مقابلة ماري ليفانوس: WandaVision

WandaVisionأخيرًا ، عرض Marvel الرائد Disney + ، مؤخرًا ما هو الأول ، ولكن نأمل ألا يكون الموسم الماضي. كان المسلسل خروجًا مبدعًا عن أجرة Marvel المعتادة المليئة بالحركة ، حيث كان استكشافًا لمدة موسم واحد لحزن امرأة واحدة في زخارف المسلسلات الكلاسيكية داخل عالم أكبر من Marvel. ما الذي يحمله المستقبل للعرض وسلسلة Marvel بشكل عام؟

تحدثت ماري ليفانوس ، المنتجة التنفيذية الشريكة ، مع Screen Rant حول إحياء أعنف الأفكار في الحياة ، ما هي مثل العمل مع Kevin Feige ، والسحر الذي جلبته إليزابيث أولسن وبول بيتاني على الشاشة كل مرة أسبوع.

من الواضح أن Marvel في المرحلة التي يمكنهم فيها إجراء تجربة إبداعية قليلاً لأن العلامة التجارية قوية. لكن WandaVision كان هناك أكثر مما توقعه الكثيرون. هل كان هناك أي تردد عند طرحها لأول مرة؟ ماذا كان رد الفعل الأولي؟

ماري ليفانوس: أعتقد أن مجرد شرح ذلك للناس في البداية ، كان هناك زيادة في الحاجب مصحوبة بذلك. لكن الشيء الرائع هو أن كيفن فيجي كان يفهمها دائمًا.

نظرًا لتكليفك بالمشروع ، كان من المذهل العودة ومشاهدة المسلسلات الهزلية ؛ مسلسلات كوميدية عائلية في الضواحي لم أتمكن أنا نفسي من رؤيتها من قبل كمشاهد أصغر سنًا. لم يسبق لي أن شاهدت التلفاز من قبل ولكن كنت من محبي التلفزيون ، فقد كان من الرائع العودة ومشاهدة وفهم ما الذي يجعل هذه العروض خالدة بصراحة.

هذا بالتزامن مع كونك معجبًا بالكوميديا ​​والعودة إلى الوراء ، مع العلم أن Wanda و Vision وهذه الشخصيات الأخرى كانت قادمة بعد ذلك ، وتقرأ كل رسومهم الهزلية. كان العصف الذهني والقيام بهذا البحث في وقت واحد مثيرًا للاهتمام حقًا.

لقد ذكرت أن كيفن فيجي كان دائمًا بطل هذا العرض. يبدو أن هذا هو هدية حقيقية له: رؤية ساحة اللعب بأكملها بينما قد لا يفعل الآخرون. كيف يبدو العمل معه لتطوير مفهوم كهذا؟

ماري ليفانوس: إنه أمر لا يصدق العمل في Marvel ومع Kevin and Lou [D'Esposito] وفيكتوريا [Alonso ، منتجان Marvel الآخران منذ فترة طويلة]. تأتي الثقافة حقًا من أعلى إلى أسفل ، وهي رائعة ، وتحمل أمثلة لما نسعى جميعًا لتحقيقه. كيفن والجميع ، هم أفراد متعاطفون بشكل لا يصدق ويهتمون أكثر بالشخصية أولاً. وهم مجرد هؤلاء المعجبين الضخمين ، لذا فإن كل ما تم إنشاؤه يتم إنشاؤه من هذا المكان الجميل والصادق حقًا.

أعتقد أن هذا ما تراه فيه WandaVision، وكان هذا دائمًا تصميمها. كان الأمر يتعلق بحب التلفزيون والاحتفال بذلك ، ومن المذهل رؤية ذلك الآن في العالم أيضًا.

بالحديث عن هذا التعاطف ، فإن القصص المصورة لم تعامل واندا جيدًا دائمًا. لقد انتهى الأمر دائمًا بكونها الوحش ، غير مستقرة جدًا أو هشة جدًا. حتى قوس الكتاب الهزلي الذي يعتمد عليه ، بيت م، لم يكن رائعًا بالنسبة لها. ما مقدار ما يعنيه لك ولباقي الفريق لإعادة تأهيل صورتها قليلاً ومنحها وكالة أكثر؟

ماري ليفانوس: بعد أن لم نعمل مع واندا الشخصية من قبل - بخلاف الكتاب - جئنا إلى المشروع ونقدر حقًا من كانت في MCU حتى الآن. ثم قراءة واستيعاب وفهم القصص المصورة ، أردنا أن نأخذ قصة شخص ما الذي مر بالكثير وتحمل الحزن ، ويروي قصة عاطفية يتم المعالجة.

غرفة الكُتاب قامت بعمل مذهل في القيام بذلك بمثل هذه العناية. أعتقد أن هذا ما تراه الآن في العرض. لكن بالنسبة لنا ، كان مستوحى من القصص المصورة ، ولكن باستخدام ما كان لدينا في MCU حتى الآن لدفع واندا إلى هذا المستوى الجديد والهوية باسم Scarlet Witch.

لم نتمكن حقًا من رؤية علاقة Wanda و Vision كثيرًا في MCU حتى الآن ، ولكن كان من السحري رؤية عمل إليزابيث أولسن وبول بيتاني على الشاشة. هل كانت هناك لحظة كنت تشاهدهم فيها وقد أذهلتهم الكيمياء التي كانت لديهم معًا؟

ماري ليفانوس: بول وليزي رائعان معًا. إنهم مثل هذه المواهب ، وقد طُلب منهم فعل ذلك في المسلسل. لرؤيتهم ظهورهم في الخمسينيات ، الستينيات ، السبعينيات ، الثمانينيات - كل هذه الاندماجات لتلفزيونك المسرحي الهزلي - بالإضافة إلى تطوير شخصيات MCU الخاصة بهم واستخدام إحداها لإعلام الآخر ، كان ذلك شيئًا رائعًا لمشاهدته. كانت علاقتهم رائعة وصادقة.

