المخرج آندي فيكمان: مقابلة هيثرز الموسيقية

عندما الكوميديا ​​السوداء هيثرزلأول مرة في عام 1989 ، لم يكن أحد يتوقع أن يصبح المراهق الغاضب من إحصاء الجسد موسيقيًا مقنعًا (بل ومثيرًا للحميمية). ولكن مع مواهب كيفن ميرفي (الذي كان كاتبًا رئيسيًا لـ ربات بيت يائسات) ولورنس أوكيف (الذي كتب الأغاني لـ شقراء من الناحية القانونية), هيثرز: الموسيقيةأصبحت عبادة كلاسيكية بقدر ما كانت سابقتها - وتمكنت من مزج الكثير من المودة الحقيقية في لهجتها الساخرة.

كان آندي فيكمان مسؤولاً عن توجيه الإنتاج المسرحي لـ هيثرز: الموسيقية في لوس أنجلوس ونيويورك ولندن ، وساعدها على النمو مع كل فريق وموقع جديد. بين تبديل الأغاني وإضافة الأعماق ، يكون الإنتاج المسرحي كائنًا حيًا لا يمكن التقاطه إلا للحظات في الفيلم قبل أن ينبت أجنحة ويطير بعيدًا. التقاط اللحظة هو بالضبط ما قناة روكو تنوي القيام بذلك ، حيث أنها دخلت في شراكة مع Village Roadshow لجلب الجماهير في كل مكان إلى تسجيل فيديو للإنتاج في شكله الحالي. يتم بث المسرحية الموسيقية مجانًا بدءًا من 16 سبتمبر.

شاشة تشدق تحدث إلى المخرج آندي فيكمان حول كيفية عمل ملف هيثرز لقد تطورت الموسيقى على مر السنين ، وما يأمل أن يخرج منه المعجبون الأصغر سنًا ، وما الذي ألهم الفواصل الإعلانية المذهلة لنسخة Roku المسجلة.

كنت تعمل مع هيثرز لأكثر من عقد في هذه المرحلة. متى أتيحت الفرصة لعمل نسخة مسجلة لـ روكو تقدم نفسها وكيف تم التعامل مع هذا التصوير المحدد؟

آندي فيكمان: لقد قضينا وقتًا رائعًا منذ أن أطلقنا بالفعل في المملكة المتحدة حوالي عام 2018 ، وقد حصل هذا العرض على عدد هائل من المعجبين. شركاؤنا في Village Roadshow ، الذين لديهم الحقوق الأساسية لفيلم Heathers ، كانوا رائعين حقًا وبدأوا في التحدث إلينا حول ، "مرحبًا ، ماذا لو قمنا بالتقاط مسرحية؟"

بدأت Roku بالفعل في الانخراط في البرمجة الأصلية ؛ لديهم فيلم Weird Al Yankovic الرائع الذي سيصدر. فائدة القيام بالكثير من الأفلام والتلفزيون هي جزء بسيط من وظيفتي اليومية. عندما يقول أحدهم ، "مرحبًا ، هل يمكنك وضع طاقم معًا والذهاب لتصويره؟" أنا مثل ، "هذا ، أنا أعرف كيف أفعل لذلك. "كان لدينا فريق عمل جديد قادم ، وتمكنا من الحصول على أشخاص من جولتنا وإحضار بعض الممثلين الجدد الأسماء. Kevin [Murphy] و Larry [O'Keefe] عدنا مباشرة إلى عملية التدريب.

يتم تجميد التسجيل في الوقت المناسب للأجيال القادمة ، في حين أن العرض نفسه هو شيء حي يتطور باستمرار. هل كانت هناك أي قرارات صعبة بشأن ما ستدرجه أم لا في التسجيل؟

آندي فيكمان: أود أن أقول مع كيفن ولاري وأنا ، كشراكة ، أن هدفنا هو أنه في كل مرة نقوم فيها بالتدرب على فريق عمل جديد ، نقوم بالتعديل. ونحن دائما مثل ، "دعونا نجرب هذه النكتة. دعنا نجرب ذلك. "عندما بدأنا في عمل هذا الإصدار ، أدركنا نوعًا ما أنه إذا كان هذا هو الإصدار ،" فلنقطع ذلك. دعنا نضيف ذلك ، دعنا نغير ذلك. "بمجرد أن ننتهي من لقطة المسرح ، أخذنا هذا النص ، ثم سلمناه إلى فريق التمثيل الجديد الذي جاء للتو قبل أسبوع. كنا مثل ، "هذه هي النسخة. هذا ما سيكون ".

أضمن أنه في مرحلة ما ، سنعود إلى البروفات في مكان ما للقيام بجولة أخرى ، وسنكون مثل ، "ماذا لو جربنا هذا؟" إنها تتطور دائمًا قليلاً.

