لماذا تفشل Chronicles Of Narnia Adaptations (وكيف لن تفشل Netflix)

أعلنت Netflix عن خطط لتكييف قناة سي إس لويس سجلات نارنيا، وهناك كل فرصة أن تنجح منصة البث حيث فشلت المحاولات السابقة. تميزت الستينيات والسبعينيات والثمانينيات بإقتراحات تلفزيونية مستوحاة من سلسلة كتب الأطفال ، ولكن لم يكن ذلك حتى عام 2005 سجلات نارنيا ضرب الشاشة الكبيرة. تلاشت أحدث محاولة لتكييف الامتياز بعد ثلاثة إدخالات ، والآن قررت Netflix إعادة تشغيله من البداية مرة أخرى.

مجموعة خلال الحرب العالمية الثانية ، سجلات نارنيا يتبع الأشقاء بيتر وسوزان وإدموند ولوسي - عائلة بيفينسيس - بعد إجلاؤهم من لندن. في ملاذهم الريفي ، يكتشفون خزانة ملابس تنقلهم إلى نارنيا. يتحرك الوقت بشكل مختلف في هذا العالم السحري ، و سجلات نارنياالجدول الزمني لـ يمتد 2500 عام. على هذا النحو ، فإن Pevensies تصطف تدريجياً على جانبي الشخصيات الأخرى ، وهذا أحد أسباب صعوبة تكييف القصة.

سجلات نارنيا تفشل عمليات التكييف لأن المادة المصدر غير مناسبة تمامًا للتكيف السينمائي. ومع ذلك ، فإن إصدار Netflix في وضع فريد للنجاح لأن النظام الأساسي يخطط لسرد قصة لويس من خلال مزيج من الأفلام والحلقات التلفزيونية. يعني هذا التهرب المتعمد من مطبات سلفه أن Netflix قد يكون أول استوديو يبث الحياة في المسلسل بأكمله. حتى الآن ، لم يتم تعديل الروايات الثلاث الأخيرة في السلسلة مطلقًا ، ولم تظهر الروايات الرابعة إلا مرة واحدة على الشاشة.

روايات سي إس لويس غير مناسبة للتكيفات السينمائية

الأكثر شيوعًا في التكيف مع سجلات نارنيا أفلام والبرامج التلفزيونية هي CS Lewis الأسد، الساحرة وخزانة الملابس. إنه ليس فقط الكتاب الأول في السلسلة ، وقصة منعزلة ، ولكنه أيضًا الأكثر إقناعًا من بين الكتب السبعة. علاوة على ذلك ، إنها قصة مباشرة للتكيف معها. أثارت ديزني ووالدن ميديا ​​إعجاب الجماهير والنقاد بأخذهم في الرواية التي صدرت عام 2005.

بعد ثلاث سنوات ، تمكنوا من استعادة السحر الأمير قزوين، على أساس الثاني سجلات نارنيا الكتاب. ومع ذلك ، بعد تلك القصة ، تم منع اثنين من أبطال المسلسل الرئيسيين ، بيتر وسوزان ، من العودة إلى نارنيا ، في الغياب رحلة الفجر المخادع واضح بشكل مؤلم. لم يكن لدى ديزني ثقة كبيرة في تكييف تلك الرواية الثالثة لدرجة أنها تراجعت عن المشروع. بالنظر إلى الاستقبال النقدي للفيلم ، كانوا على حق في القلق.

وبالتالي ، فإن المشكلة تكمن في مادة المصدر. تلعب الكتب السبعة دورًا مهمًا في القصة الإجمالية ، ولكن من الصعب ترجمة نهج لويس الفريد في التعامل مع الشخصية والجداول الزمنية بشكل فعال على الشاشة. في حين الأسد، الساحرة وخزانة الملابس و الأمير قزوين كلاهما يركز بشكل أساسي على أشقاء بيفينسي الأربعة ، رحلة الفجر المخادع يضم فقط إدموند ولوسي بينما يقدمان أيضًا ابن عمهما يوستاس. بإزالة نصف الشخصيات الرئيسية ، يصعب على الجمهور التواصل مع القصة. هذا هو السبب جزئيا سجلات نارنيا 4 لم يحدث، على الرغم من تكييف كرسي الفضة يجري التخطيط لها. عانى الفيلم الثالث أيضًا لأن الحبكة تم تقليصها إلى سلسلة من أسئلة الإحضار - وهي بعيدة كل البعد عن الملحمة الخيالية التي تم تأسيسها في المرحلتين الأوليين.

