كريس نولان يتحدث في مهرجان مجمع الأبطال السينمائي

الليلة الماضية ، أخذنا مقطعًا من مقابلة كريستوفر نولان من مهرجان Hero Complex السينمائي الذي أثار اهتمامنا أكثر - وهو باتمان 3من المحتمل أن تكون صدر في 3D. اليوم نحن هنا لتقديم المقابلة كاملة.

يتراوح الحديث من أداء روبن ويليامز في أرق إلى مشهد نولان المفضل في فارس الظلام. في حين أن المخرج هو مقابلة رزينة ، لا لبس فيها ، فإنه يكسر نكتة هنا وهناك بسلوك خبيث لا لبس فيه.

جلست في الصف الثالث من مسرح Mann's Chinese 6 Theatre - وهو موقع رئيسي لرؤية المخرج البالغ من العمر 39 عامًا وهو يناقش مسيرته المثيرة للإعجاب. ولكن أولاً ، تمت معاملة الجمهور بعرض فيلم الإثارة الذي تم التقليل من شأنه ، أرق.

عندما انتهت البكرة الأخيرة ، جلس المسرح المظلم في صمت متوقعًا ظهور نولان. فجأة كان هناك دوي مدوي من الشاشة تعرف عليه جميع الحاضرين على الفور - كان بداية جَرَّار. تصفيق الجمهور كله. تصفيق هذا التصفيق مرة واحدة بعد لحظات فقط بحفاوة بالغة لمدخل كريستوفر نولان.

المقابلة طويلة ، لكن إذا أردت تخطي:

• يناقش نولان عمله المبكر
• محادثات نولان بداية
• محادثات نولان الرجل الوطواط & سوبرمان
• يقوم Nolan بعمل Q & A ويتحدث 3D

-

المقابلة

بعد شكر خاص لجيف باوتشر على الدعوة ، سأل نولان الجمهور عن رأيهم أرق بعد كل هذه السنوات. تم الترحيب بالفضول بتصفيق مثير آخر ، وهو يستحق ذلك ، لفيلم تم التقليل من شأنه حقًا.

بدأت المقابلة بسؤال ذي صلة عن أداء روبن ويليامز ، الذي قاسى 180 في مسيرته الكوميدية لتصوير الشرير في أرق. قال نولان:

"... ما فكرت به في روبن ، كان ، حسنًا ، إنه رجل استثنائي للعمل معه وقد قدم حقًا ما أعتبره أداءً لا تشوبه شائبة. انتهيت من مشاهدة الفيلم مئات المرات ونحن نقطعه ، ولم أصطدم بهذه النقطة مع الأداء حيث بدأت في رؤية التمثيل. تبدأ معظم العروض ، في مرحلة ما ، في التقشر والابتعاد ، ولكن مع Robin كان يتمتع بهذه الشخصية كثيرًا. لا يعني ذلك أنه شخص مظلم جدًا للعمل معه - إنه حيوي للغاية وودود وممتع للعمل معه. لقد وجد شيئًا ما في داخله حقًا. أعتقد أنه جزء من العمل تم التقليل من شأنه من جانبه ".

بعد ذلك كانت مسألة التوقيت وكيف أثرت على عمله الآخر. بعد كل ذلك، هيبة أُجبر على محاربة فيلم آخر مرتبط بالسحر في ذلك العام ، المخادع. كان نولان محترمًا للأفلام الأخرى التي ظهرت خلال مسيرته ، مشيرًا إلى أن كل فيلم يصنعه أي شخص سيكون له منافسة ذات طبيعة مماثلة.

"... عندما كنت أتسوق تذكار في شكل سيناريو ، كان هناك هذا السيناريو بفرضية متشابهة جدًا في نفس الوقت الذي كان سيصبح فيه فيلمًا كبيرًا. تسمى بالمرصاد. انتهى الأمر بعدم صنعه في نفس الوقت. تم صنعه بعد بضع سنوات مع جوزيف جوردون ليفيت ، الذي عملت معه للتو ، وكان ذلك محظوظًا جدًا بالنسبة لنا. هناك دائما شيء آخر هناك. بالتأكيد ، عندما كنا نفعل ذلك يبدأ باتمان لم يكن هناك نقص في أفلام الأبطال الخارقين التي قد تكون قريبة جدًا منك. في مرحلة ما ، عليك فقط اتخاذ قفزة من الثقة والقول ، "سنفعل هذا ونأمل أن نتمكن من العثور على مساحتنا في السوق."

