كاري: 9 اختلافات بين الفيلم والموسيقى

تحذير بشأن المحتوى: تحتوي هذه المقالة على أوصاف وفيديوهات قد تصور عنفًا وتسلطًا وإساءة

الإصدار الأخير من مشعل النار والإصدار القادم من الكثير سالم إثبات أن قصص ستيفن كينج آسرة ومرعبة اليوم كما كانت عندما كتبت لأول مرة. لقد تلقى الكثير منهم تكيفات متعددة ، ولكن لا يتم تكييف أي منها بشكل متكرر كاري، الذي يحتوي على ثلاثة أفلام مقتبسة وتكملة ، بالإضافة إلى مسرحية موسيقية في برودواي ، كُتبت على شرفها.

لا يبدو أن المعجبين يتوقفون عن العودة إلى قصة كاري وايت ، التي تعد في الوقت نفسه واحدة من أكثر القتلة غزارة في الرعب وواحدة من أكثر ضحايا هذا النوع تعاطفا. أهم تعديلين هما نسخة الفيلم الأصلية لعام 1976 ومسرحية برودواي الموسيقية التي اكتسبت شعبية جديدة بعد عرضها ريفرديل. بين النسختين ، تظل الحبكة كما هي إلى حد كبير ، بينما يتم تعديل الشخصيات ومصائرها لتسليط الضوء على من هو الشرير الحقيقي.

مدرس الصالة الرياضية

أحد الاختلافات الأكثر وضوحًا بين الفيلم والتكيفات الموسيقية هو اسم مدرس الصالة الرياضية. اسمها في الفيلم السيدة كولينز ، وفي المسرحية اسم السيدة غاردنر. الغريب أن أيا من هذه ليست دقيقة بالنسبة للكتاب ، حيث تم تسمية مدرس الصالة الرياضية ريتا ديجاردان.

في حين أن اسمها ليس مهمًا بشكل رهيب ، فإن مصير مدرس الصالة الرياضية يتغير أيضًا في تكيفات مختلفة. على الرغم من بقائها على قيد الحياة في الكتاب ، فقد ماتت في كل من فيلم 1976 والموسيقي ، وهو انحراف متعمد يجعل كاري تشكل تهديدًا أكبر. إذا كانت كاري ضحية ، فإن أولئك الذين كانوا لطيفين معها يميلون إلى الهرب. إذا كانت شريرة مرعبة ، يدفع الأبرياء نفس المبلغ الذي يدفعه معذبوها.

وجهة نظر

على الرغم من أن كاري هي الشخصية الفخرية ، إلا أنها لا تستطيع دائمًا أن تروي قصتها الخاصة. في الفيلم ، يبقى المنظور على كاري وحياتها حتى تموت ، وعند هذه النقطة تتحول إلى سو. على الرغم من أن كاري قد تكون الوحش ، إلا أنها البطل الذي يعطي هذا الإصدار من كاري بعض قيمة إعادة المشاهدة الجادة. ومع ذلك ، تم إعداد المسرحية الموسيقية من خلال تحقيق في Sue كأداة تأطير ، مما يجعل القصة تأتي من خلال عينيها.

تعود هذه الصعوبة إلى الكتاب الأصلي ، والذي تناوب بين السرد والتقارير الإخبارية وحسابات الشخص الأول لإخبار قصته. لأن الرواية أبعدت القارئ بنشاط عن كاري ، يبدو أن الاقتباسات قد تغلغلت على سو بدلاً من ذلك ، على الرغم من أنها ليست مهمة تقريبًا في الكتاب كما جعلتها التعديلات عليها يكون.

علاقة سو وكريس

سو وكريس عبارة عن رقائق على بعضهما البعض ، ويظهران طريقين مختلفين يمكن أن يسلكهما المتنمر بعد إخباره أنهما على خطأ. لتسليط الضوء على هذه العلاقة ، فإن النسخة الموسيقية من كاري يجعل Sue و Chris أفضل أصدقاء. عندما تنحاز سو مع كاري على كريس ، يدرك كريس أنه شيء آخر "سرقته" كاري منها.

ومع ذلك ، فإن هذه العلاقة غير موجودة في الكتاب أو الفيلم. في الفيلم ، كريس وسو صديقان ، لكنهما ليسا قريبين للغاية. هذا يسمح للفتاتين بالوجود كقوى تؤثر على كاري ، بدلاً من أصدقاء يتنقلون في خلاف أخلاقي.

تومي وكاري

أحد الاختلافات المهمة بين التعديلات هو سبب إعجاب كاري بتومي كثيرًا. في الفيلم ، تومي هو الصبي الأكثر شعبية في المدرسة ، ويبدو أن هذا سبب كافٍ لكي تحبه كاري. ومع ذلك ، في المسرحية الموسيقية ، لديهم رابطة أكثر أهمية تنطوي على الشعور بالغيب في العالم ، أ تغيير من فيلم إلى موسيقي هذا بالتأكيد يحسن القصة.

يتضح هذا الاختلاف من خلال قصيدة تومي. في الفيلم ، يتصل كاري بقصيدته ، فقط لكي يعترف في حفلة موسيقية بأنه لم يكتبها. في المسرحية الموسيقية ، إنها قطعة تأتي من القلب ، حتى أن تومي يفكر في أن يصبح كاتبًا. كلما تطورت شخصية تومي وشعرت علاقته بكاري بأنها حقيقية ، زادت لسعته في النهاية.