عند الحديث عن التطورات ، كانت هذه في الواقع المرة الأولى التي أرى فيها أغنية "You Welcome" تؤدي دورها ، حيث لم أشاهد سوى أغنية Blue. أحببت ما كيفن وقال لورانس عن استكشاف ثقافة الاغتصاب بجدية أكبر في تلك الأغنية ، وكنت أتساءل عن رأيك في الأمر من الإخراج. وجهة نظر. كيف يتحول عملك في رقم كهذا؟

آندي فيكمان: "الأزرق" كان المفضل لدى الجماهير. كانت أغنية جذابة. وجد جون [إيدسون] وإيفان [تود] ، اللذين كانا كورت ورام في لوس أنجلوس ونيويورك ، إيقاعًا رائعًا معها. لكننا شعرنا أنها لم تحرك القصة بشكل صحيح ، لأن هناك عنصرًا جادًا فيها. كان هناك عنصر خطير فيما يتعلق باغتصاب المواعدة ، والثقافة المحيطة به ، وأين عاشت فيرونيكا في هذا العالم.

عندما وصلنا إلى لندن ، كان أول شيء أراد كيفن ولاري فعله هو محاولة "أنت مرحبًا بك". كنا في ورشة وصدم الجميع. كان الناس مثل ، "انتظر ، ماذا؟ أنت لا تفعل Blue؟ "ونحن مثل ،" لا ، نعتقد أننا سنعمل على تحسينها. "كان الأمر صعبًا لأن جميع الأجناس كانوا متحمسين لأغنية Blue ، فقط لأنهم أحبوا الأغنية. ولكن بمجرد أن بدأنا نقول ، "أعطونا فرصة" ، علقت حقًا وبدأ الناس ينظرون إليها من مكان مختلف.

من وجهة نظر توجيهية ، تريد دائمًا رفع مستوى المادة. يمكنني أن أقدم لكم ألف سبب لعدم وجود رقم ساعة 11:00 لفيرونيكا ، لكن أيا منها ليس جيدًا. ثم ولدت أغنية "أنا أقول لا" ، والتي ربما تكون واحدة من أغنياتي المفضلة في العرض. لم يكن لدينا رقم [هيذر] ديوك من قبل - في الواقع ، عندما جاءت أليس [لي ، التي لعبت دور ديوك في لوس أنجلوس] لمشاهدة العرض ، كنت مثل ، "ستكون مستاء جدًا. ديوك لديه أغنية قاتلة الآن. "كانت أليس مثل ،" كيف هذا ممكن؟ إنها أغنية رائعة! "أنت تحاول دائمًا رفع مستوى المواد الخاصة بك إذا أتيحت لك الفرصة لمواصلة النمو والورشة. كرواة القصص ، هذا بالضبط ما أردنا القيام به.

كنت سأطلب منك فعلاً عن "لا تصمت مجددًا" أبدًا ، لأنني أحب التعمق أكثر في علم نفس ديوك. كيف كان شعورك بالمساعدة في صياغة تطورها بالإضافة إلى تطور ماكنمارا مع تقدم العرض؟

أندي فيكمان: أستفيد من المخرج ، حيث أستمع إلى عروض المؤلفين التوضيحية. تسمع كيفن ولاري يغنيان كل صوت أنثوي ، وفي المنتصف ، يقولون ، "ثم سنمزق ملابسها ، وسنكشف هذا." وفورًا ، كل ما أفكر فيه هو ، "كيف أفعل ذلك؟ حسنًا ، هذا يبدو رائعًا. كيف لا أفسد ذلك؟ "

في المرة الأولى التي بدأنا فيها البروفة - كان لدينا الرائع تشان ويليامز في هذا الإنتاج - نحن اعتقدت أن الأغنية كانت قوية جدًا ، لأنه هنا كانت هيذر رقم 2 التي لن تصمت أخيرًا أي أكثر من ذلك. لم يكن عليها أن تصمت! بطريقة ما ، كان هذا الرقم المحرر لشخص يجد صوته. لكن في الوقت نفسه ، يجدون أصواتهم ، وهم ليسوا شخصًا رائعًا. إذا قتلت ذلك الجنرال ، فأنت تخشى أن يكون هناك جنرال أسوأ سوف يرتفع.

لقد كانت أغنية رائعة ، وفرصة رائعة للإخراج ولحظة شخصية. أنا سعيد جدًا لأننا حصلنا عليه الآن ، لأنه يشعر أننا أكثر توازنًا بسببه.

أنا أحب الطريقة التي تمثل بها المسارات التي يمكنك أن تسلكها أيضًا. هناك طريق فيرونيكا ، أو السير في طريق هيذر.

