سونيك دكتور Eggman أو Robotnik؟ وأوضح الارتباك اسم سيجا
سونيك القنفذ ظل رمزًا دائمًا لمدة 30 عامًا ، لكن الشرير الأساسي للامتياز كان لديه أكثر من هوية واحدة خلال تلك الفترة الزمنية. بدأ المسلسل في عام 1991 ، مع سونيك القنفذ تم وضعه ليكون كل من تميمة Sega ورائدها امتياز على Sega Genesis وما بعدها. أدى إنشاء التميمة الجديدة للمنصة إلى تطوير معاكس لمواجهته ، و واصل مصمم شخصيات Sega Naoto Ohshima تعديل تصميم موجود مسبقًا لإنشاء منافس Sonic الرئيسي.
الشخصية التي أصبحت الخصم الأساسي لـ صوتي الامتياز هو دكتور Eggman. تم تقديم Dr. Eggman جنبًا إلى جنب مع Sonic في اللعبة الأولى من الامتياز ، مع بقاء Eggman كمنافس لـ Sonic خلال تاريخ السلسلة بأكمله لمدة 30 عامًا. كأول شخصية بشرية في السلسلة ، برز Eggman في عالم مليء بالمخلوقات المختلفة حيث سعى إلى إنشاء إمبراطورية Eggman الخاصة به والسعي للسيطرة على الكوكب. أول ظهور له في سونيك القنفذ ومع ذلك ، قدمت اللعبة الأولى مشكلة فريدة من نوعها أثارها فريق التعريب في Sega of America.
تظل ترجمة وتوطين ألعاب الفيديو من منطقة إلى أخرى احتمالًا صعبًا للتنمية عندما يتم إصدار لعبة في أكثر من منطقة. في الوقت الحاضر ، سعت Sega إلى تحسين
سونيك: أصل اسم الدكتور روبوتنيك
التحدث مع لعبة المخبر، Iizuka تطرق إلى الاسم الأصلي للعالم الشرير بينما أوضح أيضًا من أين أتت هويته البديلة. قال إيزوكا ، "عندما تم تطوير اللعبة في الأصل في اليابان ، أطلقوا على شخصية Eggman. كان هذا هو اسم الشخصية ، ولكن عندما تم توطين اللعبة ونقلها إلى Sonic the Hedgehog الذي نعرفه في الغرب ، قرروا ، دون تأكيد مع فريق التطوير ، تغيير اسمه إلى Ivo Robotnik أو فقط روبوتنيك. "كما حدث هذا تمامًا سونيك القنفذ كانت تظهر لأول مرة في جميع أنحاء العالم ، فقد خلقت مشكلة فريدة في تقديم الشخصية.
نظرًا لأنه كان أول ظهور لشرير امتيازهم ، فإن الدكتور Eggman سيعرف باسم Dr.Robotnik للجماهير في الولايات المتحدة. ذهب إيزوكا ليقول ، "كان هذا نوعًا عندما تعلم الجميع لأول مرة عن الشخصية. بالطبع ، كان هذا دون استشارة الأشخاص الذين صنعوا اللعبة. لقد انفجروا نوعًا ما وفعلوه. أصبحت شعبية للغاية وتعلم الجميع في الغرب نوعًا ما عن شخصية Robotnik. "أدى ذلك إلى مشكلة تتعلق بتصور الشخصية واستخدام اسمها ، كما تفعل منطقة واحدة تعرفه باسم Robotnik بينما عرفته المنطقة الأصلية للشخصية بدقة باسم Eggman ، وهي مشكلة الذي - التي استمرت خلال أيام سونيك الأولى.
ذكر إيزوكا أن المشكلة "عبر السلسلة "الكلاسيكية" في عصر Genesis / Mega Drive ، ولكن فيما يتعلق بالمطورين - أولئك الذين صنعوا الشخصية وقادة ما تفعله هذه الشخصية بعد ذلك - لم نرغب حقًا في وجود شخصين في الكون الأسماء. بالنسبة لنا ، هو Eggman ، لكن في بقية العالم يُدعى Robotnik. "لن يتم إصلاح المشكلة المتعلقة بالهوية المزدوجة لـ Eggman إلا في وقت لاحق عندما صنعت Sonic امتياز الانتقال إلى عصره ثلاثي الأبعاد.
سونيك: الجواب على هوية الدكتور إغمان
مثل صوتي دخلت السلسلة عصرها ثلاثي الأبعاد مع مغامرة سونيك في Sega Dreamcast ، استغل فريق Sonic الفرصة لتوحيد هوية الشرير الذي استمر لفترة طويلة. قال إيزوكا ، "أردنا توحيد ذلك في اسم واحد للمضي قدمًا. هذا شيء فعلته بالفعل في سلسلة Sonic Adventure. لقد صنعته حتى نفهم أن اسم الشخصية هو Robotnik ، لكن لقبه هو Eggman ، و as بقدر ما يهتم الجميع في العالم الآن ، سنطلق عليه اسم Eggman باعتباره مسؤوله اسم. "جعل هذا التغيير كلا الاسمين متماشين مع بعضهما البعض للمضي قدمًا مع السماح لفريق Sonic Team بفصل أنفسهم عن اسم Robotnik تمامًا.
في أقساط لاحقة في صوتي الامتياز التجاري، فإن الشخصيات تشير إليه بالكامل باسم Eggman وبالكاد تذكر اسم Robotnik على الإطلاق. لن يرى اسم Robotnik سوى عدد قليل من الإشارات القليلة في عناوين مثل أجيال سونيك بينما بدأت السلسلة عمومًا في الابتعاد عن الاسم المحلي. ومع ذلك ، فإن الشخصيات الأخرى داخل عائلة Eggman تستخدم لقب Robotnik ، بسبب الدمج الذي تم أثناءه مغامرة سونيك ، وجعل Robotnik رسميًا اسم عائلته ، بينما ظل Eggman الاسم المستعار الأكثر شيوعًا.
نما التوفيق بين اسم الدكتور إغمان ليخدم غرضًا في هذه السلسلة. في حين أن بعض الوسائط تذكر اسم Eggman الكامل على أنه غير معروف ، فإن أقارب Eggman جيرالد وماريا يستخدمون اسم Robotnik ويتناسبون كقطعة أساسية من الدراما عبر عصر 3D من الامتياز. ربما نشأ الاسم على أنه شيء تم إنشاؤه بواسطة Sega of America دون الموافقة المبدئية من Sonic Team ، لكنه ظل علامة دائمة في تاريخ سونيك القنفذهو الخصم الأكثر ديمومة.
مصدر: لعبة المخبر
كل بوكيمون من الجيل الأول يتم تخييطه من قبل ماكر ترينر
نبذة عن الكاتب