مقابلة دوم شي وليندسي كولينز: التحول إلى اللون الأحمر

عززت Pixar سمعتها كواحدة من أرقى استوديوهات الصناعة بسلسلة من الأفلام الأصلية ذات الرنين العاطفي التي تستخدم مفاهيم عالية مثل الألعاب التي تنبض بالحياة ، والأسماك الناطقة ، والمزيد لاستكشاف قصص يمكن ربطها عن الإنسان شرط. أحدث أفلامهم ، يتحول للون الاحمر، تتبع الدعوى. من إخراج دوم شي (الذي سبق له أن أخرج فيلم بيكسار القصير باو) ، يدور الفيلم حول فتاة مراهقة تتحول إلى باندا حمراء عملاقة كلما شعرت بمشاعر شديدة. يتحول للون الاحمر لقد نال بالفعل الكثير من الثناء لكونه نزهة فريدة في فيلم Pixar السينمائي.

شاشة تشدق تحدث مع شي و يتحول للون الاحمر المنتج ليندسي كولينز لمناقشة كيفية عرض الفيلم على Pixar ، وبيض عيد الفصح في جميع أنحاء ، وأكثر من ذلك بكثير.

Screen Rant: Domee ، كنت معجبًا كبيرًا بالقصيرة ، باو. هل يمكنك إطلاعنا على ما حدث بعد إصدار هذا الفيلم القصير ، ومتى بدأت العمل عليه يتحول للون الاحمر?

دوم شي: أجل! كان ذلك في عام 2017 ، أعتقد أننا كنا قد بدأنا للتو في الترقية إلى باو أو أنهيناها ، أو انتهى باو و تم إطلاق سراحهم ، وبعد ذلك ، اقتربت مني شركة Pixar وسألتني إذا كنت أرغب في طرح ثلاث أفكار للميزة فيلم. قلت نعم ، من الواضح [يضحك]. لكن كل أفكاري الثلاثة كانت قصصًا عن سن البلوغ حول فتيات مراهقات ، وكانت Turning Red هي الأكثر شخصية ، وأعتقد أنها أغربها. أعتقد أنني عرضتها كفتاة تمر بمرحلة البلوغ السحري إلى الاستوديو على أمل أن تعض ، وقد فعلوا ذلك! وأعتقد أن السبب في ذلك هو أنه كان شخصيًا للغاية ، ولكنه تناول أيضًا موضوعًا عالميًا. كان الجميع هناك. كان الجميع في الثالثة عشرة من العمر ويشعرون وكأنهم يتحولون إلى وحش هورموني شديد الشعر ، وأعتقد أن هذا هو سبب انجذاب بيكسار إليه.

أحب أنك طرحت ثلاث أفكار. ماذا يحدث للاثنين الآخرين؟

ليندسي كولينز: إنهم هناك ، أجل. يفعلون ذلك عمدا. إن التفكير هو أنك إذا عرضت واحدة فقط ، فستكون ملتزمًا بها لدرجة أنه ، لأي سبب كان ، إذا لم تكن تعمل ، أو إذا كان الاستوديو مثل ، "لا أعرف. لا يبدو أنه الوقت المناسب أو الفيلم المناسب. "ربما تفكر كثيرًا في الأمر وتفرط في تلميعه. لذا فإن الأمل هو أنه إذا قمت بتوزيعها على ثلاثة ، فإنك تبقيها نوعًا ما قاسية ومرنة و لا تصبح مرتبطًا بتفاصيل القصة لدرجة أنك تقضي السنوات الثلاث التالية في التطور هو - هي. لذلك يحاولون إبقائها فضفاضة في التنمية. لكن ، نعم ، نحن نتمسك بها ، ونضع علامة عليها ، وبعد ذلك عندما ينتهي المخرج ويعود إلى التطوير ، يكون السؤال دائمًا ، "هل تريد إعادة النظر في أي من الأفكار التي طرحتها في الماضي؟ أم تريد أن تصبح جديدًا تمامًا؟ "

أظن باو كان آخر عرض مسرحي قصير لبيكسار حصلنا عليه. ليندسي ، هل يمكنك إحضار هؤلاء لنا؟ أحبهم.

