مراجعة الإقناع: تأليف جين أوستن الحديث من Netflix يفتقد العلامة

اكتسب عدد قليل من المؤلفين هذا النوع من السمعة التي تتمتع بها جين أوستن. لا تزال أعمالها تثير الشغف والاهتمام بين القراء المعاصرين ، ويستحضر اسم أوستن فقط أسلوبًا ونبرة معينة. ليس من المستغرب أن يكون الفريق في Netflix ، والذي وجد بالفعل نجاحًا في الفترة الرومانسية بريدجيرتون، قد ترغب في جذب الجماهير بتكييف جديد لـ إقناع، رواية أوستن الأخيرة. اختار المخرج كاري كراكنيل وكتاب السيناريو رون باس وأليس فيكتوريا وينسلو مقاربة هذه الرواية بطريقة أربكت بالفعل مشجعي أوستن: بإعطائه حساسيات 2022. على الرغم من فوز داكوتا جونسون بفوز آن إليوت ، إقناع تكافح لاستعادة سحر أوستن في رغبتها في ضخ لمسة عصرية.

بدلاً من البدء في بداية العلاقة ، إقناع تلتقط بعد سنوات من نهاية واحدة. كانت آن (جونسون) المعقولة والمتواضعة مخطوبة لضابط بحري فقير ، فريدريك وينتوورث (كوزمو جارفيس) ، في سن مبكرة. ولكن على الرغم من الرابطة القوية بينهما ، فقد تم إقناعها بإنهاء علاقتهما بسبب توقعاته غير الكافية على ما يبدو. الآن في أواخر العشرينات من عمرها ، تجد آن نفسها قد أعيدت إلى حياة وينتورث عندما أجبرت عائلتها على إخلاء منزلهم الباهظ الثمن. في مواجهة كل ما فقدته فجأة ، يتعين على آن أن تقرر ما إذا كانت ستتبع قلبها أخيرًا أو تمضي قدمًا رسميًا. دون علمها ، تعاني وينتورث من نفس المشكلات.

عند ترجمة رواية محبوبة على الشاشة ، يجب افتراض حدوث تغييرات ، ولا بأس بذلك. يمكن تكييف عدد قليل جدًا من الكتب بأمانة ، خاصة عندما يتعلق الأمر بكتاب يعتمد كثيرًا على أفكار داخلية مثل إقناع. للتغلب على هذا ، اختار باس و وينسلو جعل آن تخاطب الكاميرا مباشرة ، وكسر الجدار الرابع للتعبير صراحة عن مشاعرها المتضاربة. في يد فنان آخر ، قد يبدو هذا جبنيًا جدًا ، ويمكن للمرء أن يجادل بأنه لا يتناسب تمامًا مع فترة رومانسية كهذه. لحسن الحظ ، على الرغم من ذلك ، فإن جونسون لعبة للتعامل مع الكاميرا - وبالتبعية ، الجمهور - كصديق طوعي. نظراتها الخبيثة واعترافاتها الصادقة لا تجعل المشاهد أكثر حبًا لها ، ويبدو أن جونسون بالتأكيد يستمتع بالدور. على الرغم من أن هذه النسخة من آن لديها شجاعة أكثر مما تفعل في الكتاب ، إلا أن جونسون يلعب دورها جيدًا.

ومع ذلك ، فإن هذا النهج الحديث إقناع يأخذ لا يزال يواجه بعض القضايا. هناك أجزاء من الحوار تحاول جدا من الصعب إحضار قصة 1817 إلى عام 2022. على سبيل المثال ، تسحب آن مجموعة من النوتات الموسيقية وتسميها "قائمة التشغيل" التي أهداها بها وينتوورث. في لحظة أخرى ، تصف التحطيم الذي يحسبه السيد إليوت (هنري جولدينج) "أ عشرة". يمكن أن يكون هناك ملف ذكي ريجنسي الرومانسية الذي يختار أن يروي قصته بعبارات وعناصر حديثة ، لكن إقناعنهج أكثر حرجا بكثير. ربما كان Bass و Winslow يحاولان إيجاد زاوية جديدة لإحضار القصة الكلاسيكية ، ولكن كل ما يفعله هو إبراز مدى عدم لمس النغمة العامة. هذا لا يساعده حقيقة أن إقناع يجمع آن ووينتوورث معًا مرات أكثر بكثير مما فعلته أوستن في أي وقت مضى. بدلاً من ترك المسافة بينهما تؤدي إلى تشققات كلاسيكية ، إقناع يجبرهم على التفاعل بشروط ودية ، وهذا يقلل في النهاية من قصة الحب التي من المفترض أن تكون مليئة بالشوق. إذا كان كل من آن ووينتوورث قادرين على قضاء الوقت معًا ، فما الذي يمنعهما من التغلب على ماضيهما بشكل أسرع؟

خيارات سرد القصص جانبا ، إقناع بمساعدة من فريقها. بصفتهما الزوجين المركزيين ، يتمتع كل من جونسون وجارفيس بعلاقة جادة لطيفة تساعد في رفع مستوى اللحظات القليلة حيث يُسمح لهما بالصنوبر لبعضهما البعض. لا تحصل الشخصيات الأخرى دائمًا على الكثير من اللحظات للتألق ، على الرغم من أن Mia McKenna-Bruce تستحق الصراخ لأدائها كشقيقة Anne العبثية ماري. إن تجاهلها العرضي لأطفالها وافتقارها التام إلى نكران الذات يجعل بعض الضحكات الحقيقية. يستحق Golding أيضًا الدعائم للعب دور الخاطب الأكثر شناعة ؛ بعد تحوله كريزي ريتش الآسيويين، بدا أنه مقدر له أن يتم تمثيله دائمًا كأبطال رومانسيين ، لذلك من الجيد رؤيته يغير الأمور قليلاً. إقناعيعوض فريق الممثلين عن النهج الأكثر صمتًا لتصميم الإنتاج والأزياء التي تستخدمها Cracknell. لا شك أن هؤلاء الأكثر دراية بأزياء الفترة سيواجهون مشكلة مع بعض الخيارات التي يتم إجراؤها طوال الوقت ، على الرغم من أن الإعدادات التي تسكنها الشخصيات تبدو جميلة بشكل عام.

لا بد أن يكون هناك مشاهدون أقل دراية بمصدر المواد الذين يسحرهم إقناع. ومع ذلك ، فإن اللمسات الحديثة ثابتة للغاية بحيث لا يمكن تجاهلها ، وتزيل شيئًا يحتاجه الفيلم بشكل عاجل - العمق الحقيقي. جونسون هي سيدة رائدة ساحرة ويمكن للمرء أن يشاهدها بسهولة وهي تلعب دور بطلة أوستن عدة مرات. إنه لمن العار أن يختار صانعو الأفلام ، في محاولاتهم لأن يكونوا أكثر حداثة ، التغاضي عن الموضوعات التي يمكن بدلاً من ذلك لعبها لجعلها أكثر حداثة. إقناعقصة في متناول المشاهدين. كما رأينا مع Greta Gerwig's نساء صغيرات، من الممكن العثور على صلة في الوقت الحاضر بقصة قديمة. يجب فقط القيام به على مستوى أعمق من تناول مشروب بطلة لها كميات وفيرة من النبيذ.

إقناعالإصدارات على Netflix يوم الجمعة ، 15 يوليو. مدتها 109 دقيقة وتم تصنيفها على أنها PG لبعض المراجع الموحية.