مقابلة Kyohei Ishiguro: Bright Samurai Soul

ضرب Netflix لعام 2017 لامع جلبت الجنيات والعفاريت والعصي وعناصر خيالية أخرى إلى قلب لوس أنجلوس الحديثة وأقامت عالماً وأساطير لديها الكثير من الإمكانات للتوسع. العرضية المسبقة لـ Kyohei Ishiguro مشرق: Samurai Soul يفعل ذلك بالضبط ، يعطي لامع امتياز تحول في الأنمي ، وأخذها بعيدًا عن المشهد الغربي المعاصر للفيلم الأول.

تم تعيينه خلال الأيام الأولى من فترة إيدو اليابانية ، لامع: Samurai Soul يركز على الساموراي إيزو أعور العين (التي عبر عنها يوكي نومورا باللغة اليابانية ، و شانغ تشي النجم Simu Liu باللغة الإنجليزية) ، الذي انضم إلى فريق Orc اسمه Raiden (Daisuke Irikawa باللغة اليابانية ، وفريد ​​Mancuso باللغة الإنجليزية). يتحدون لمرافقة قزم يدعى سونيا (شيون واكاياما باليابانية ، يوزو هارادا بالإنجليزية) للانضمام إلى الجان في الشمال. الجمع بين عناصر الحكاية الغربية مع الرسوم المتحركة والتاريخ الياباني ، لامع:Samurai Soul يعتمد أيضًا بشكل كبير على العالم والمعرفة التي تم تأسيسها لأول مرة في فيلم 2017.

شاشة تشدق تحدث إلى Kyohei Ishiguro في بدايات مشرق: Samurai Soul، وعملية إخراج الفيلم ، وما هي المنطقة الأخرى التي يرغب في استكشافها ال لامع الامتياز التجاري.

شاشة التشدق: كيف فعلت مشرق: Samurai Soul تعال؟

Kyohei Ishiguro: جاءت الفكرة الأصلية من Netflix Japan. قرروا إجراء عرض عرضي من لامع، وقد استأجروا الاستوديو أريكت. عندما جاؤوا إلي ، كانت لديهم أفكار قليلة جدًا حول ما سيكون عليه الأمر. كان من المقرر أن يعتمد على الفيلم مع ويل سميث وسيكون الإعداد في اليابان في نهاية فترة إيدو وبداية فترة ميجي ، وكان ميتشيكو يوكوتي يكتب. لكن عندما شاركت ، كان لا يزال هيكلًا عظميًا.

مع كون الفيلم عرضيًا من لامع في نفس العالم ، هل استشار مخرج الفيلم ديفيد آير على الإطلاق حول صنع Samurai Soul?

Kyohei Ishiguro: في الواقع ، منحنا ديفيد وفريقه درجة كبيرة جدًا من الحرية. لم أستشر كثيرًا ، لكنني طرحت بعض الأسئلة في جوانب معينة ، مثل مفاهيم قوة الصولجانات و Dark Lord لفهم العالم والمفاهيم تمامًا. بناءً على ذلك ، قررت الجوانب التي يجب التركيز عليها. لقد منحنا فريق الولايات المتحدة حقًا قدرًا كبيرًا من الحرية ، وهو ما أقدره كثيرًا.

الانطلاق من العالم القائم في لامع، التي تحتوي على العديد من عناصر الحكايات الخيالية ، ما الذي يمكنك مشاركته حول عملية إدخال ذلك في مكان مثل وقت الساموراي؟

Kyohei Ishiguro: كان الأمر صعبًا للغاية في الواقع ، لأن الجنيات والحوريات غير موجودة في الثقافة اليابانية. إنه مفهوم غربي للغاية ، في اليابان لدينا أشباح وأشياء من هذا القبيل ، لكن ليس لدينا جنيات. كان علي أن أحاول الجمع بين المفهوم الغربي للجنيات مع الأماكن والخلفيات اليابانية.

وإلا كيف ستقول لامع:Samurai Soul يختلف عن لامع فيلم؟

Kyohei Ishiguro: أعتقد أن الاختلاف الأكبر عن الأصل هو القصة. الأصل هو تعيين في الأزمنة المعاصرة ، و Samurai Soul يستند إلى الثقافة اليابانية وتاريخ اليابان. خلال نهاية عصر إيدو وبداية عصر ميجي ، قبلت الحكومة الإقطاعية هزيمة للحكومة المعاصرة وأطلقت قلعة إيدو دون إراقة دماء ، هكذا القصة من Samurai Soul حول ذلك.

مع لامع تقع في بيئة حضرية حديثة ، Samurai Soul يجري في الماضي من الساموراي ، و مشرق 2 في الأشغال، هل لامع الكون هو العالم الذي ترغب في مواصلة استكشافه ، وأين تريد أن تأخذه أيضًا؟

Kyohei Ishiguro: حسنًا ، هناك الكثير فقط الذي يمكننا أن نقرر القيام به في الوقت الحالي ، لأننا عملنا للتو على العرضية. ولكن كما Samurai Soul يقع في الثقافة اليابانية ، فأنا شخصياً أود أن آخذه إلى العصور القديمة في اليابان ، مثل فترة سينجوكو ، وهي فترة الحرب الأهلية في اليابان. في تلك الأيام ، كان هناك الكثير من النينجا ، وسأكون مفتونًا بتصوير بعض النينجا في بحق.

مشرق: Samurai Soul يصل إلى Netflix يوم الثلاثاء 12 أكتوبر.

لا وقت للموت يجعل Moore & Dalton's M Canon في أفلام دانيال كريج

نبذة عن الكاتب