دوري من سلسلة خاصة بهم: 15 إشارة إلى الفيلم
تحتوي هذه المقالة على إشارات إلى التمييز وكراهية المثليين والعنصرية.
عرض أمازون برايم الجديد عصبة خاصة بهميعتمد بشكل فضفاض على فيلم عام 1992 الذي يحمل نفس الاسم ، بالإضافة إلى دوري البيسبول الأمريكي للفتيات. بينما يمكن رصد أوجه التشابه مع الفيلم طوال فترة العرض ، إلا أن هناك اختلافات أكثر إلى حد كبير بين الاثنين من حيث الشخصيات والموضوعات.
على الرغم من وجود هذه الاختلافات ، إلا أن العرض يتطلب العديد من الفرص للإشارة إلى الفيلم الأصلي بذكاء. سواء كان الأمر يتعلق بتسلسلات معاد تفسيرها أو مسرحيات بيسبول لا تُنسى ، ينتهز كل من العرض والفيلم كل فرصة لعرض مواهب Rockford Peaches.
الجري بعد القطار
يبدأ المسلسل بتكريم مشهد لا يُنسى من الفيلم ، حيث ركض كارسون خلف قطار. في الفيلم الأصلي ، ركض Dottie and Kit إلى القطار والحصول على المساعدة من قائد القطار للانضمام إلى مستكشف المواهب في طريقه للعثور على المزيد من اللاعبين.
على عكس الفيلم ، لا تحصل كارسون على مساعدة من قائد القطار بل يُطلب منها انتظار القطار التالي. ومع ذلك ، فقد ألقت في حقيبتها وذهبت للقيام بالرحلة إلى شيكاغو بمفردها.
الانقسام
لحظة لا تُنسى من فيلم عام 1992 كانت عندما دوتي ،
في العرض ، على الرغم من أن كارسون تمثل موقفًا قاسيًا لـ Dottie ، إلا أنه في الواقع لاعب آخر يؤدي هذه الحيلة ، ويقوم بعمل شق لالتقاط الكرة في الاختبارات مع إبقاء قدمها على القاعدة. إنه شيء يمكن أن يخطئ بسهولة إذا لم يكن المشاهد منتبهًا أو لم يعرف الفيلم عن ظهر قلب.
صيد في المدرجات
في الفيلم ، تغوص دوريس في المدرجات لالتقاط كرة طائرة أثناء إحدى الألعاب. إنها لحظة تسعد الجماهير وتظهر براعة لاعبي البيسبول في لعبة Rockford Peaches في نفس الوقت.
ومع ذلك ، أثناء الاختبارات في العرض ، وضع المبدعون لمسة على هذا. بدلاً من ذلك ، قررت كارسون إظهار مهاراتها من خلال الغوص بالمثل في المدرجات لالتقاط الكرة ، لصدمة رجال الأعمال الذين يناقشون فكرة لعب الفتيات للبيسبول.
رمية صعبة
عندما تحاول ماكس أن تجرِّب في دوري البيسبول لجميع الفتيات الأمريكيات ، يتم إبعادها على الفور لأنها سوداء. في محاولة أخيرة لإظهار مهاراتها ، ألقت كرة واضحة عبر الملعب في المدرجات.
على الرغم من عدم وجود نظير لـ Max في الفيلم ، إلا أن هناك لحظة ترمي فيها امرأة سوداء لم تذكر اسمها كرة مثالية إلى اللاعبين أثناء المباراة. بينما يعتقد البعض أن هذه اللحظة هي إعادة الاتصال إلى الأصل ، فقد أثبت المشاهدان أنهما مهمان للغاية رفع الوعي بالتمييز الذي كان لا يزال سائدًا في الرياضة والعنصرية التي واجهتها النساء السود خلال زمن.
مدرسة الجمال والسحر
أحد التسلسلات الأيقونية في الفيلم هو مدرسة الجمال والسحر التي يتعين على جميع اللاعبين حضورها حتى يتصرفوا مثل "السيدات اللائقين". غالبًا ما يتم تفويت شيء مخفي في الفيلم هي حقيقة أن هذا المشهد مبني على أحداث حقيقية ، حيث يتعين على اللاعبين الواقعيين المرور بمدرسة مماثلة.
