ينتقد صانعو الأفلام الوثائقية في Staircase تصويرهم في HBO Show
فريق صناعة الأفلام وراء سلسلة الأفلام الوثائقية لعام 2004 السلالم يتحدث ضد تصويرهم في الدراما المتدفقة الأخيرة التي تحمل الاسم نفسه. تم عرض الدراما الجديدة HBO Max ، من إخراج أنطونيو كامبوس ، في 5 مايو ومن المقرر أن تستمر من ثماني حلقات. السلالم يروي جريمة قتل عام 2001 كاثلين بيترسون (توني كوليت) ، التي وجدت ميتة أسفل سلم منزلها. زوجها ، الروائي مايكل بيترسون (كولين فيرث) ، متهم بقتلها ، والمحاكمة التي تلت ذلك تمتد لأكثر من عقد. تغطي السلسلة النصية أيضًا صناعة الفيلم الوثائقي المشهور الذي يحمل نفس الاسم ، والذي نال ثناءً كبيرًا لتغطيته لعملية القتل.
السلالم تم إخراج المسلسل الوثائقي القصير من قبل الحائز على جائزة الأوسكار جان كزافييه دي ليستراد. حصل البرنامج على جائزة Peabody في عام 2005 ، وواصل الفريق إنشاء خمس حلقات إضافية لمتابعة تجربة بيترسون. السلالم كان لدى الفريق وصول وثيق إلى بيترسونوأفراد عائلته والمواد الأرشيفية طوال عملية صناعة الأفلام. حتى أن المحرر الرئيسي للمسلسل ، صوفي برونيت ، أقامت علاقة رومانسية مع بيترسون بعد انتهاء دورها في الفيلم الوثائقي. بعد سنوات قليلة السلالمفي الإصدار الأولي ، اتصل كامبوس بدي ليستراد للتعبير عن اهتمامه بالعمل على تعديل مسلسل درامي للقصة. ثم عمل De Lestrade عن كثب مع Campos لمشاركة الموارد والنصائح من تجربته في صناعة الأفلام ، حتى أنه دعا Campos في موقع التصوير أثناء تصوير الحلقات الإضافية. كامبوس
الآن ، الأصل سلم يزعم الفريق أن تصويرهم في التكيف مضلل ومزيف ، وفقًا لـ فانيتي فير. يواجه مسلسل HBO الذي سيتم بثه قريبًا الحلقة 5 ، "القلب النابض" ، تمحيصًا خاصًا من فريق الأفلام الوثائقية ، حتى أن دي ليستريد قال "[كامبوس] عبر الخط. "وهذا يعني أن دي ليستراد وبرونيه دافع عن تصوير بيترسون بتعاطف في المسلسل ، مما ساعد على جاذبية بيترسون. حتى أنه يذهب إلى حد اقتراح أن Brunet أعاد تحرير الحلقات الثمانية الأصلية من السلالم أثناء علاقتها مع بيترسون. تصر Brunet على أن ارتباطاتها الرومانسية مع بيترسون لم يكن لها أي تأثير على عملية التحرير ، و علاوة على ذلك ، انتهى عملها في المسلسل الأصلي بحلول الوقت الذي أصبحت فيه هي وبيترسون عاطفية المعنيين. أثارت الاختلافات النصية عن الحقيقة غضب دي ليستراد وبرونت والمنتج أليسون لوتشاك والمحرر سكوت ستيفنسون. القرارات المتخذة في HBO السلالم لقد دفعت دي ليستراد للمطالبة بإخلاء المسؤولية في كل حلقة موضحًا أن الأحداث الدرامية التي تم تصويرها هي مجرد تخيلات للأحداث الفعلية. تعليقات المنتج ستيفنسون:
"الوثائقيون يشبهون كثيرًا الصحفيين من حيث أننا نحاول الحفاظ على درجة معينة من النزاهة والسلوك الأخلاقي. بينما من الواضح أنه يتعين علينا تعديل المواد ، والخوض في مئات الساعات من اللقطات ، واتخاذ خيارات لسرد قصة مقنعة... هناك عملية للقيام بذلك بطريقة تحافظ على النزاهة... جان رجل المبادئ والأخلاق. إن تدويرها بأي طريقة أخرى يأخذنا جميعًا ، هو ، وهذه السلسلة على وجه الخصوص. "
يضيف دي ليستراد:
"أشعر ، مرة أخرى ، بعدم الارتياح حقًا. لكن علي حماية عملي. مسلسل على HBO مثل هذا سيحظى باهتمام كبير. وإذا اعتقد الناس أن ما يشاهدونه صحيح ، فهذا ضار لنا حقًا. أنا آسف حقًا ، لأنني لا أريد أن أضر بمسيرة مخرج موهوب مثل أنطونيو. لأنه مخرج موهوب جدا. لكن في هذه الحالة ، فعل شيئًا خاطئًا ".
تتناول تعليقات ستيفنسون تمييزًا مهمًا بين جهة التحرير وتزييف الحقيقة. يقر ستيفنسون وفريق الفيلم الوثائقي يدهم التحريرية السلالملكنهم يريدون أن يعرفوا أنهم عملوا على استخدام اختياراتهم الفنية لسرد القصص ، وليس التخيل. ربما يكون كامبوس وكتابه قد أخذوا هذه الحريات الإبداعية بعيدًا جدًا ، مما قوض العمل الدقيق لدي ليستراد على النص الأصلي. سلم مسلسل. هذا ليس عادلاً بالنسبة لفريق الفيلم الوثائقي ، وهو يبعث برسالة ضارة.
أبعد من إثارة غضب فريق الفيلم الوثائقي السلالم، HBO Max وشبكتها الأم HBO لديها الكثير لتخسره مع رد الفعل العنيف الأخير لسلسلتها الجديدة. في إصدار عناوين الجريمة الحقيقية الشهيرة مثل الفيلم الوثائقي لعام 2015 النحس، أصبحت HBO واحدة من أكثر الشبكات شعبية للعديد من برامج الجريمة الحقيقية. يبقى أن نرى ما إذا كانت HBO ستتبع طلب De Lestrade لإخلاء المسؤولية ، ولكن بدونها ، فإن الشبكة وخدمة البث تخاطر بمصداقيتها في المستقبل. مثل السلالم ستصدر الحلقة 5 هذا الأسبوع ، وسيتعين على المشاهدين الحكم على مزاياها بأنفسهم.
السلالم تصدر حلقات جديدة كل خميس على HBO Max.
مصدر: فانيتي فير
أشياء غريبة الموسم الرابع ردود الفعل المبكرة تمدح الحلقة المخيفة والناضجة 1
نبذة عن الكاتب