردت سردها. لقد أنهيت النص بسرعة كبيرة لأنني كنت مدفوعًا للذهاب إليه كل يوم. قررت أن أقوم بالمقامرة. كلما تقدمت في السن... هذا هو فيلمي الثاني فقط ، لكني كتبت الكثير من السيناريوهات ، وكثير منها سيجمع الغبار إلى الأبد في كومة في منزلي. لذا فقد جئت لأقبل ، أو يجب أن أقول إنني جئت لأعتنق أن كتابة السيناريو في بعض الأحيان هي ذروة التجربة الإبداعية. مجرد الجلوس وكتابة السيناريو ، ورواية القصة بهذه الطريقة ، وجعل الفيلم في ذهنك ، يمكن أن يكون كافياً في الواقع. لقد استسلمت لهذا الاحتمال.

ولكن بعد ذلك اصطفت النجوم على هذا.

لحسن الحظ ، استجابت كريستال بشكل إيجابي للغاية للسيناريو. لقد منحتني الحقوق ، وأعطتني مباركتها لصنع الفيلم الذي أحتاجه لأخرجه. لقد فهمت أنها قطعة فنية منفصلة. يمكن أن يتواجد الكتاب والفيلم جنبًا إلى جنب ومن المحتمل أن يكمل كل منهما الآخر.

هل زارت كريستال المجموعة ، هل أتيحت لك الفرصة لاختيار دماغها حول الشخصيات والقصة؟ أم جعلتها خاصة بك بهذا المعنى؟

لقد صنعتها بنفسي من خلال التناضح ، لكني أشعر أن هناك خطًا مباشرًا يمكن رسمه ، خط روحي ، بين غريس وهنري في كتاب كريستال وغريس وهنري في فيلمي. بالنسبة لي ، لا يزالون يشعرون بأنهم جيدون مثل غريس وهنري. لكن أعتقد أن المعجبين بالكتاب سيضطرون إلى التفكير في ذلك. بمجرد حصولي على الحقوق وقراءة كريستال للنص ، بدأنا في إرسال بريد إلكتروني والتحدث عبر الهاتف ، لكنها لم ترغب في إبداء الرأي. لقد بقيت حقًا بعيدة عن طريقي ، بشكل خلاق. عمدًا ، من ناحيتها. دعوتها لتضع ، وكانت هناك لمدة أسبوع في أيام مختلفة. كنت مصرة على أن تأتي في اليوم الذي أطلقنا فيه النار في المصنع. اعتقدت أنه سيكون من المفيد لها أن ترى جريس وهنري في ملاذ جريس تحت الأرض. بالنسبة لي ، هذا هو أحد أكثر العناصر الخيالية في الكتاب ، وأتصور ، ككاتبة ، أن لديها الكثير من المتعة في الحلم والتخيل ، لذلك اعتقدت أنه سيكون يومًا رائعًا لها أن تأتي لزيارتها ، كنت. كان عليها أن تشاهد إبداعنا المشترك معًا.

