مقابلة بايرون هوارد وجاريد بوش وشاريز كاسترو سميث: Encanto

ديزني تضع الأسرة في المقدمة والمركز إنكانتو, نسج حكاية سحرية لمنزل في كولومبيا تُشبع كل فرد من أفراد عائلة مادريجال الممتدة بهدايا خاصة عندما يبلغون الخامسة من العمر. كل عضو باستثناء ميرابل (ستيفاني بياتريز ، في المرتفعات)، الذي يظل الطفل العادي الوحيد بدون تفسير للسبب. ولكن عندما يتم عرض الفيلم لأول مرة في 24 نوفمبر ، قد تكون ميرابل هي الفرصة الوحيدة التي تمتلكها عائلتها لإنقاذ أنفسهم وحبيبهم. كاسيتا من الخراب.

زوتوبيا تعاون مع المبدعين بايرون هوارد وجاريد بوش مطاردة هيل هاوسالكاتب Charise Castro Smith لجلب الواقعية السحرية إنكانتو إلى الحياة ، مع الأغاني التي كتبها الأسطوري لين مانويل ميراندا (هاملتون). معًا ، قاموا بتأسيس كل مادريجال كشخص خاص بهم أثناء ربطهم بالمنزل وربطهم إلى الأبد مع بعضهم البعض.

تحدث إلى هوارد وبوش وكاسترو سميث شاشة تشدق حول البحث الذي تم إجراؤه لجعل نسختهم من كولومبيا محددة ، وكيف تخبر الموسيقى القصة والعكس صحيح ، ولماذا تصنع ستيفاني بياتريز ميرابل المثالي.

Screen Rant: بصفتي شخصًا لاتينيًا ، فأنا أحب ذلك إنكانتو يقوم بدمج تنوع العرق ولون البشرة الموجود داخل المجتمع ، وهو شيء لا نشاهده غالبًا على الشاشة. هل يمكنك التحدث للتركيز ليس فقط على خصوصية كولومبيا ولكن أيضًا على تنوع المجتمع اللاتيني؟

تشاريس كاسترو سميث: لقد كان حقًا اختيارًا مقصودًا منذ البداية. أردنا عائلة متنوعة وتمثيلية ، من حيث الشخصية والعلاقات ، ولكن أيضًا من حيث العرق وكيف شكلوا وكيف قدموا في العالم.

لقد اتخذنا خيارات محددة ومدروسة للغاية بشأن تمثيل العديد من الثقافات الموجودة داخل كولومبيا ، في من حيث امتلاك هذا المزيج من الشخصيات الأوروبية والأصلية والأفرو لاتينية ، ومن حيث الشعر نسيج. كان لدينا المستشارة ، ليليانا ، التي ساعدتنا في اتخاذ خيارات محددة حقًا حول كل ذلك. كان من المهم حقًا بالنسبة لنا تمثيل تنوع الشعب الكولومبي واللاتيني.

أنا أيضًا أحب كيف يشعر كل فرد من أفراد الأسرة ، وخاصة الأخوات الثلاث ، بأنهم مدينون بشيء للعائلة وعليهم أن يكافحوا مع كيفية موازنة أنفسهم مع هديتهم - أو عدم وجودها. جاريد ، هل يمكنك التحدث عن دمج تلك القصص في فيلم واحد؟

جاريد بوش: نتحدث كثيرًا عن كيف أن هذا الفيلم يمثل حقًا علاجًا عائليًا لنا. أعتقد أننا جميعًا نحاول اكتشاف أنفسنا ، وكيف نضع عائلاتنا من خلال الكفاح والمرح ؛ إنها صراعات الأسرة. أردنا بالتأكيد محاولة العثور على أكبر عدد ممكن من الشخصيات والقضايا. إنه تحد حقيقي.