ليندسي كولينز: أعرف ، أعرف. حسنًا ، لقد طورناها نوعًا ما. سأدافع عنه. سأدافع عن القرار. أعتقد أن جزءًا منه كان ، نوعًا ما طورناه إلى برنامج SparkShorts ، وكان الغرض من ذلك بوضوح هو توزيع تلك الميزانية والوقت و عبر الكثير من المشاريع لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا العثور على أصوات مستقبلية للتطوير والميزات ، والتي أعتقد أنها كانت كذلك بالفعل ناجح. لدينا في الواقع ، على ما أعتقد ، أربعة مديرين قيد التطوير الآن ممن خضعوا لبرنامج SparkShorts. اذا فأنا أعلم. ولكن بعد ذلك هناك ذلك ، وما أعتقد أن الجميع يفتقده أيضًا هو مجرد القدرة على مشاهدة تلك الأفلام القصيرة أمام الأفلام في دور العرض. إنها مثل هذه الهدية الصغيرة التي تحصل عليها مثل الجمهور عندما تشاهد مقطعًا قصيرًا مفاجئًا لم تره من قبل. لذا نعم ، أنا معك ، أنا ممزق.

ولكن بالنسبة إلى وجهة نظرك ، هناك مساحة كبيرة على Disney + لمزيد من الأشخاص لعرض أعمالهم. لذلك هذا شيء جميل. ماذا رأيت في قصة يتحول للون الاحمر، ليندسي ، الذي جعلها تبرز بالنسبة لك؟

ليندسي كولينز: كما قال دوم ، ربما كان الأمر الأكثر تحديدًا. كنت أعمل معها في مرحلة التطوير ثم كنت في الغرفة حيث كانت تطرح الأفكار الثلاثة. ثم عندما غادرت الغرفة - قمنا بإخراجها ، كان الأمر محرجًا للغاية - ثم نجلس ونتحدث عن الأفكار ونحصل على انطباعات الناس. أعتقد ، بصراحة ، ما كان عليه الأمر ، هو أنه كان من الواضح جدًا أن دوم كان لديه مثل هذا الإحساس بمن يكون هذان الشخصان الرئيسيان كانت الشخصيات ، أن ماي ومينغ كانا واضحين ومميزين وفريدين حقًا ، أكثر من أي شخص آخر الأفكار. كانت هاتان الشخصيتان مثل ، "أوه ، إنها تعرف من هما هاتان الشخصيتان." وهم مضحكون للغاية ، حتى في أقصر وقت ممكن ، أسرع عرض الملعب الذي كنت تعلم أنه سيكون بمثابة ركوب الأفعوانية ، ومشاهدة كيف سيتعين عليهم تطوير علاقة. لذا ، أعتقد أن ما جذبني هو أنه بعد أن رأيت باو ، ومعرفة مدى دهشتها كمخرجة ، وكم هي جريئة فيها سرد القصص ، ثم معرفة أن لديها هذه التجربة الشخصية حقًا مع هاتين الشخصيتين اللتين كانتا نسختين من نوع حياتها الخاصة. هذه مثل المعادلة السحرية ، هناك. أعتقد أن الجميع كان على الفور مثل ، "نعم ، دعنا نقفز على ذلك."

ودومي ، لقد نشأت مع كل هذه الأفلام التي لها نفس الأشياء. كنت أتوقع منها أن تتحول إلى باندا والجميع يرفضونها. كنت أتوقع منها أن تحاول أن تكون الفتاة الشعبية وكان الأمر أكثر احتضانًا لغرائبك ، واعتقدت أن هذا كان مميزًا حقًا لأن هذا ليس شيئًا نشأت معه كثيرًا.

دوم شي: أجل ، أجل ، هذا هو بالضبط. كان الإلهام من وراء هذا الفيلم هو صنعه لذلك البالغ من العمر 13 عامًا والذي كان يكافح مع كل هذه التغييرات الجسدية ولا أرى قصصًا كهذه في وسائل الإعلام كثيرًا ، بصراحة. أنا كل شيء عن تخريب توقعات الناس. أنا فقط أشعر ببعض الإثارة ، حيث يجلس الجمهور ويعتقدون أنهم يشاهدون ، "أوه أ فيلم Teen Wolf اللطيف! "ثم ضربهم فوق الرأس بشيء مختلف تمامًا ومخرب.

