The Witcher: The Biggest Changes الموسم الأول يحدث من الكتب

نيتفليكس الساحر تستند إلى كتابين من سلسلة Andrzej Sapkowski ، لكنها أدخلت بعض التغييرات الكبيرة لتكييفها بشكل أفضل مع التنسيق والأسلوب السردي الذي كانت السلسلة تسعى إليه. الساحر ظهرت لأول مرة في نيتفليكس في كانون الأول (ديسمبر) 2019 وكان أحد أكثر الإصدارات المتوقعة لهذا العام على النظام الأساسي. المسلسل كان نجاحا كبيرا ، وربما يجري أكبر موسم تلفزيوني على Netflix على الإطلاق، وتم تجديده لموسم ثان قبل خروج الأول.

الساحر كان لديه سرد غير تقليدي ، يتبع ثلاث شخصيات في أماكن ونقاط زمنية مختلفة ، مع تقارب مساراتهم بنهاية الموسم. تلك الشخصيات جيرالت أوف ريفيا (هنري كافيل)، صياد الوحوش المحسن ؛ Yennefer of Vengerbeg (Anya Chalotra) ، ساحرة قوية ذات ماض صعب ؛ و سيري (فريا آلان)، ولي العهد الأميرة سينترا التي بدأت في اكتشاف قواها الخاصة. الموسم الأول من الساحر يعتمد على مجموعات القصص القصيرة آخر أمنية و سيف القدرالتي تأتي قبل الملحمة الرئيسية (دم الجان, وقت الازدراء, معمودية النار, برج السنونو، و سيدة البحيرة).

كما يحدث مع جميع الكتب التي تنتقل إلى الفيلم أو التلفزيون ، يجب إجراء العديد من التغييرات ، وتختلف الأسباب: في بعض الأحيان يتعلق الأمر بالميزانية ، أو التنسيق ، أو ببساطة ، يتجه الكتاب إلى أسلوب سرد مختلف عن أسلوب المصدر.

الساحر لم يكن استثناءً وأولئك الذين هم على دراية بالكتب لاحظوا على الفور أن السلسلة أحدثت بعض التغييرات الكبيرة - بعضها للأفضل والبعض الآخر ليس كثيرًا. فيما يلي أكبر التغييرات التي أجراها الموسم الأول من الكتاب.

يتحدث جيرالت أقل

لدهشة أولئك الذين لم يقرأوا الكتب ، جيرالت ليس هادئا كما هو الحال في المسلسل. كانت نسخة كافيل أكثر همهمات وتعبيرات الوجه (التي أصبحت ميمات) أكثر من الكلمات ، ولكن ليس هذا هو الحال مع جيرالت في الكتب. Geralt هو في الواقع ثرثارة للغاية ، والذي قال البعض إن له علاقة بالتنسيق أكثر من تنسيق الشخصية ، لأنه من الواضح أنه يحتاج إلى مزيد من الحوارات عندما يكون في الورق حتى يتمكن القارئ من فهمه بشكل أفضل و القصة. جاء قرار جعل Geralt أقل ثرثرة متأخرًا بعض الشيء ، وانتهى الأمر بقطع جزء كبير من حواره في الحلقة الأولى لأنه لم يكن حقيقيًا ولا طبيعيًا.

أوضحت Showrunner Lauren Schmidt Hissrich أيضًا أن أداء Cavill جلب مثل هذا العمق والطبقات إلى الشخصية التي لم يكن من الضروري بالنسبة له أن يتحدث كثيرًا ، وكان بإمكانه إظهار كل ما يشعر به جيرالت أو يفكر فيه من خلال الوجه التعبيرات. أما بالنسبة للهمهمات ، فقد شارك كافيل أنه أضاف هؤلاء في الغالب كوسيلة لإعلام الممثلين الآخرين به لن أقول أي شيء ، وانتهى به الأمر أن يصبح أحد أكثر العناصر التي يتم الحديث عنها نيتفليكس الساحر.

وجهات نظر مختلفة

كما ذكر أعلاه، الساحر اتبعت ثلاثة أحرف في نقاط زمنية مختلفة، كل واحد يتعامل مع مشاكله الخاصة حتى يكون لديه عقبة واحدة مشتركة. بفضل هذا، الساحر كان لديه أكثر من مجرد وجهة نظر جيرالت ، حيث كانت هناك أيضًا وجهة نظر ينيفر وسيري. ومع ذلك ، في الكتب ، يستخدم القراء جيرالت كدليل ، حيث يتم سرد القصص من وجهة نظره. تم ذلك لأن هيسريش أراد أن تقف قصص سيري وينيفر بمفردها ولا تعتمد على جيرالت تخبرهم بكل شيء ، وأرادت أيضًا أن يقابلهم الجمهور بشكل فردي وليس من خلال Geralt عدسة.

