كرر روبرت باتينسون خطأ صوت باتمان "الوحشي" لفال كيلمر

روبرت باترسون سيبدأ مواجهة شجاعة على Dark Knight ، لكنه كرر في الأصل قول Val Kilmer "فظيع” الرجل الوطواط خطأ صوتي. مات ريفز باتمان تعد بأن تكون قصة بوليسية نوير ، وتميزها عن جميع الصور السابقة لـ Caped Crusader. ومع ذلك ، فإن رغبة باتينسون في إنشاء صوت باتمان فريد قد تمت تجربته بالفعل في عام 1995 باتمان للأبد.

لا يزال حراسة باتينسون جديدة نسبيًا في مجال مكافحة الجريمة باتمان تم تعيينه خلال سنته الثانية في جوثام. إنه يواجه القاتل المتسلسل ريدلر (بول دانو) ، الذي يستهدف المسؤولين الفاسدين في المدينة ويثير الأسرار حول عائلة واين. في غضون ذلك ، جويل شوماخر باتمان للأبد يرى بطلها الأكثر خبرة يتعاون على مضض مع روبن (كريس أودونيل) لهزيمة تو فيس (تومي لي جونز) ومعسكر ريدلر (جيم كاري).

سيكون هنالك ثلاث صور حية مختلفة لباتمان في عام 2022 وحده. كشف روبرت باتينسون عن جيمي كيميل لايف! أنه أراد تقويض التوقعات من خلال تقديم "حقا همسة"صوت باتمان ، قبل أن يطلب منك التوقف لأنه"بدت فظيعة للغاية”. من الناحية النظرية ، فإن اقتراح باتينسون يستحق الثناء ، حتى لو لم يتناسب تمامًا مع نغمة الفيلم أو الشخصية. كما أنه لم يكن أول ممثل يحاول ذلك ، حيث تحدث فال كيلمر بهدوء شديد لدرجة أن النجوم المشاركين معه لم يتمكنوا من فهمه.

أشار باتينسون إلى أن معظم ممثلي باتمان يذهبون إلى "خشن ، حصوي" نغمة، رنه. باتمان فكرة النجم عن تقديم صوت أكثر رقة أمر مثير للاهتمام ، لكنها ليست أصلية كما كان يعتقد. كشف باتينسون أنه قيل له إن كريستيان بيل حاول اتباع نهج مماثل ، قبل تغيير المسار واختيار صوت باتمان المتزايد بشكل مفرط. ومع ذلك ، تغلب فال كيلمر عليهما على حد سواء ، وإن كان ذلك بنتائج متباينة. ال مبخس القيمة باتمان للأبد يصور البطل بنبرة أنفاس أكثر من المعتاد ، مع سلوك كيلمر اللطيف الكلام الذي يناسب بروس واين أكثر من باتمان. الشخصيتان متشابهتان للغاية ، حيث يكون صوت كيلمر باتمان أعلى قليلاً من صوت بروس. تسبب هذا في مشاكل مع زملائه في النجوم ، الذين كافحوا حتى سماع باتمان. أثناء الترويج باتمان وروبن، كشف كريس أودونيل (عبر موقع يوتيوب) ، أنه كافح من أجل فهم كيلمر ، خاصة عند أدائه على مجموعة Batcave الواسعة. يتذكر ، "في وقت من الأوقات ، قال مايكل ، "أنا آسف ، لا أستطيع سماعه!تذكر غوف هذا التحدي عندما تحدث إليه مراجعة الفيلم (عبر 1995 باتمان.كوم) ، مشيرًا إلى أنه كسر شخصيته مرارًا وتكرارًا للتعبير عن قلقه.

تعطلت المشاهد لأن الممثلين لم يتمكنوا من سماعها باتمان فال كيلمر مشكلة كبيرة ، خاصة عندما يفترض أن يقوم الحارس بإثارة الرعب في قلوب المجرمين. يساعد صوت كيلمر الهادئ في التقاط حالة بروس واين المزاجية ، ولا تزال هذه النسخة من الشخصية منزعجة من صدماته السابقة وهويته المزدوجة. هذا يبدو إلى حد ما باتمانبروس المهيب بشكل لا يصدق ، باستثناء روبرت باتينسون يثير دارك نايت الأكثر وحشية وانتقامًا لمقارنة شخصية بروس واين التي لا تزال قيد الإنشاء. باتمان للأبدمن ناحية أخرى ، كان يهدف إلى تصوير بروس على أنه فقد الاهتمام بالقتال ، متناسيًا سبب تحوله إلى باتمان. قد يعمل هذا التوصيف بشكل أفضل في قص شوماخر الذي لم يتم إصداره ، والذي من المفترض أنه أطول بكثير ويتميز بنبرة أغمق. ومع ذلك ، يبدو أن نجم الفيلم غير مندمج في بعض الأحيان ، وربما يعكس ذلك خيبة أمل كيلمر أثناء صنع باتمان للأبد. بغض النظر ، فإن صوته لبروس يعمل في سياق الفيلم ويحتوي على تلميحات من نغمة كيفن كونروي الأخف لـ Bruce Wayne in باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة.

بالمقابل روبرت باترسون'س "همسةربما أصبح صوت باتمان خطأ أسوأ. من المحتمل أن باتمان الأصغر سنًا في باتينسون لا يزال بحاجة إلى إثبات نفسه ، لذا فإن استخدام مثل هذا الصوت الناعم قد لا يحقق التأثير المطلوب عند محاربة المجرمين. لم يكن باتمان كيلمر مخيفًا بشكل خاص ، لكن أدائه الهادئ واليائس يقف على الأقل بعيدًا عن فظاظة بيل وبن أفليك. لحسن الحظ ، يبدو أن باتينسون قد حقق التوازن الصحيح بصوت أقسى قليلاً ولكنه مشؤوم يتماشى أكثر مع مايكل كيتون الرجل الوطواط.