أعلن كريستوفر نولان مرارًا وتكرارًا عن انجذابه لعملية التحرير في صناعة الأفلام. بينما يشتهر بأنه كاتب / مخرج ، فإنه يقضي الكثير من الوقت في جناح التحرير في تشديد أفلامه في مرحلة ما بعد الإنتاج.

على الرغم من أنه يستمتع بكل جانب من جوانب الإخراج ، إلا أنه لا يسعه إلا أن يلاحظ كيف أصبح الأمر مملاً. يذكر نولان أنه بحلول نهاية الإنتاج ، يكون متعبًا بشكل أساسي وأنك "تقريبًا تقوم ببعض الطلاء بالأرقام."

يتحدث عن نولان بداية...

ثم دخل جيف باوتشر في الأمور الجيدة. سأل عما إذا كانت شركة Warner Bros. كان يطرق الباب ل بداية.

"لقد خرجنا للتو من مرحلة الدبلجة - انتهينا للتو من العمل الصوتي للبكرات الأخيرة لعروضنا المبكرة. لدي حوالي أسبوع آخر أنهيه ".

تابع باوتشر ذلك باستعلام عن حالة CG في الأفلام اليوم. إنها القوة الدافعة للأفلام الرائجة والأرباح الكبيرة ، لكن نولان تمكن من حماية سلامة عمله باستخدام التأثيرات العملية والحيل داخل الكاميرا.

"بداية له الكثير من الآثار الجسدية فيه ، كما فعل فارس الظلام و يبدأ باتمان. أعتقد أنه كان لدي اعتقاد دائمًا أنه مهما كانت عملية الرسوم المتحركة معقدة ، يمكن للجمهور دائمًا ذلك أخبر الفرق بين شيء تم تصويره وشيء تم تحريكه بواسطة ملف فنان ".

"... إذا كان بإمكانك تصوير شيء ما بشكل حقيقي - كما تعلم ، فهناك لقطة في المقطع الدعائي لـ بداية من المباني الضخمة التي تنهار في البحر وحتى ذلك ، أخذنا الممثلين إلى المغرب ، أطلقنا النار على الشاطئ مع دخول الأمواج وبعض التمثيل الصغير للمباني هناك ، فقط لمنحهم شيئًا ما للبدء مع. كنا نعلم دائمًا أنها ستكون قضية CG ضخمة ، ولكن لمجرد الحصول على إضاءة متطابقة ، ومواد مناسبة ، كانوا قادرين على القيام بعمل أفضل بكثير. "

ذهب نولان لشرح التاريخ وراء ذلك بداية وكيف وصل إنتاجه إلى 160 مليون دولار. كرر بشكل أساسي النقاط التي تم طرحها في المقابلات السابقة حول عرضه الأولي لشركة Warner Bros. ، بما في ذلك السيناريو المعقد.

تم إعطاء إجابة أخرى معاد تدويرها بخصوص تورط ليوناردو دي كابريو في كل مرحلة من مراحل عملية صناعة الأفلام. يبدو أن DiCaprio كان له تأثير هائل على السيناريو ، الذي استغرق عقدًا من الزمان لإكماله. جلب الممثل القلب الأساسي و "التحولات العاطفية" إلى شخصية لديها الكثير من السرد الكلاسيكي السطحي لفيلم السرقة. قال نولان:

"... يبدو بالتأكيد أن الأشخاص الذين نعرضهم عليهم في وقت مبكر قادرون على التواصل مع المادة عاطفياً وليس فقط على مستوى كونهم فيلم مربع أحجية ذكي وذكي."

سأل باوتشر نولان عن المشهد المفضل للمخرج في فارس الظلام - مشهد الاستجواب. تتعمق الإجابة الممتدة من نولان في الجانب الفني والشخصي لتصوير التسلسل.