أعتقد أنهم كانوا قادرين على توضيح قصة حب رائعة تلقى صدى لدى الكثير من الناس ، وهذا شيء لم نقم به كثيرًا في MCU. والذي تم القيام به بمهارة وجمال من قبل ليزي وبول هنا.

نظرًا لأن هذا تجريبي جدًا ومختلف تمامًا ، فقد جعل نجاح هذا Marvel أكثر انفتاحًا الآن للقيام بمزيد من المشاريع مثل WandaVision? هل لديهم خطط لمشاريع أكثر حميمية وتركيزًا على الشخصية أو تجريبية بدلاً من قطع العمل الكبيرة؟

ماري ليفانوس: بالتأكيد. ما تسعى Marvel إلى القيام به هو السماح للشخصية بقيادة كل شيء. الكثير من الأشياء الجميلة WandaVision هل هذا ما فعلناه هنا. والمكافأة الإضافية للصيغة التجريبية تشجعنا كمعجبين ضخمين ومهووسين بأنفسنا. إنها فكرة أن ما يستمتع به الجمهور الآن هو الأشياء التي تخرج من الصندوق. من الممتع حقًا أن تكون قادرًا على أخذ الكرة في أماكن لم تكن لتتوقعها بخلاف ذلك.

WandaVision لم يكن من المفترض أصلاً أن يذهب أولاً وأن يكون أول عرض Marvel على Disney +. هل كان عليك تغيير أي من قصتك بأثر رجعي أو تعديل أي شيء لأنك كنت ذاهبًا أولاً؟

ماري ليفانوس: لكي نعرف أننا كنا أول عرض لـ Marvel Studios Disney + ، لم نغير أي شيء في الواقع. لقد واصلنا فقط تقديم العرض الذي كنا نقدمه ، ولم تتوقف أي من القصة التي كنا نحاول روايتها في الإطار الزمني الأكبر بطريقة جعلتنا نغير أي شيء آخر. لقد بدأنا للتو في تقديم العرض الذي خططنا لتقديمه منذ البداية ، وهو أمر رائع جدًا.

بجوار هذا السؤال ، تغير COVID كثيرًا. كان على العديد من العروض تغيير مسار القصص المخطط لها تمامًا بسبب بروتوكولات السلامة أو قيود التصوير أو تضارب المواعيد. هل كان عليك تغيير أي شيء لهذا السبب؟ أعلم أن Kat Dennings لا يمكن أن تكون في النهاية بقدر ما كان مخططًا لها أصلاً ، على سبيل المثال.

ماري ليفانوس: حقيقة أننا واجهنا COVID ، وأنه كان علينا تصوير جزء LA من عملنا خلال COVID ، في الواقع لم يغير كل هذا كثيرًا مما شرعنا في الأصل في القيام به. اضطررنا في النهاية إلى تغيير موقع النادي النسائي 1x02 [الحلقة] إلى مكان رائع في الهواء الطلق ، وهو في الواقع متصل بالفعل بشارع بلوندي. إنه مشهد مشهور هنا في لوس أنجلوس ، حيث تم تصوير جميع المسلسلات الهزلية الكلاسيكية ، مثل مسحور و عرض دونا ريد.

كان من الممتع إيجاد حل مبتكر لذلك ، وأعتقد أن شكله - صمم مارك ورثينجتون مثل هذا نادي جميل ولطيف في ذلك الوقت - انتهى به الأمر إلى منحنا رؤية لطيفة وأعمق في Westview مما كنا عليه بخلاف ذلك سيكون.

لقد عملت مع ديستين دانيال كريتون في على المدى القصير 12، وهو الآن جزء من Marvel Universe. ما الذي يحضره إلى الطاولة لشانغ تشي ، وماذا تتوقع من الإلمام به كمخرج؟

ماري ليفانوس: حسنًا ، كنت عضوًا في السلطة الفلسطينية على المدى القصير 12. لقد قمت بإخراج القمامة - مثل ، حرفيًا [يضحك] ، لذلك لا يمكنني القول إنني كنت قريبًا جدًا من ديستين أو بري في ذلك الوقت. لكنني أتذكر أنها مجموعة جميلة للغاية. أعرف بري ، وقد قابلت ديستين ، لكنهم أناس محبوبون جدًا. أيضا ، يا له من عالم صغير.

كان هناك القليل من رد الفعل العنيف حول توقعات أو نظريات معينة من المعجبين لم تؤتي ثمارها. كان معظم ذلك مجرد معجبين يقرؤون أشياء لم تكن موجودة ، ولكن كانت هناك أشياء أخرى مثل ظهور إيفان بيترز على أنه Quicksilver ثم انتقل إلى الاتجاه الآخر. هل يمكنك أن تفهم سبب رد الفعل هذا من المعجبين؟ وفي سياق أوسع ، هل يسعدك أن ترى برنامجك يولد تلك المحادثة؟

ماري ليفانوس: لا يمكنني الادعاء بفهم كل ردود فعل المعجبين ، لكن رؤية المحادثات تزدهر بهذه الطريقة كان رائعًا وممتعًا حقًا. تظل غرفة الكتاب نشطة للغاية كمجموعة نصية ، ويستمتع الجميع كثيرًا بامتصاص كل رد الفعل هذا. كان الجميع ، لذلك كان هذا أمرًا مميزًا حقًا.

ولكن ما هو رائع حقًا ، وما نأمله ، هو أن يبدو الناس راضين عاطفيًا ويفهمون أين انتهت رحلتنا. كان هذا جميلًا.