تم إعادة إنشاء هذا التسلسل في العرض ، حيث علق المدربون على "أيادي المزارع" و "وجه المزرعة" لكارسون. على عكس الفيلم ، ينتهز العرض الفرصة لمناقشة كيفية كانت الفصول الدراسية متعمقة ، مما يسلط الضوء على العنصرية والتمييز الذي تواجهه العديد من النساء (وما يجب على الأفراد المتعصبين في مجتمع LGBTQ + مواجهته نحن سوف).
ليست فتاة مزرعة
النكتة الجارية في العرض هي أن شخصيات متعددة تطلق على كارسون "فتاة المزرعة". سواء كانت السيدات في مدرسة الجمال والسحر أو كون غريتا مرحة ، تستمر مزاح "فتاة المزرعة" طوال العرض على الرغم من كارسون الاحتجاجات.
ومع ذلك ، يعتقد بعض المعجبين المتحمسين للفيلم الأصلي أنه في الواقع إشارة إلى الفيلم الأصلي ، حيث كانت Dottie و Kit حقًا فتيات مزرعة قبل الانضمام إلى الدوري. إنه مرجع آخر قد يتم إخفاؤه إذا لم يكن المشاهدون مهتمين حقًا.
القتال في الميدان
التوتر بين كارسون ولوبي ، وكذلك التوتر بين لوب وبقية الفريق ، يصل أخيرًا إلى ذروته عندما تندلع معركة في الملعب. سرعان ما تضمنت المعركة بقية أعضاء Rockford Peaches ، الذين أصبحوا مديرين أقل بعد أن تولى Dove وظيفة أخرى.
هذه إشارة إلى القتال الذي اندلع في الفيلم الأصلي بعد أن سخرت دوريس من كيت ، مما أدى إلى قيام كيت بمواجهتها في الميدان وإشراك بقية الخوخ في وقت لاحق.
"ليس هناك بكاء في البيسبول!"
هذا الاقتباس الذي لا ينسى من الفيلم نطق به واحدة من أعظم شخصيات توم هانكس، مدير جيمي دوجان. بعد أن يترك إخبار وحشي لاعبة بالبكاء ، يتم تسليم هذا الخط في حالة من الغضب لحملها على التوقف.
في العرض ، هذا الخط قاله لاعب Rockford Peaches ، جيس ماكريدي ، مقابل المدير السابق دوف بورتر. يأتي ذلك عندما تبدأ كارسون في الانكماش تحت ضغط دورها الجديد كمدربة.
التمسك بالكرة
خلال لعبة Rockford Peaches ، يُسقط الماسك كارسون في لوحة المنزل من قبل لاعب منافس. عندما يهدأ الغبار ، تكشف أنها تمسكت بالكرة وأخرجت اللاعب.
هذه إشارة مباشرة إلى واحدة من أكثر اللحظات إثارة للجدل في الفيلم الأصلي. خلال المباراة النهائية للبطولة العالمية ، سقطت كاتبة دوتي أيضًا على يد شقيقتها كيت في الجولة الأخيرة وأسقطت الكرة. سواء أسقطت الكرة عن قصد أم لا يبقى لغزا ، لكن كارسون تتجنب ذلك في العرض.
روزي أودونيل
تم إجراء إشارة مباشرة أخرى للفيلم من خلال تضمين عضو فريق التمثيل الأصلي روزي أودونيل. في الفيلم ، يلعب أودونيل دور دوريس (الذي كان أحد الشخصيات العديدة التي جعلت من هذا الفيلم واحدًا من أفضل الأفلام الرياضية التي تقودها النساء).
في العرض ، يلعب أودونيل شخصية جديدة تمامًا ، سادسا. Vi هي مالكة حانة المثليين المحلية التي تصادفها كارسون أثناء متابعتها لوب بسبب الشكوك حول رغبتها في التداول. على الرغم من أنها قد لا تكون في دور قيادي هذه المرة ، إلا أنها لا تزال تقدم أداءً لا يُنسى وتساعد في دفع الحبكة إلى الأمام.