لو استمرت والدن ميديا ​​في تكيفها ، لكان غياب الشخصيات الرئيسية قد أصبح أكثر وضوحًا. الكتاب الخامس الحصان وولده، على سبيل المثال ، يقلل Pevensies إلى أحرف الخلفية ، ثم ابن شقيق الساحر هو برقول ، الذي يزيلها تمامًا. بالنسبة للممثلين المعنيين ، سيكون هناك مشكلة في إعادة تمثيل أدوارهم بعد فترات طويلة من الزمن ، خاصة بالنظر إلى أن شخصياتهم تختفي وتعاود الظهور في عصور مختلفة بشكل جذري طوال الوقت ال سجلات نارنيا سلسلة. في شكل كتاب ، هذه ليست مشكلة حقيقية ، ولكن كأفلام طويلة تفصل بين تواريخ الإصدار ، فهذه مشكلة لا يمكن التغلب عليها تقريبًا.

كيف يمكن لـ Netflix تجنب مشاكل تعديلات Narnia السابقة

بالنظر إلى أن النصف الثاني من سجلات نارنيا لم يتم تكييفها أبدًا مع الشاشة ، سيكون من الظلم القول إنه لا يمكن تكييفها على الإطلاق. ومع ذلك ، من الواضح سبب عدم حدوث ذلك حتى الآن. على عكس أسلافهم ، لا يقتصر Netflix على الفيلم أو التلفزيون. تخطط منصة البث للتكيف سجلات نارنيا من خلال كلا الوسطين. يعد هذا قرارًا مشجعًا ، حيث سيسمح لـ Netflix بتخصيص أجزاء كبيرة من الوقت لـ Pevensies أثناء تكثيف بعض المواد السياقية. كما نأمل أن يمنع المشروع من يحاول أن يكون التالي لعبة العروش.

ابن شقيق الساحر، على الرغم من كونها الرواية قبل الأخيرة في السلسلة ، فهي في الواقع الجزء الأول في التسلسل الزمني للقصة. تخصيص موسم تلفزيوني كامل لهذه الرواية لإعطاء سياق بينها الحصان وولده والقسط الأخير ، المعركة الأخيرة، سيكون محبطًا من الناحية السردية. ومع ذلك ، فإن فيلم روائي طويل قبل الموسم الأخير لن يزعج وتيرة سجلات نارنيا. بدلاً عن ذلك، ابن شقيق الساحر يمكن تكييفها في حلقة واحدة في البداية ، مما يمنح الجماهير المعلومات الأساسية الضرورية قبل القفز إلى القصة الأساسية.

نجاح أو فشل نيتفليكس سجلات نارنيا, لذلك ، يتوقف على طبيعة وترتيب إصداراته. الأسد، الساحرة وخزانة الملابس تم تكييفها بنجاح للتلفزيون والسينما وحتى المسرح. لا يوجد سبب يجعل Netflix ستواجه أي مشاكل مع رواية لويس الأولى في Narnia ، ومع ذلك يبقى أن نرى كيف ستتنقل منصة البث في الروايات الأكثر تعقيدًا في وقت لاحق من السلسلة. ومع ذلك ، يجب أن يأمل عشاق مادة المصدر بهدوء أن تقدم Netflix أول تعديل كامل على الشاشة لـ سجلات نارنيا بطريقة مرضية.

كيف ساعد بول جياماتي في عرض الحلقة 49 الملغاة

عن المؤلف