كيف مات تومي

تومي هو الأبرياء الحقيقي الوحيد في كاري، بعد أن لم يشارك في حادث الاستحمام ولا في الحفلة الراقصة السوداء. ومع ذلك ، فهو يدفع ثمن ذلك كله. الاختلاف الجوهري هو كيف يموت. في الرواية ، فقد دلو وعيه قبل أن يموت في الحريق ، ضحية كل من كريس وكاري. تميل التكيفات إلى اختيار أحدهما أو الآخر.

في الفيلم ، دلو يضرب تومي في رأسه ويقتله على نحو سليم. ومع ذلك ، فإن الموسيقى تصور كاري على أنه قاتله. على الرغم من أنه ربما بسبب الصعوبة العملية في ضرب ممثل بأمان بدلو على خشبة المسرح ، فإن هذا يرسل رسالة مفادها أن كاري لم يعد يهتم بمن يموت ، بريئًا أو مذنبًا. في حين أن هذا الاختلاف قد يبدو غير ضار ، إلا أنه يحدث فرقًا كبيرًا في من هو الشرير الرئيسي.

كيف ماتت مارغريت وايت

على الرغم من أن مزحة كريس هي الجزء الأكثر شهرة كاري، وفاة مارغريت تميل إلى أن تكون الأكثر إرضاءً. بعد تربيتها كاري لتكره نفسها وشهدت شدة إساءة معاملتها - ناهيك عن كيف طعنتها - هناك جزء صغير من الجمهور يشعر بالرضا لرؤية كاري تنتقم. ومع ذلك ، فإن سبب الوفاة يتغير ، جزئيًا بسبب توصيف السيدة. أبيض.

في الفيلم الأصلي ، مارغريت هي المعذب الرئيسي لـ Carrie ، ولديها القليل ، إن وجد ، من السمات التي تعوض ، والتي قد تكون جزءًا من السبب أحب ستيفن كينج التكيف كثيرًا. عندما تموت ، كان الأمر مأساويًا ، حيث طعنت كاري والدتها سبع مرات حتى يتم تثبيتها على الحائط لتقليد الصليب. جعلت المسرحية الموسيقية مارجريت أكثر تعاطفا ، مما جعل موتها أكثر مأساوية. بعد الرواية ، أوقفت كاري قلب والدتها قبل أن تستسلم لجراحها.

باكستوري بيلي

شخصية بيلي مسطحة نسبيًا في الرواية ، مما يمنح المبدعين الكثير من الحرية في كيفية تقديمه له. الفيلم ، على الرغم من كونه أفضل تكيف لستيفن كينج، تعثرت مع توصيفه ، لأنه يشعر بأنه غير ضروري للحبكة. إنه لا يعرف حتى من هي كاري وايت ، فقط وافق على المزحة من أجل كريس.

يتجسد بيلي أكثر في المسرحية الموسيقية ، على الرغم من أنها لا تجعله شخصية أكثر تعاطفاً. بيلي كاره للمثليين بشكل علني ويستمتع بتعذيب أقرانه ، لذلك بينما يأتي كريس بالفكرة ، لا يتطلب الأمر إقناعها كثيرًا للحصول عليه للمساعدة. وبسبب هذا ، فإن موته النهائي مقبول أكثر بكثير.

علاقة كريس وبيلي

للشخصيات التي تعتبر بالغة الأهمية ل كارييختلف كريس وبيلي اختلافًا كبيرًا عبر الإصدارات. في الفيلم ، كريس مسيء عاطفيًا لبيلي ، وهو يسيء معاملته جسديًا. يضيف هذا طبقات من الغموض الأخلاقي إلى القصة ، حيث أن كل شخصية لها سبب ما لقسوتها.

في المسرحية الموسيقية ، تم إسقاط خط الإساءة. على الرغم من أن هذا قد يكون فقط لأنه لم يكن ضروريًا ، إلا أنه يبسط السرد ، ويظهر كريس وسو كشخصيتين نشيطتين باستخدام ليحقق أصدقاؤهم غاياتهم (مما يجعلها قصة أكثر تماسكًا ، لفتاة جيدة وفتاة سيئة تحدد أفعالهم أداء كاري. قدر).

كيف مات كريس وبيلي

في الفيلم ، غادر بيلي وكريس الصالة الرياضية قبل أن تبدأ كاري هياجها. ثم يختفون حتى تبدأ كاري في العودة إلى المنزل ، وعند هذه النقطة يحاول كريس دهسها ، فقط ليقوم كاري بالسيطرة على السيارة ، ويقذفها في حفرة ويتسبب في انفجارها. يتماشى هذا مع إصدار الكتاب للأحداث.

ومع ذلك ، كان للموسيقى قيود عملية أكثر صرامة ، مما أدى إلى احتواء تدمير كاري في الحفلة الراقصة. وبسبب ذلك ، مات كريس وبيلي جنبًا إلى جنب مع أقرانهم في صالة الألعاب الرياضية. في حين أن بعض الإصدارات ، مثل إنتاج لندن لعام 2015 ، أعطت كريس موتًا بارزًا ، لا يوجد شيء في السيناريو يفصل كريس وبيلي عن جميع الطلاب الآخرين ؛ إنهم مجرد ممثلين عن قسوة المدرسة.

حسنًا ، يبدو أن WB ما زال لم يتعلم خطأ رابطة العدالة

عن المؤلف