"أعتقد بالنسبة لي أن المشهد يعني الكثير بالنسبة لي لجميع أنواع الأسباب المختلفة. على المستوى الفني ، تمكنت من القيام بالمشهد كثيرًا بالطريقة التي أردتها. عملت في وقت مبكر جدًا مع Nathan Crowley ، مصممي بمظهر الغرفة. لقد قمنا في الواقع بتصوير اختبارات الشاشة لمكياج هيث وبدلة الخفاش الجديدة. لقد قمنا بتجميع الرجال معًا ووضعنا تلوين الحائط الذي أردنا استخدامه وحصلنا على Wally Pfister ، موانئ دبي ، لتجربة هذه المفاتيح الساخنة بشكل لا يصدق ، مع خمسة توقفات مع الإضاءة. لقد تطلب الأمر الكثير من الإقناع ، لأنه بدلاً من القيام بمشهد استجواب تقليدي مظلم ، أردنا إلقاء الضوء على الأمور وجعلها على العكس من ذلك. كان هناك تحد تقني كبير في ذلك ، أولاً في جعل البدلة تبدو جيدة. لم نكن لنفعل هذا المشهد ببدلة الخفاش التي استخدمناها يبدأ باتمان. إنه ببساطة لم يكن يتمتع بجودة ما صممناه من أجله TDK. لقد وضعناها في وقت مبكر جدًا من الجدول لأنني شعرت برغبة في القيام بواحد من أكبر مشاهد الجوكر في وقت مبكر طريقة كسر الجليد ومنحه ولنا جميعًا الثقة بأننا نعرف ما كنا نفعله مع شخصية.

لذلك ، قمنا بتصويرها في الأسبوع الثاني وكان [هيث] على استعداد لذلك وألقى بنفسه فيه بشغف كبير. كان هيث في حالة من الرهبة من غاري [أولدمان] مثل جميع الممثلين الشباب. لذا ، فإن مجرد مشاركته أضاف مستوى من الاحتراف والجدية إلى كل شيء. لقد خرجت بشكل جيد للغاية. كان كل ما أردته وأكثر من ذلك بكثير لأن الممثلين جلبوا الكثير إليه. أعتقد أنها كانت واحدة من المرات الأولى ، وأنا متأكد من أن كريستيان يشعر بنفس الطريقة ، مرة أخرى الرجل الوطواط لقد تمكنا حقًا من إظهار كيف كان مدفوعًا بالغضب. لقد كان شيئًا حاولنا الدخول فيه يبدأ باتمان بطرق أخرى ، لكن المواد لم تدعمها حقًا. كان هذا الموقف حيث تمكنا من إظهار الجانب المظلم لتلك الشخصية ".

تابع باوتشر هذا بسؤال حول الذكريات الدائمة لهيث ليدجر. يبدو أن نولان كان يعمل في نفس مكان مشهد الاستجواب هذا لجزء من بداية ويسعدني دائمًا سماعه يكرم الإرث الذي تركه ليدجر مع The Joker.

بطريقة ما ، لم يكن نولان يعرف حتى أنه كان لديه ستة مرشحين لجوائز الأوسكار تحت إدارته بداية. عندما طرحها باوتشر ، تفاجأ نولان ، لكنه أعطى الفضل الكبير للمبتدئين النسبيين في المجموعة.

"لم ألحظ ذلك في الواقع. إنه طاقم لا يصدق. لقد كنت محظوظًا جدًا في أفلامي للعمل مع فرق حقيقية ، لكن هذا مذهل وهناك بعض المواهب الجديدة مع إلين وجو وتوم هاردي. هؤلاء الرجال لا يصدقون. من الممتع حقًا رؤيتهم يجتمعون كمجموعة. إنها قصة الفيلم أيضًا. طاقة جيدة جدا ".

في وقت لاحق شرح نولان سبب اختياره بينك فلويد الحائط لفحصه بداية الكادر والطاقم.

"... أحب عرض الأفلام ومشاهدتها مع الطاقم ومعرفة ما إذا كان يلهم أي شيء يتعلق بما سنفعله... بقدر ما أو إلى هذا الحد الحائط، ما كنت أعرضه للجميع هو أنه فيلم رأيته عندما كنت مراهقًا وجدته مؤثرًا حقًا من حيث الطبيعة غير الخطية لسرد القصص. إنه غير سردي بالمعنى التقليدي. لا حوار الا سطرين. كل شيء عبارة عن موسيقى أو صورة. وما يفعله هو أنه يربط بين الجداول الزمنية المختلفة من خلال الصور - من خلال الرمزية. لقد كان شيئًا مؤثرًا جدًا بالنسبة لي وأعتقد مرة أخرى أنه شيء اتخذته في اتجاه سردي لفظي أكثر. إنه مرئي للغاية في هذا الفيلم ، إنه استثنائي للغاية... إنه فيلم مخيف للغاية. "

نولان يتحدث عن باتمان وسوبرمان ...