هل كان لديك بحث كبير عن اختيار الممثلين؟ أم أنها ستكون دائمًا ليلي وأوستن؟

كانت دائما ستكون ليلي. ليلي هي في الواقع هي التي أرسلت لي المشروع في المقام الأول. كانت عينها على دور جريس. لذلك قرأت الكتاب ، والتقيت بها ، وأخبرتها بما أريد أن يكون عليه الفيلم ، وكانت على متنها. لذا تقدمت وبدأت في كتابة السيناريو ، ثم حصلنا على الحقوق. كانت دائمًا جريس ، وأنا ممتن لأنها أرسلتها إلي. وأنا ممتن لأنها كانت مهتمة به. لا أعتقد أن هذا كان سيأتي في اختصاصي لولا اهتمامها بلعب هذا الجزء. لم يكن لدي أدنى شك في أن الدور سيكون مناسبًا لها تمامًا. الحقيقة ، بينما كنت أكتب ، كنت أفكر في أوستن. كان بالتأكيد في قمة تفكيري. كنت من أشد المعجبين به من فيلم حالة براد ، الذي أخرجه مايك وايت ، وشارك في بطولته مع بن ستيلر. أتذكر مشاهدته ، التفكير ، هذا الرجل ليس لديه لحظة كاذبة في جسده التمثيلي. نظرًا لأننا نرى هذا الفيلم من منظور هنري ، فقد احتجنا حقًا إلى شخص يسهل الوصول إليه. شخص فتح نفسه للكاميرا. كان ذلك أوستن. لقد أجرى الاختبار ، نظرت أنا وليلي إلى الشريط ، واتفقنا على أنه سيكون ، على الأرجح ، رجلنا. أحضرناه لقراءة الكيمياء مع ليلي ، وكانا مثاليين معًا. ما كان مثاليًا في فريقهم هو أنهم قاموا بتصوير فيلم قصير معًا ، قبل سنوات. كان لديهم القليل من الإلمام ببعضهم البعض. الأهم من ذلك أنهم أحبوا بعضهم البعض. لا يتم الحديث عن هذا كثيرًا ، ولكن هذه مشكلة كبيرة حقًا ، عندما يكون الشخصان المحتملان اللذان يجب أن يكونا معًا كل يوم يعجبان حقًا ببعضهما البعض. لديهم صداقة حقيقية حقيقية. لقد أدى ذلك للتو إلى تحريك الإنتاج وجعل كل شيء ممتعًا للغاية.

يجب أن يكون هذا لطيفًا ، عندما تتصل بقطع ، فهم ليسوا ، مثل ، "سأكون في مقطورتي!" ثم أغلق الباب بقوة.

بالضبط. إذا استطعنا تحمل تكلفة مقطورات على هذه!

هذه هي الطريقة التي تسير بها الكثير من هذه الأشياء ، ولكن هذا سيكون للأفلام التالية لأن أفلامك تكبر وأكبر وأعتقد أنها ستضعك في فيلم رائج بعد ذلك!

يمكن! لقد انتهيت للتو من كتابة واحدة ، في الواقع.

هل هذا طموح لك ، أم أنك تحب اللعب في هذا الحجم المحدد من صندوق الرمل؟ إذا قال أحدهم ، "هذا فيلم بقيمة 200 مليون دولار ، هل تريد أن تصنعه لنا؟" هل انت معنا؟

أعني ، إذا قال أحدهم ، "هذا فيلم بقيمة 200 مليون دولار ،" ربما سأرفضه... إلا إذا كان نصًا كبيرًا كان مذهلاً تمامًا. أنا مهتم أكثر بـ... على الرغم من أن هذا تكيف ، فأنا مهتم أكثر برواية القصص الأصلية. أنا من النوع الذي ، للأفضل أو للأسوأ ، إذا كنت سأصنع فيلمًا بقيمة 200 مليون دولار ، فأنا أريده أن يكون شيئًا شغوف حقًا ، شيء يمكنني حقًا أن أرى نفسي أفكر فيه ، كل يوم ، لمدة عامين أو أكثر ، لإدراك ذلك رؤية. إنه طموح بمعنى أن لدي الكثير من الأفكار للأفلام بمقاييس مختلفة. هناك بعض الأفكار التي سيكلف صنعها 200 مليون دولار. أنا لست في وضع يسمح لي بصنعها ، قلة قليلة من الناس في وضع يسمح لهم بإنشاء أفلام أصلية ، لكن مهلا ، أنت لا تعرف أبدًا! يوم واحد ، ربما! ولكن دون أن يأتي شخص ما لي ويقول لي ، "إليك 100 مليون دولار لإعادة تشغيل Star Trek: The Next Generation باعتباره امتياز الفيلم ، "لا أعرف أن هناك الكثير مما سأهتم به بخلاف الأشياء التي أعمل عليها نفسي.

قلوب كيميائية الآن على أمازون.

لماذا لم يحدث فيلم Planet Hulk MCU بعد

نبذة عن الكاتب