ليندسي كولينز: أحببت أنها لم تحاول أن تكون الطفلة الشعبية أيضًا. أعتقد أن أحد أكثر الأشياء سحرًا في Mei وأصدقائها هو أنهم واثقون جدًا من حماستهم. إنهم لا يسعون للحصول على الشعبية ، ولم نقم بإنشاء مدرسة متوسطة - أعني ، من الواضح أن هناك تايلر ، الذي يتعارض مع - ولكن ، في أغلب الأحيان ، [لم تكن هذه] نماذج من المدرسة الإعدادية ، مثل المجموعات ، وتعني الفتيات اللواتي لم يكن يدعمن أحدًا اخر. أعتقد أنه كان سيشعر وكأنه يصرف الانتباه عن الاختيار الشخصي حقًا الذي كانت تقوم به بين عوالم تحبها بشكل متساوٍ ، وأن هذه لم تكن عن الخير والشر أو الصواب والخطأ. كان كل فارق بسيط في النمو.

ما أحبه في أفلام Pixar أيضًا ، هو وجود هذه التفاصيل الصغيرة دائمًا. هناك دائمًا بيض عيد الفصح الصغير ، في حوالي المرة الخامسة التي تشاهدها فيها ، تريد حقًا أن تبدأ في البحث عن مثل شاحنة بيتزا بلانيت وأشياء أخرى. هل هؤلاء موجودون في هذا الفيلم؟ هل هناك أي شيء يجب أن ننظر إليه عندما نشاهده؟

دوم شي: نعم ، كلهم ​​هناك. نعم ، كل الكلاسيكيات: Pizza Planet Truck و Luxo Ball و A113's هناك. أيضًا ، يحتوي كل فيلم من أفلام Pixar على بيضة عيد الفصح التي تمثل إيماءة للفيلم التالي القادم. إذاً هناك بيضة عيد الفصح للسنة الضوئية.

ليندسي كولينز: نعم ، لايتيير هناك. لدينا بعض الأشياء SparkShorts هناك لأنه كان لدينا أفراد في طاقمنا عملوا على تلك السراويل SparkShorts. إذاً هناك Purl و Burrow bunny موجود هناك. أجل ، لدينا بعض الأشياء الجيدة هناك.

دوم شي: لكن عليك أن تراقبها لتجدها.

يجب أن أشاهده مرة أخرى. قبل أن أذهب ، أريد أن أذكر 4 * تاون. كان ذلك فرحانًا جدًا بالنسبة لي. احببته. هل يمكنك التحدث عن إلهام 4 * تاون؟ لقد ذكرني كثيرًا بأيام هوس NSYNC / Backstreet Boys في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

دوم شي: أعني ، لقد بدؤوا على شكل مزحة في النسخة الأولى من السيناريو حيث كانت أم مي مثل ، "لماذا هم تسمى 4 * Town إذا كان هناك خمسة منهم؟ "ولكن بعد ذلك أصبح دورهم أكبر وأكبر بشكل تدريجي حيث كنا نعيد كتابة قصة. لقد أصبح هدفًا مثاليًا لبطلنا البالغ من العمر 13 عامًا أن يذهب إلى حفل فرقة فتى. لقد شعرت بمزيد من الإثارة وتشبه الحياة والموت لتلك الشخصية مقابل إنقاذ العالم أو إنقاذ الأميرة أو أي شيء آخر. لقد شعرت وكأنها الهدف المثالي لها.

ليندسي كولينز: ومرة ​​أخرى ، في اللحظة التي أصبحت فيها إمكانية إنشاء أول فرقة بوي باند أصلية خاصة بنا ، الجميع مثل ، "أوه. نعم!" أعتقد أن الجميع انحنى إلى ذواتهم البالغة من العمر 13/14/15 عامًا وكانوا مثل ، "نعم ، رجاء. نريد إنشاء فرقة صبي. "لذا أعتقد ، بالتأكيد * NSYNC ، جميعهم ، O-Town ، باك ستريت بويز. اختر العقد الخاص بك. اختر النوع الخاص بك. سيتنافس الجميع حول باك ستريت بويز أو NSYNC. أعني ، لم يكن الأمر يتعلق بالفتيات فقط ، فالجميع لديه مفضل. لذلك حاولنا إنشاء مفضل جديد ، على ما أعتقد.