كان السؤال التالي الذي كان الكثير منا يأمل في سماعه - ما هي مشاركة نولان في سوبرمان مشروع؟ ومع ذلك ، كرر المخرج شديد الوضوح مرة أخرى تصريحًا منذ أشهر: لقد شرح ببساطة دوره كمنتج للفيلم ومدى إعجابه به. الملعب الأصلي لديفيد جوير.

توصيل سوبرمان و الرجل الوطواط كانت في الواقع أقل امتدادًا مما قد يتخيله المرء. نولان الرجل الوطواط الامتياز يتأثر مباشرة ب سوبرمان من العمر. وإذا أردت أن تعرف رأي نولان في نسخة تيم بيرتون من الرجل الوطواطها هي فرصتك.

"لقد رسمت خطًا مستقيمًا منه. لقد عرضت حرفيًا على الاستوديو الخاص بي الرجل الوطواط بالقول إنني أردت أن أجعل الرجل الوطواط فيلم لم يتم إنتاجه مطلقًا في عام 1978 أو 1979 ، لأنني أعتقد أن ما فعله تيم بيرتون الرجل الوطواط كانت استثنائية ، لكنها شديدة الخصوصية. إنه فيلم استديو مجنون للغاية عندما تنظر إليه حقًا. بقدر ما استمتعت بذلك ، شعرت أن هناك فجوة هناك. وهذا يعني أننا لم نقم مطلقًا بنوع من نسخة ديك دونر الرجل الوطواط، حيث هو نوع من العالم العادي مع بطل غير عادي في وسطه. هناك نسيج من العالم الحقيقي مع هذا الشكل المدهش للغاية في منتصفه - ثم قصة الأصل ، التي لم يتم التطرق إليها.

لقد قلت على وجه التحديد أن هذا هو ما كان يدور في خلدي وأريد أن أقوم بتصوير موقع في مدينة أمريكية ثم الانتقال إلى الاستوديوهات الإنجليزية ، بالطريقة التي فعلوها حرفيًا. قلت إنني أردت أن ألقيها بالطريقة التي فعلوها ، لأنه إذا نظرت إلى تلك المجموعة - الآن مع ظهور كل أفلام الأبطال الخارقين هذه ، سترى هؤلاء الممثلين الرائعين - ولكن عندما فعلنا ذلك يبدأ باتمان، كنت أتذكر ذلك الفيلم الذي كان يضم مارلون براندو وجين هاكمان وجلين فورد - مجرد فريق لا يُصدق حول الرؤساء. هذه هي الطريقة التي حصلنا بها نوعًا ما على الإذن ، إذا أردت ، من الاستوديو إلى نوع ما. الآن تراه طوال الوقت في أفلام الأبطال الخارقين ، وهو أمر ممتع. إنه لأمر رائع أن ترى أشخاصًا موهوبين يطبقون أنفسهم على أنواع مختلفة من الشخصيات ".

نولان من أشد المعجبين بـ بليد عداء، يشير إليها باستمرار في المقابلات ويتأثر بها بشكل مباشر في عمله. يبدو أنه معجب تمامًا بريدلي سكوت ، حيث ذكر أيضًا الكمال كائن فضائي.

"لقد رأيت [Blade Runner] مئات المرات. أنا واحد من هؤلاء الأشخاص ، وأنا متأكد من أن هناك البعض من الجمهور ، الذين يعرفون كل تفاصيل هذا الفيلم. لكنني رأيتها في سن معينة ، ربما كنت في الثالثة عشرة من عمري ، حيث تحدثت معي حقًا فيما يتعلق بما أردت أن أفعله كمخرج ، وهو أحيانًا تخيل العالم. إنه فيلم حملته معي منذ ذلك الحين ، حقًا. بحتة ، بمعنى ، بطريقة حسية ، وهذا يعني أن لديها هذا النوع من الكثافة بالنسبة لها بصريًا. هذا ليس شيئًا حقًا حاولت وضعه في أفلامي الخاصة ، لكنني دائمًا ما استمتعت بمشاهدة هذا الفيلم وفكرة تصويره تكافئ مرات المشاهدة المتعددة. تعود إليها وترى شيئًا آخر فيها في كل مرة. أعتقد أنني أحاول أن أفعل ذلك بطريقة مختلفة ، نوعًا ما أكثر سردًا منه بصريًا بمعنى ما. لكنني لطالما أحببت عمل ريدلي سكوت. أنت تظهر كائن فضائي كذلك ، هذا فيلم رائع جدًا ".

