الحديقة الجوراسية: يشرح سام نيل لماذا تبدو لهجة آلان جرانت غريبة جدًا

الأصلي حديقة جراسيك النجوم سام نيل في الدور الأيقوني للدكتور آلان جرانت ، الشخصية التي كانت لهجتها الغريبة على الشاشة تحير المشاهدين منذ ما يقرب من 30 عامًا. يتميز فيلم الديناصورات الكلاسيكي لعام 1993 بواحد من أكثر الممثلين المحبوبين من أي فيلم خيال علمي على الإطلاق ، ووجود نيل في كل من الفيلم الأول وعام 2001 الحديقة الجوراسية III يمكن القول أنه جعل منه الوجه الإنساني للامتياز طويل الأمد. وبطبيعة الحال ، فإن نيل على وشك إعادة تأدية الدور مرة أخرى لعام 2022 العالم الجوراسي: دومينيون.

في حديقة جراسيك, الدكتور آلان جرانت يشرع في رحلة إلى جزيرة Isla Nublar الغامضة ، حيث يواجه وجهاً لوجه نسخًا حية من الديناصورات التي قضى حياته كلها في دراستها كأحافير. سجل المخرج ستيفن سبيلبرغ قوله إن Sam Neill كان أحد خياراته الأولى للعب الدور ، وشعر أنه محظوظ بشكل لا يصدق لجعل الممثل يقرض مواهبه للفيلم. نيل نفسه لم يخجل أبدًا من حبه لشخصية جرانت و حديقة جراسيك ككل ويعتبر الدور أحد المعالم البارزة في حياته المهنية.

محبوب مثل الممثل سام نيل هو في الدور ، أحد جوانب أدائه في حديقة جراسيك لطالما كان يثير الفضول: لهجته الأمريكية غير المتسقة. نيل نفسه ينحدر من نيوزيلندا ، ويمكن سماع أجزاء من تلك اللهجة المميزة في أدائه. لما يقرب من ثلاثة عقود ، تم إلقاء اللوم على لهجة نيل الغريبة التي تظهر على الشاشة على كل شيء من عدم الاهتمام بالدور إلى التمثيل السيئ. ومع ذلك ، فإن القصة الحقيقية وراء الصوت الغريب تتضمن في الواقع توجيهًا غير متسق من ستيفن سبيلبرغ حول الطريقة التي يجب أن يتحدث بها نيل وفقًا لسلسلة Netflix الوثائقية

عندما اتصل سبيلبرغ بوكيل نيل بشأن دور جرانت ، تم توضيح أن سبيلبرغ أراد أن تتماشى مع الشخصية الأمريكية بلكنة أمريكية. على الرغم من كره التمثيل بلهجات ليست له ، كان نيل متحمسًا لقبول الدور. بمجرد تعيينه في أغسطس من عام 1992 ، بدأ العمل لعب دكتور جرانت باللهجة الأمريكية المرغوبة. ومع ذلك ، اقترب سبيلبرغ من نيل خلال اليوم الأول من إطلاق النار وأبلغه أنه غير رأيه. في مقابلة واردة في الأفلام التي صنعتنا، يستذكر نيل ما يلي: "يأتي ستيفن إلي... ويقول ، "كما تعلم ، يا سام ، تلك اللهجة الأمريكية التي تقوم بها... لماذا لا ننساها فقط؟ فقط قم بصوتك. قلت ، "ستيفن ، هذا رائع! انا سوف!'"

ومع ذلك ، فإن هذا الجزء من الراحة لم يدم طويلاً. نيل يواصل ، "ثم في اليوم الثالث ، جاءني [سبيلبرغ] وقال لي ، "أنت تعرف هذا الصوت الذي تستخدمه... يمكننا نوعا ما الذهاب في منتصف الطريق؟"" على ما يبدو ، سبيلبرغ المحب للديناصورات قرر بعد عدة أيام من إطلاق النار أنه يريد للدكتور جرانت أن يكون له صوت نصف أمريكي ونصف نيوزيلندي. على الرغم من الطلب الغريب ، وافق نيل ، وتم تصوير بقية الفيلم معه باستخدام لهجة هجينة. والنتيجة النهائية هي صوت يبدو وكأنه يتأرجح بين لهجتين مختلفتين حسب المشهد. "لقد مر 30 عامًا من الناس ، "اللهجة الأمريكية لسام نيل ليست جيدة جدًا"،" يقول نيل. ومع ذلك ، لم يمنع أي قدر من التناقض في اللهجة آلان غرانت من أن يصبح شخصية مميزة ، وبالتأكيد لم يضر بالإرث المستمر لـ حديقة جراسيك.