كيفية تخصيص أسلوب وحجم ترجمات Netflix على جهاز التلفزيون

نيتفليكس سمح دائمًا للمستخدمين بتخصيص مظهر وخط الترجمة والتعليقات التوضيحية المغلقة ، وهناك الآن طريقة للقيام بذلك على أجهزة التلفزيون الذكية. تعد Netflix واحدة من أكثر منصات البث شهرة في العالم ، وهي المسؤولة بشكل أساسي عن حركة قطع الأسلاك التي اكتسبت زخمًا على مدار العقد الماضي. إنه متاح على جميع المنصات الرئيسية ، إما كتطبيق محلي أو عبر الويب. يمكن للمستخدمين الوصول إلى الخدمة على أجهزة الكمبيوتر والهواتف الذكية والأجهزة اللوحية ووحدات التحكم في الألعاب وأجهزة التلفزيون الذكية وعدد لا يحصى من الأجهزة الأخرى.

المستخدمون الراغبون في تغيير حجم وأسلوب الترجمة والتعليقات التوضيحية المغلقة نيتفليكس يمكن الاختيار من بين خيارات متعددة. للبدء ، هناك ثلاثة أحجام للخطوط للاختيار من بينها ، صغيرة ومتوسطة وكبيرة. من حيث أسلوب النص، يمكن للمستخدمين إما اختيار "ضوء، "وهو نص أسود بخلفية بيضاء ،"شبح الهبوط، "وهو نص أبيض على خلفية شفافة ،"مظلم، "وهو نص أبيض بخلفية سوداء ، و"مقابلة، والذي يقدم نصًا أصفر صارخًا بخلفية سوداء.

تغيير نمط وحجم ترجمة Netflix

لتغيير حجم خط الترجمة أو النمط على جهاز تلفزيون ذكي أو جهاز بث ، ابدأ تشغيل الفيديو الهدف ثم حدد رمز الترس (الإعدادات) في الزاوية اليمنى السفلية من الشاشة. بمجرد ظهور الإعدادات ، يمكن للمستخدمين التبديل بين الخيارات المتاحة لتحديد الخيار الذي يناسب احتياجاتهم وأسلوبهم. نظرًا لوجود ثلاثة أحجام وأربعة أنماط للاختيار من بينها ، يمكن للمستخدمين تجربة الخيارات المختلفة المتاحة قبل الاستقرار على أحدها.

لأولئك مشاهدة Netflix على جهاز الكمبيوتر باستخدام متصفح الويب ، انتقل إلى 'حساب' الصفحة ثم انتقل إلى "الملف الشخصي والرقابة الأبوية" قسم. الآن حدد ملف تعريف ثم اضغط على 'يتغير' لتغيير مظهر الترجمة. الميزة غير متوفرة في بعض اللغات ، بما في ذلك العربية والعبرية واليابانية والكورية والرومانية والتايلاندية والصينية التقليدية. تقول Netflix أيضًا أن بعض الأجهزة القديمة قد لا توفر للمستخدمين القدرة على تغيير مظهر الترجمة أيضًا.

على الرغم من أهمية الترجمة والتعليقات التوضيحية المغلقة للأشخاص الذين يشاهدون محتوى بلغة أجنبية ، فهي أيضًا ميزة وصول رئيسية تساعد المستخدمين الذين يعانون من إعاقات سمعية. تمكين الترجمة هو أيضًا تفضيل شخصي، مع تفضيل العديد من المستخدمين تشغيلها حتى لا يفوتهم الحوار عند مشاهدة البرامج التلفزيونية والأفلام. لمن يشاهد نيتفليكس في المقام الأول على أجهزة التلفزيون الخاصة بهم ، تعد القدرة على تخصيص مظهر الترجمة دون الحاجة إلى فتح متصفح ويب إضافة مرحب بها.

مصدر: نيتفليكس