بالطبع ، اعتدنا على رؤية كريس نولان يعمل مع ممثلين في أفلام متعددة. واحد على وجه الخصوص هو مايكل كين. علاقة العمل بين الاثنين تتجاوز بالتأكيد الجودة المهنية للمنتج.

"إنه يدعي أنه سحر حظي. المشكلة التي واجهتها وسبب وجوده فيها بداية، هل هذا بمجرد أن قال لك أحدهم ، ماذا ستفعل؟ لذلك ، سيكون لديه دائمًا دور من الآن فصاعدًا. إنه في الواقع مجرد شخص رائع للعمل معه. نجمه السينمائي كاريزما غير عادية. لكنه مجرد رجل جميل ومحترف للعمل معه. إنه يجعل كل شخص في المجموعة يتصرف بشكل أفضل عندما يكون في الجوار ".

دور كاين في دور ألفريد في نولان الرجل الوطواط الامتياز لا يزال يفوز بقلوب المشاهدين. لكن المخرج كان دائمًا معجبًا برئيسه ، كريستيان بيل. سُئل عن سبب اختياره للممثل وكيف يصمد أدائه أمام باتمن الآخرين.

التفاصيل متعمقة تمامًا ، ولكن إذا شاهدت الميزات الخاصة لكليهما يبدأ باتمان و فارس الظلام، ستحصل على نفس البصيرة حول عملية الصب التي أدت إلى Cillian Murphy مثل Scarecrow أيضًا.

ثم سأل باوتشر نولان عن رأيه في عمليات التشويش التي لا نهاية لها على الإنترنت لإلقاء الشائعات. حتى أنه ذهب إلى السخرية من عدد قليل ، بما في ذلك واحد يتعلق بشير. اكتسب رد نولان الاحترام الذي اكتسبه خلال حياته المهنية.

"بصراحة ، أنا لا أنظر حقًا إلى الإنترنت. أعتقد أنه في مرحلة مبكرة جدًا من الانطلاق الرجل الوطواط أدركت أنه لن يكون مفيدًا. لطالما اعتبرت أن الجميع يشعر بشغف كبير تجاه هذه الشخصيات ولديهم الكثير من الأفكار والأفكار حول ما يجب عليك فعله. لكني أعتقد أن كل ما يمكنك فعله كمخرج هو محاولة القيام بما تشعر أنه سيكون أفضل فيلم يتم إنتاجه. أبعد من ذلك ، لن تكون قادرًا على إسعاد الجميع. لا ، في الواقع ليس لدي بريد إلكتروني أو هاتف محمول. إنه يمنحني المزيد من الوقت للتفكير ".

نولان يقوم بسؤال وجواب ويتحدث ثلاثي الأبعاد ...

ثم أتيحت الفرصة لأعضاء الجمهور لطرح بعض الأسئلة. في البداية كان فنان الكتاب الهزلي ، إد بروباكر (كابتن أمريكا). سأل عن عملية كتابة السيناريو التي يؤديها نولان إلى نصوص أسماها "الرصاصة".

قدم نولان بعض النقاط المثيرة للاهتمام ، مثل حقيقة أنه كتب التالي بتسلسل زمني. الفيلم يشبه إلى حد كبير هيبة في هيكلها غير الخطي ، لكنه وضع القطع في هذا الترتيب النهائي بعد كتابتها. بالطبع ، وجد هذه العملية صعبة للغاية. عندما يتعلق الأمر ب تذكار، كتبه تمامًا كما تراه - إلى الوراء.

لكن عملية كتابة نولان تأخذ بعض الأنماط الأخرى أيضًا ، مثل عندما تصارع مع خلفية جوكر الدرامية في فارس الظلام.

