ممثل مكاري يشرح ارتجال لغة الإشارة في المجموعة الأبدية

لورين ريدلوف ، الممثل الصم الذي يلعب دور مكاري في Marvel's الأبدية، تشرح كيف عمل الارتجال مع نجومها المشاركين في جلسة التصوير. من المقرر أن تدخل ريدلوف التاريخ بظهورها على أنها مكاري ، أول بطل خارق لصم في MCU. بينما لم يكن مكاري أصمًا الأصلي الأبدية كاريكاتير، نسخة جديدة من الشخصية في الأبدية: سلستيا # 1 جعلت لها الآن شريعة الصمم.

يمكن إرجاع دور ريدلوف الرائع كممثل إلى ظهورها في برودواي أبناء الله الأصغر في عام 2018 ، لكن العديد من المعجبين سيتعرفون عليها على أنها كوني من الموتى السائرون، الذي ظهر لأول مرة في الموسم التاسع من العرض. في الأبدية، يلعب ريدلوف إلى جانب أنجلينا جولي ، جيما تشان ، ريتشارد مادن ، كيت هارينجتون ، سلمى حايك ، دون لي ، كوميل نانجياني ، باري كيوجان ، بريان تيري هنري ، وليا ماكهيو ، كمجموعة من الكائنات الخارقة الخارقة المعروفة باسم Eternals ، الذين يجب أن يتحدوا مرة أخرى لمحاربة قوة شريرة من كائنات تعرف باسم المنحرفين.

في مقابلة حديثة مع THR، يخوض Ridloff في التفاصيل حول كيفية وجود مستشار ASL (لغة الإشارة الأمريكية) على الأبدية أثرت على المجموعة ، لا سيما كيف أنها مكنت الممثلين السمعيين من الارتجال بشكل صحيح أثناء المشاهد التي تنطوي على لغة الإشارة. وفقًا لريدلوف ، كانت قادرة على التركيز على تعلم خطوطها الخاصة بينما كان مستشار ASL يفعل ذلك دعم الممثلين الآخرين الذين أرادوا التوقيع على حوارهم أو لديهم القدرة على الارتجال أثناءه مشاهد. ساعد المستشار في النهاية على تسهيل الطاقة الإبداعية لجميع الجهات الفاعلة ، مما سمح للأشياء بالتدفق بسلاسة أكبر مع الحد الأدنى من حواجز الاتصال. تحقق من تعليق Ridloff الكامل أدناه:

"كان [مستشار ASL] مهمًا جدًا في تقديم الدعم للممثلين الذين سمعوا والذين أرادوا التوقيع على حوارهم أو الذين أرادوا الحصول على هذه الفرصة للقيام بأشياء ارتجالية أثناء التصوير. لقد كان هناك ليعلمهم كيفية تعديل إشاراتهم من أجل ذلك ، لذلك لم تكن مسؤوليتي كممثل أصم لتعليم الممثلين الآخرين خطوطهم. كان علي فقط أن أعمل على خطوطي. كان علي فقط التعامل مع عملي. كان هذا موردا قيما. أشعر أن هوليوود بدأت للتو في التعرف على ماهية مستشار لغة الإشارة الأمريكية - أو حتى هذا العنوان نفسه يتغير لأنني لست متأكدًا مما إذا كان ذلك يشمل كل ما هو وظيفته كـ ASL مستشار."

تعليقات ريدلوف ، بينما لم تكشف عن تفاصيل حول ما تم ارتجاله في موقع التصوير ، ألقت مزيدًا من الضوء على تجربة كونه ممثل أصم في هوليوود والطرق التي يمكن أن تتكيف بها المجموعات لتحسين ظروف العمل لمثل هؤلاء الفاعلين. لقد أوضح ريدلوف سابقًا كيف ، في ملف الأبدية بدلاً من الإشارات الصوتية التقليدية ، اقترحت أنجيليا جولي استخدام مؤشر ليزر للإشارة إلى Ridloff عند الالتفاف أثناء مشهد عندما كانت تواجه جدارًا. يبدو أن وجود مستشار ASL كان مصدرًا لا يقدر بثمن لـ Ridloff ، الذي يشارك في أن الدور يتضمن أيضًا مشاهدة المشاهد مع المخرج لتوضيح متى أخطأت في خطوطها والتأكد من أن المخرج لديه فهم أفضل للفروق الدقيقة في American Sign لغة.

في حين قطعت السينما شوطا طويلا في العقود القليلة الماضية من حيث التمثيل ، يبدو أن تمثيل أصيل للشخصيات الصم ولا يزال من الممكن تحسين توفر أدوار البطولة للممثلين الصم بشكل كبير. يبدو أن MCU يمهد الطريق في هذا الصدد مع قادمهم هوك من المقرر أن تعرض السلسلة أيضًا ممثل صم في دور مايا لوبيز. تشير تعليقات Ridloff إلى أن طاقم العمل وطاقم العمل على ما يرام الأبدية تم تعيينه وأن جميع الممثلين حصلوا على الموارد التي يحتاجونها لتسهيل أداءهم الأقوى ، وهو أمر نأمل أن يترجم إلى الشاشة عندما الأبدية الإصدارات في وقت لاحق من هذا العام.

المصدر: THR