التاجر
واحدة من أكثر اللحظات المفجعة في العرض هي عندما يتم تداول لاعب Rockford Peaches Jo مع South Bend Blue Sox. تحدث هذه التجارة بعد مداهمة الليلة السابقة لحانة محلية للمثليين ، حيث ألقت الشرطة القبض على جو.
يشير المرجع الذي تقدمه هذه اللحظة أيضًا إلى أحد أكبر الاختلافات بين الفيلم الأصلي والعرض. بينما يتم تداول Kit مع Racine Belles بسبب التوترات مع أختها Dottie ، يتم تداول Jo لأنها تتعرض للتمييز.
العودة من الحرب
مع عمل كارسون كنظير فضفاض لدوتي من الفيلم الأصلي ، يشترك الاثنان في بعض أوجه التشابه مع أحدهما أن كلاهما لديهما أزواج يقاتلون في الحرب. تستمر أوجه التشابه مع كلا الزوجين العائدين من الحرب في أوقات غير مناسبة إلى حد ما.
بينما اختارت Dottie في البداية المغادرة مع زوجها قبل العودة للمباراة النهائية ، تجتمع كارسون مع زوجها لكنها لم تختار أبدًا مغادرة الدوري. يُظهر هذا التوازي إحدى الطرق العديدة التي يشير بها العرض إلى الفيلم ولكنه يظل مختلفًا.
صيد عاري اليدين
من العلامات المبكرة على مهارات Dottie في لعبة البيسبول في الفيلم عندما تقوم بإمساك كرة دون يدها من قبل دوريس ، الأمر الذي صدم دوريس كثيرًا.
تمت الإشارة إلى هذه اللحظة في العرض لإظهار قدرات ماكس في البيسبول عندما تمسك بيدها العارية كرة ألقاها مدير فريق ريد رايت أول ستارز. على هذا النحو ، يعد هذان المصيدان بمثابة مقدمة لأشياء رائعة يعرضها كل من Dottie و Max في ملعب البيسبول.
أغنية النصر
في الفيلم الأصلي ، يغني كل من نظرائهم الأصغر سنًا والأكبر سناً في Rockford Peaches أغنية التي تم ذكرها مسبقًا في الفيلم على أنها كتبها أحد الخوخين حول لعبة البيسبول الدوري.
قبل المباراة النهائية لبطولة العالم في العرض ، يبدأ الخوخ جميعًا في غناء الأغنية أيضًا. هذه إشارة مباشرة ليس فقط إلى الأيقونة فيلم قصة حقيقية، ولكن أيضًا رابطة البيسبول الأمريكية للفتيات ، والتي تعتبر "أغنية النصر" النشيد الرسمي لها.
تفقد الخوخ
أحد الجوانب البارزة للفيلم الأصلي هو أن موضوع الفيلم ، Rockford Peaches ، يخسر لعبة World Series الكبيرة في النهاية. بينما تواجه الأختان Dottie و Kit بعضهما البعض ، تأتي Kit في المقدمة من خلال ضرب Dottie في لوحة المنزل.
كواحد من أكبر الإشارات إلى الفيلم ، يخسر Rockford Peaches في العرض أيضًا لعبة بطولة العالم الكبيرة. ومع ذلك ، على عكس الفيلم ، تأتي هذه الخسارة في لحظة مذهلة من الصداقة الحميمة عندما تساعد Peaches زميلتها السابقة في الفريق Jo عبر لوحة المنزل بعد أن قامت بلف ركبتها. إنها لحظة أكثر إشراقًا وحميمية تُظهر مدى عمق رابطة الصداقة بين هؤلاء النساء ومدى حبهن لبعضهن البعض.
انضم إلى Amazon Prime - شاهد آلاف الأفلام والبرامج التلفزيونية في أي وقت
ابدأ الإصدار التجريبي المجاني الآن