هذا فيلم حيث لدينا 12 شخصية رئيسية ، وأردناهم جميعًا أن يكونوا حقيقيين ومتجسدين وبشريين ولدينا أقواس. وهذا صعب فعلاً في 90 دقيقة. لكنني سأقول ، منذ بداية هذا الفيلم ، هذا ما أردنا القيام به. تشابكت أيدينا جميعًا وقلنا ، "نريد أن نحكي قصة مع عائلة ممتدة من ثلاثة أجيال. سيكون هناك الكثير من الناس ، وسيكون الأمر صعبًا ، لكن هذا ما سيجعل هذا الفيلم مميزًا حقًا ".

أعتقد أن كل خطوة على الطريق ، بيني وبين تشاريس وبايرون ، قضينا الكثير من الوقت في الحديث عن عائلاتنا ؛ التحدث إلى أشخاص مختلفين في الاستوديو الخاص بنا. لدينا مجموعة فاميليا المذهلة التي بدأنا الحديث معها منذ أربع سنوات ، وبدأنا للتو في سرد ​​القصص العائلية. عندما جاء لين مانويل ميراندا - بالطبع ، كان ذلك أيضًا اليوم الأول - كان لديه عائلة كبيرة ممتدة.

لقد احتشدنا جميعًا حول ذلك ، ونعرف ما هو التحدي الذي سيكون عليه. لكني سأقول أنه في نهاية اليوم ، هذا هو ما سيفصل هذا الفيلم حقًا ؛ ما نفخر به حقًا. إنه ليس مثل أي شيء جربناه من قبل ، وهو جنوني بشكل طموح ، لكننا فخورون به حقًا ومتحمسون جدًا لرؤيته.

بايرون هوارد: أخذنا والد لين إلى كولومبيا معنا. أمسكنا بوالد لين وأخذناه لأننا كنا بحاجة إلى رؤية ديناميكية العائلة بشكل مباشر. هذا هو مقدار اهتمامنا.

بالحديث عن لين ، فإن موسيقاه تتمتع بصوت مميز. ما هي عملية التعاون معه ، من حيث الحوار بين الموسيقى والقصة وما الذي يقدمه هو نفسه؟

بايرون هوارد: يُحسب لـ Lin أنه كان معنا في هذا المشروع في وقت مبكر جدًا. من البداية ، تعاونا مع علمنا أننا نريد إخبار شيء ما بحضور موسيقي قوي و حضور قوي حول الأسرة - كانت فكرة الأسرة الممتدة هذه حاضرة جدًا ، حتى أربعة ونصف أو خمسة سنين مضت.

عندما ذهبنا إلى كولومبيا معًا ، كان من الرائع مشاهدة لين ينتقل من مدينة إلى أخرى ويكون هذا الإسفنج ، يمتص الطبول من بالينكي والإيقاع والغيتار من قرطاجنة وباريكارا. كانت هذه تجربة رائعة أن أراه كموسيقي ، يأخذ كل هذا ويستعد لإعادته إلى الوطن لإنتاج هذه الموسيقى الرائعة.

كتب لنا ثماني أغانٍ أصلية ، وكل واحدة منها مختلفة. وأنا أحب أنها لا تقتصر على الفترة الزمنية ؛ كلهم خالدون. بعضها حديث للغاية ومعاصر. هناك أغنية لويزا هي أغنية ريجايتون رائعة ومجنونة ، والتي يمكن أن تكون على الراديو اليوم. كما كتب أغنية في الفيلم مؤثرة وجميلة للغاية ، والتي تبدو وكأنها أغنية شعبية منذ 100 عام.

كان نطاق الموسيقى هذا شيئًا كنا متحمسين له. وحقيقة أنه كان يشارك مع جاريد وشاريز أثناء قيامهما بنحت هذا السيناريو وتكراره كانت ، على ما أعتقد ، علاقة أساسية لنا جميعًا.

من الواضح أن هذا يتعلق بالعائلة ، وكل آل مادريجال مهمون. لكن الأقرب والأعز إلى قلبي هو بالفعل Mirabel ، وستيفاني بياتريز لديها النطاق فقط. هل يمكنك التحدث عن سبب كونها مناسبة للدور ، وما الذي أضافته إليه؟

تشاريس كاسترو سميث: إنه أمر مضحك ، لقد قامت بدور مختلف. لكنني أعتقد أنه بمجرد أن سمعناها تقرأ كـ Mirabel ، كان من الواضح أنها بحاجة إلى أن تكون هي. لديها الكثير من الشخصية. كانت مضحكة للغاية ، وصوتها فريد من نوعه. إنها قادرة على الارتجال وإضافة كل هذه اللحظات الصغيرة المذهلة للشخصية التي لم يفكر جاريد بها.