قصة خلفية ينيفر

أحد أكبر الاختلافات من الساحر الكتب هي إضافة قصة خلفية ينيفر. تم تقديم Yennefer في آخر أمنية وأصبحت شخصية رئيسية في الملحمة وكذلك أعظم حب لجيرالت ، وعلى الرغم من ماضيها تم التلميح إليها في الكتب ، لم يكن يُعرف الكثير عن حياتها قبل أن تصبح مشعوذة قوية. قررت السلسلة استكشاف الخلفية الدرامية لـ Yennefer بشكل صحيح ، موضحًا أنها ولدت بتشوهات جسدية مختلفة أدت إلى عائلتها يسيئون معاملتها ، حيث يلقي والدها باللوم على والدتها وطبيعة ينيفر التي تنتمي إلى قزم على كل شيء كان خاطئًا لها. انتهى الأمر بوالدها إلى بيعها لـ Tissaia de Vries وتم نقلها إلى Aretuza ، حيث بدأت تدريبها لتصبح مشعوذة.

توضح الكتب أن السحرة والسحرة عقيمون - السحرة بسبب الطفرات العديدة التي يمرون بها ، ولكن لم يتم شرح سبب عقم السحرة بالضبط. قررت السلسلة استكشاف العملية بطريقة رسومية للغاية من خلال إظهار Yennefer وهي تحصل عليها تمت إزالة الأعضاء التناسلية ، بينما تكون مستيقظة تمامًا لأن الساحر لم يكن لديه الأعشاب اللازمة لذلك تهدئة لها.

مقدمة وسلطات Ciri

سيري تم تقديمه على الفور في Netflix الساحر، لكنها لم تظهر في الملحمة حتى سيف القدر، على الرغم من أنها مذكورة في آخر أمنية. بالإضافة إلى ذلك ، لا تظهر قواها في الكتب على الفور وبقوة كما هي في المسلسل. يتم التلميح إلى قواها بمهارة ، مثل معرفة أنها تسير في الاتجاه الخطأ ، وهي أيضًا محصنة ضد قوى مياه Brokilon. سلطاتها كما تراها في المسلسل لا تظهر بنفس القوة حتى وقت الازدراء وفي الكتب اللاحقة ، قررت السلسلة تسريع الأمور قليلاً.

اسم جاسكير

أصبح Jaskier مفضلًا بشكل فوري للمعجبين بفضل شخصيته وأغانيه الجذابة ، لا سيما "Toss A Coin To Your Witcher". خضع Jaskier لبعض التغييرات أيضًا (فهو لا يتبع Geralt حقًا في كل مكان طوال الوقت) ولكن أكبرها كان اسمه ، والذي يتوافق في الواقع مع النسخة البولندية الأصلية. في النسخة الإنجليزية من الكتب ، تم تغيير اسم جاسكير إلى Dandelion ، كل ذلك لأن الاسم الأصلي للشاعر كان من الصعب بعض الشيء ترجمته بشكل صحيح. كما اتضح ، تعني كلمة "Jaskier" باللغة الإنجليزية "الحوذان" ، لذلك قرر فريق التحرير أنه ليس اسمًا مناسبًا ، وبدلاً من ذلك للحفاظ على البولندية ، قاموا بتغييرها إلى زهرة مختلفة ذات خصائص متشابهة ، وبالتالي كانت "الهندباء" اختيار. تسبب هذا في بعض الارتباك بين أولئك الذين هم على دراية بالكتب و / أو ألعاب الفيديو حيث اعتقد البعض أن Jaskier و Dandelion هما شخصيتان مختلفتان ، لكنهما متماثلان.

المقدمة المبكرة لتريس ميريجولد

Triss Merigold هي شخصية أخرى لم تظهر في الكتب الأولى - في الواقع ، لم تظهر حتى دم الجانلكن تريس شخصية مفضلة لدى المعجبين بفضل دورها في الكتب وألعاب الفيديو. يتحدث الى كتاب الشخصيات، شاركت هيسريش أن هناك أشياء تعرف أنها تريد أن تحدث لتريس في الموسم الثاني ، ولهذا ، كان عليهم إعداد بعض الأشياء ، لذلك كان تقديمها مبكرًا في المسلسل ضروريًا.

سقوط سينترا ومعركة سودين هيل

ظهر سقوط سينترا في الحلقة الأولى ، لكن في الكتب ، لم يُشاهد حتى آخر قصة في سيف القدر. قبل ذلك ، تم سرد الأحداث فقط من خلال حكايات جاسكير ، ولم يكن جيرالت حاضرًا خلال الهجمات. أما بالنسبة لمعركة Sodden Hill ، التي ظهرت في خاتمة الموسم ، فلم يسمع عنها إلا في الكتب بعد انتهائها. في الواقع ، عادت Geralt للبحث عن Yennefer ، على أمل ألا تجد اسمها على المسلة التذكارية ، لكن القراء لم يتمكنوا من متابعة المعركة كما في المسلسل.

لماذا يجب أن يكون الموسم الرابع من Titans مختلفًا (وكيف يمكن أن يكون)

نبذة عن الكاتب