لماذا قرر ستيفن سبيلبرغ إعادة صنع قصة ويست سايد

كشف المخرج الشهير ستيفن سبيلبرغ عن سبب قراره إعادة إنتاج الفيلم الموسيقي الشهير عام 1961 قصة الجانب الغربى. طوال حياته المهنية المثيرة للإعجاب ، فاز سبيلبرغ بثلاث جوائز أوسكار ، ودفع حدود صناعة الأفلام ، ويمكن حتى أن يُنسب إليه الفضل في إطلاق ما هو معروف على نطاق واسع اليوم باسم "فيلم الصيف الرائج". ومع ذلك ، طوال أفلامه الطويلة ، لم تأخذ أسطورة السينما الحية البالغة من العمر 74 عامًا أي مسرحية موسيقية حتى الآن.

عند إطلاقه لأول مرة في عام 1957 ، قصة الجانب الغربى لا يمكن اعتباره سوى إنتاج مسرحي في برودواي لستيفن سونديم وليونارد بيرنشتاين. حقق الإنتاج نجاحًا هائلاً أنه بحلول عام 1961 ، تم إصدار فيلم روائي مقتبس من إخراج روبرت وايز وجيروم روبينز. واصل الفيلم نجاح الإنتاج المسرحي ، حيث فاز بـ 10 جوائز أوسكار وترسيخ مكانته كواحد من أنجح المسرح في عرض التعديلات على الإطلاق. بالنظر إلى مكانة الفيلم السامية إلى حد ما ، أ قصة الجانب الغربى طبعة جديدة ليس فقط إنه احتمال مخيف للغاية لأي صانع أفلام ، ولكن يمكن القول أيضًا أن الفيلم كان ناجحًا ومحبوبًا للغاية بحيث لا توجد حاجة على الإطلاق لمحاولة إعادة تشغيله.

ومع ذلك ، على الرغم من هذه الأنواع من التحفظات ، إذا كان أي شخص لديه فرصة لإعادة صياغة بنجاح قصة الجانب الغربى، يبدو منطقيًا أن يكون سبيلبرغ. سيصدر كتابه التكيف (الذي لا يزال يتم تعيينه في الخمسينيات) رسميًا الشهر المقبل ، ويعد بأن يكون مشهدًا رائعًا. ولكن مع سجل سبيلبيرج في صناعة الأفلام الذي يغطي كل شيء من الديناصورات إلى ركوب الدراجات ، فقد يكون الأمر كذلك يبدو غريبًا بالنسبة للبعض أنه سيختار التركيز على إعادة صنع مسرحية موسيقية عمرها 60 عامًا بدلاً من فعل شيء ما الجديد. كما ياهو التقارير ، سحر سبيلبرغ مع قصة الجانب الغربى ينبع من طفولته. اقرأ شرح المخرج الكامل أدناه:

"لقد تعرضت لتحدي من قبل ما سيكون من المناسب أن أقوم بالموسيقى. ولا يمكنني أن أنسى طفولتي. كان عمري 10 سنوات عندما استمعت لأول مرة إلى قصة الجانب الغربى الألبوم ، ولم يختف أبدًا. لقد تمكنت من تحقيق هذا الحلم والوفاء بهذا الوعد الذي قطعته لنفسي: أنت يجب صنع قصة الجانب الغربى. الانقسامات بين الأشخاص الذين لا يتشاركون في التفكير قديمة قدم الزمن نفسه. وكانت الانقسامات بين أسماك القرش والجيتس في عام 1957 ، والتي ألهمت المسرحية الموسيقية ، عميقة. لكن ليس بالقدر الذي نجد أنفسنا فيه اليوم. اتضح في منتصف تطوير النص ، اتسعت الأمور ، والتي أعتقد أنها ، للأسف ، جعلت قصة تلك الانقسامات العرقية - وليس فقط الانقسامات الإقليمية - أكثر صلة بجمهور اليوم مما ربما كانت عليه 1957.”

الأصلي قصة الجانب الغربى فيلم موسيقي يحكي قصة علاقة حب شابة في وسط تنافس بين عصابات في نيويورك. تم تصميم القصة الأصلية بعد ذلك مسرحية "روميو وجولييت" الكلاسيكية الخالدة لشكسبير، وعرضت رقصة واسعة النطاق في الجانب الغربي العلوي من مدينة نيويورك. لسوء الحظ ، على الرغم من أن القصة تركز على عصابتين (إحداهما بورتوريكو والأخرى بيضاء) فإن القليل من الممثلين في فيلم 1961 كانوا في الواقع من أصل لاتيني. بدلاً من ذلك ، تم استخدام ممثلين بيض في الماكياج - وهو خطأ بذل سبيلبيرج صعوبة في عدم تكراره في طبعة فيلمه.

يعرف أي شخص على دراية بـ Spielberg عن بعد أنه قوة حقيقية يجب مواجهتها عندما يتعلق الأمر بتكريم موسم الجوائز. قصة الجانب الغربى ليس من المرجح أن يستقطب جمهورًا واسعًا مثل بعض أعماله السابقة ، ولكن مع المجتمع الحديث منقسما كما هو في كثير من الأحيان ، يمكن أن يكون سبيلبرغ بالتأكيد على شيء عندما يقول أن هذا الجهد السينمائي الأخير ربما يكون "أكثر أهمية" من أي وقت مضى. وبالنظر إلى وعد سبيلبيرج مدى الحياة لنفسه بإعادة تشغيل هذا الفيلم الأيقوني الذي كان يعني الكثير بالنسبة له عندما كان شابًا ، فمن الآمن أن نقول إن الأحدث قصة الجانب الغربى في أيد أمينة.

مصدر: ياهو