لكنها أيضًا قادرة حقًا على تقديم لحظات الجاذبية هذه. لديها هذا المشهد الضخم قرب نهاية الفيلم وهو أمر مهم حقًا ، وهو محزن للغاية. ومن ثم فهي أيضًا مغنية رائعة. طرقت أغانيها خارج الحديقة ؛ إنها مليئة بالشخصية وتنبض بالحياة. لقد أخذت هذه الشخصية التي أحببناها بالفعل ورفعتها إلى طبقة الستراتوسفير. لقد كانت مذهلة.

أريد أن أقول إنها لا بد أنها كانت تقرأ لـ لويزا لأن هذا هو أول شيء أفكر فيه.

جاريد بوش: بالطبع! بسبب [بروكلين ناين-ناينروزا ، أليس كذلك؟ لقد دخلت ، وكنا مثل ، "واو ، ماذا؟"

المنزل رائع للغاية ، خاصةً كيف أنه يحتوي على غرف ومواقف لأشخاص مختلفين. كيف لا تنفد الأفكار لذلك؟

جاريد بوش: بصراحة ، العكس هو الصحيح. نحن نعمل في هذا المكان مع مئات العباقرة المبدعين والخياليين. في وقت مبكر ، عرفنا أننا أردنا أن يكون هذا المنزل شخصية في قصتنا - في الواقع ، أعتقد أن تشاريس كان مثل ، "إنه حقًا يشبه كلب العائلة." يريد أن يكون حولك. لديها مفضلات ، ولديها أشخاص لا تحبهم كثيرًا. إنه معيب ، ونحن نحب ذلك.

لكنني أعتقد ، في هذا المكان حيث كل شخص لديه هذا الخيال المذهل ، كانت الحيلة حقًا: إلى أي مدى يمكن أن نلائم الفيلم؟ هناك الكثير من الأشياء التي لا يمكننا القيام بها لأننا ببساطة لا نملك الوقت لها في 90 دقيقة.

سأقول أنه خلال المشروع ، سيأتي شخص ما بفكرة جديدة رائعة ، وعلينا أن نذهب إلى فرق التصميم لدينا ونقول ، "هل من الممكن أن يقوم المنزل بهذا؟ "ويقولون ،" حسنًا ، لم نصمم المنزل أبدًا ليكون قادرًا على القيام بذلك. "نحن معجبون ،" نعم ، نعم... إنها فكرة جيدة ومضحكة حقًا. "ويذهبون ،" حسنًا... "ويذهبون ويصنعون السحر. بصراحة ، كان الأمر أكثر إحراجًا للثراء مع Casita.

ما هي القوة السحرية أو الهدية من عضو فاميليا مادريجال التي ترغب في الحصول عليها لنفسك؟

بايرون هوارد: هذا مثل هذا صعب. كلما فكرت في الأمر أكثر ، أعتقد أن كاميلو يتمتع به بشكل جيد. أعتقد أن القدرة على التغيير وأن أكون الشخص الذي تريده من يوم إلى آخر - لأنني لا أشعر دائمًا بأنني أنا ؛ لقد سئمت من هذا وأرغب في تغييره قليلاً - سيكون ذلك رائعًا.

تشاريس كاسترو سميث: سأذهب مع قوة الشفاء اليوم لأنني أحب الطبخ. قوة الشفاء من الغذاء. سأذهب مع هذا.

جاريد بوش: أعتقد بالنسبة لي ، أود أن أذهب مع الزهور على خطى. هذا مذهل. أنا أحب ذلك. هذا يبدو رائعًا جدًا. سأذهب مع إيزابيلا بنبض القلب.

إنكانتو يفتح في دور العرض في 24 نوفمبر.