"...مع فارس الظلام، مع الجوكر ، كتبت قصته الأصلية عدة مرات. مع ذلك أميل إلى الكتابة بشكل حر جدًا وطويل جدًا. أنا فقط أتفاخر نوعًا ما من خلال ثلاث أو أربع صفحات. ثم أقضي أيامًا وأيامًا فقط في تعديلها لتحويلها إلى شيء ، ولكن أحاول ألا أوقف فكرة قبل أن تتاح لها فرصة أن تولد.

سأل عضو آخر من الجمهور عن النجاح الهائل الذي حققه فارس الظلام وإذا فاجأ نولان. بينما كان يتواضع من النجاح ، أعطى الكثير من الفضل له يبدأ باتمان لمنح الناس الثقة في رؤيته. كما أعطى نولان الفضل في الأداء الرائع لهيث ليدجر في دور الجوكر.

ثم عاد باوتشر إلى الميكروفون ليسأل نولان عن رأيه في 3D. جوابه هو القيام بجولات على الإنترنت بينما نتحدث ولسبب وجيه - 3D هو جزء هائل من تطور صناعة السينما. كانت إجابته عميقة للغاية ، لكنني سأترك المصطلحات التي تركت الكثير من الجمهور في حالة من الرهبة من براعته الفنية.

"أنا لست معجبًا كبيرًا بالثلاثي الأبعاد ، حقًا. ليس هناك شك في أنه إذا أراد الجمهور مشاهدة الأفلام في التصوير المجسم ، فهذا ما ستفعله الاستوديوهات وهذا ما سأفعله. الحقيقة هي ، أعتقد أنه تسمية خاطئة أن نسميها ثلاثية الأبعاد مقابل ثنائية الأبعاد ، لأن بيت القصيد من الصور السينمائية هو أنها صور ثلاثية الأبعاد - نحن نعمل في ثلاثة أبعاد. كما تعلم ، 95٪ من إشارات العمق تأتي من الانسداد والقرار وما إلى ذلك. لذا ، فإن فكرة تسمية فيلم ثنائي الأبعاد بفيلم ثنائي الأبعاد هي فكرة مضللة بعض الشيء.

لا أعرف ، لقد اختبرنا بعضًا من بداية في عمليات ما بعد التحويل وعملوا بشكل جيد للغاية. من السهل القيام به ، في الواقع. لكن الأمر يستغرق بعض الوقت ولم يكن لدينا الوقت للقيام بذلك وفقًا للمعايير التي كنت سأكون سعيدًا بها. لكنها كانت تقنية رائعة. على المستوى التقني ، أعتقد أنه أمر رائع. هناك فقط تنازلات هائلة. ربما تكون عمليات ما بعد التحويل ، بالنسبة لي ، طريق المستقبل. لكن في الحقيقة ، الأمر متروك للجماهير لتقرير ما يريدون رؤيته وكيف يريدون مشاهدة أفلامهم. بالتأكيد ، أنا مسرور جدًا بداية وطريقة تقديمها - مشرقة جدًا وواضحة جدًا. لذلك ، مع تحسن التكنولوجيا ، قد تتغير هذه الاختلافات. حقًا ، سيكون الأمر متروكًا للجماهير. [لاحقًا ، في لحظة غير ذات صلة] أجد أنه من المستحيل أن أنسى كمشاهد أنني أشاهد فيلمًا في بعض الأحيان [بتقنية 3D]. "

مرت المقابلة التي استمرت 45 دقيقة مع كريستوفر نولان ، على الرغم من عدم الكشف عن أي شيء مجنون. تم إعطاء الحاضرين نظرة رائعة على عبقرية نولان الإبداعية - مزيجه الفني الخبرة ، والرعاية الدقيقة للمعجبين ، والشغف العام بالأفلام يتألق من خلال ردوده الواضحة.

أتمنى لو كنت هناك لحضور محادثة يوم الأحد مع ريدلي سكوت - التي عقدت بين عروض كائن فضائي و بليد عداء - لكن كان عليّ أن أعود إلى المنزل في شيكاغو. توجه إلى مجمع البطل مدونة وتحقق من ملخص جيف باوتشر للمقابلة.

بدايةالإصدارات في دور السينما و IMAX في 16 يوليو 2010.

باتمان 3و سوبرمانكلاهما مجدول لإصدارات 2012.