آندي فيكمان: هذا ما نقوله دائمًا بنسبة 100٪ ، في أي وقت نتحدث فيه إلى المعجبين أو نختاره على مر السنين. عندما يشاهد الناس العرض ، يقول الجميع دائمًا أنهم فيرونيكا أو مارثا. لا أحد يريد أن يدعي أنه كان حقًا هيذر تشاندلر ، لكننا نشعر أنه في أعماقنا ، شخص ما مثل ، "أخشى أنني ربما كنت دوقًا أو تشاندلر."

جانبا ، أنا حقا أحب فن قلم الرصاص الملون للاستراحات التجارية. ما هو الإلهام وراءهم؟

آندي فيكمان: شكرًا لك. كنا نجمعها معًا في التحرير ، واكتشفنا أننا بحاجة إلى القيام بفواصل إعلانية. كنا مثل ، "أوه ، حسنًا ..."

عندما أقوم بالتلفزيون ، أعرف فواصل الإعلانات الخاصة بي ، لأنها مكتوبة في نصي. عندما أقوم بعمل ميزات وتشتريه إحدى الشبكات ، فإنهم سيضعون إعلاناتهم الخاصة ، ولا أريد رؤيتها. لكن هنا ، أريد أن يكون الجمهور جزءًا منها. اتصلت بـ Kevin و Larry ، وبدأنا نتحدث عما سيكون صحيحًا. أنا طفل في الثمانينيات و MTV ، لذلك أردت أن يكون لدي MTV نوع من الشعور، مثل فيديو A-ha. وقف الجميع وراء ذلك ، وكان Village Roadshow و Roku داعمين للغاية. أنا سعيد لأنك قدرت ذلك.

منذ هيثرز خرج الفيلم ، يبدو أن واقعنا أصبح أقرب إليه كثيرًا. إنها أقل من محاكاة ساخرة وأكثر انعكاسًا لعصرنا. ما الذي تتمنى أن يستخلصه المعجبون من تفسير الموسيقى لتلك القصة ، وكيف تلعب في هذا المناخ؟

آندي فيكمان: من أصعب الأمور التي يجب التعامل معها هي ثقافة السلاح والعنف في المدرسة الثانوية. حتى القنابل في المدرسة الثانوية. هذا ليس خيال الثمانينيات. هذا هو واقعنا اليومي. أعتقد أن رغبتنا ليست دفعها بعيدًا ، ولكن احتضانها وتدويرها بمستوى أملنا الخاص. من هذا المنطلق يمكن لأي شخص أن يحدث فرقًا. هناك فداء ، لكنه يأخذ الفرد. يمكنك أن تكون فيرونيكا ، لكن عليك أن تكون الشخص الواقف.

ما بدأنا في العثور عليه هو أن الكثير من الشباب الذين يشاهدونهم سيقولون ، "لقد حصلت على هذا على خشبة المسرح الدراما هي أن شخصًا ما كتب نكتة عملية لائقة لمارثا يدعوها إلى الحفلة ، حتى يتمكن الجميع من القيام بها هزار. لكننا نتعامل مع ذلك عبر الإنترنت ، وهو متصل بالإنترنت إلى الأبد. "لقد مررنا بالعديد من اللحظات الجميلة ، سواء شخصيًا أو عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل ، لأطفال يخبروننا عن مدى قربهم من الواقع. كيف خرج التنمر عن السيطرة ، أو كيف تعاملوا معه ، وكيف قام المسلسل بتأطيره بطريقة أعطتهم بعض أشعة الشمس. هناك غد أفضل وهناك فرصة لعمد شرطة جديد في المدينة.

أخيرًا وليس آخرًا ، لا يمكنني انتظار Phillipa Soo لتضيء حياتي الحب الحقيقي.

آندي فيكمان: سأقول إن فيليبا سو ، سيمو ليو ، ولوك براسي مدهشون. هذا الزهر حالمة. وكتبت تايلور جينكينز ريد السيناريو مع زوجها أليكس. في بعض الأحيان تقوم بنقل كتاب ويأتي شخص آخر ، ولكن هنا تجد الروائية نفسها تكتب هذه الكلمات.

أنا في طور الانتهاء. كنت أتجول في الافتتاحية أثناء كتابتي Heathers ، لذلك في بعض الأيام سأكون في هذه الرومانسية الغنية. وبعد ذلك سأعود إلى هيذرز. [يضحك]

حول Heathers: The Musical

مرحبًا بكم في Westerberg High ، حيث تعد Veronica Sawyer مجرد واحدة أخرى من النبلاء الذين يحلمون بيوم أفضل. ولكن عندما تم اصطيادها بشكل غير متوقع تحت جناحي هيذرز الثلاثة الجميلة والقاسية بشكل مستحيل ، بدأت أحلام شعبيتها تتحقق أخيرًا. حتى تظهر JD - المتمردة الغامضة في سن المراهقة التي علمتها أن الجميع يخشى أن يكون نكرًا ، لكن قتلها يكون شخصًا ...

هيثرز: الموسيقية متاح الآن للبث على قناة Roku.