مولان 2020 يتكيف مع القصيدة الأصلية أفضل من فيلم الرسوم المتحركة

أفلام ديزني الحية مولان يعيد إنتاج فيلم الرسوم المتحركة لعام 1998 بشكل فضفاض ، ولكنه أقرب بكثير إلى القصيدة الصينية الأصلية "The Ballad of" مولان. "بينما يروي كلا الفيلمين قصة هوا مولان وهي تتنكر في هيئة رجل للانضمام إلى الإمبراطورية جيش، مولان 2020 يتخلص من الأغاني والشخصيات الجانبية الكوميدية لصالح تصوير أكثر قتامة وأكثر حزنًا للحرب. استجابت طبعة عام 2020 أيضًا لانتقادات الرسوم المتحركة لعام 1998 مولان التي ادعت أن الفيلم لم يكن يحترم الثقافة الصينية وأدى إلى تبييض القصة بها يغلب عليها اللون الأبيض ، وتحول الفيلم إلى تكيف أكثر إخلاصًا للأصل قصيدة.

"أغنية مولان"يتكون من 31 مقطعًا وتم نسخه لأول مرة في السجلات الموسيقية القديمة والحديثة بواسطة الراهب Zhijiang في القرن السادس. في القصيدة ، تنضم هوا مولان إلى الجيش حتى لا يتم تجنيد والدها المسن وشقيقها الأصغر للخدمة. تتنكر كرجل وتخدم الجيش لمدة اثني عشر عامًا كمحارب ماهر ، وفي النهاية رفضت عرض الإمبراطور لمنصب حكومي رفيع المستوى للعودة إلى الوطن. يعتمد فيلم الرسوم المتحركة لعام 1998 بشكل فضفاض على القصيدة ولكنه يُحدث تغييرات كبيرة لذا فهو يعمل بشكل أفضل كفيلم للأطفال ، مثل إضافة اهتمام مولان بالحب Li Shang و

الحديث التنين موشو - كلاهما مقطوع من طبعة جديدة لعام 2020.

مولان 2020 يستمد الكثير من القصة الأصلية ، ويعمل بشكل أفضل عندما لا يحاول إعادة إنتاج فيلم الرسوم المتحركة. بعض التغييرات التي تجعلها أقرب إلى القصيدة صغيرة ، مثل إضافة أخت هوا مولان مرة أخرى إلى الفيلم. ومع ذلك ، فإن بعض التغييرات أكبر: فبدلاً من المونتاج التدريبي ، أصبح هوا مولان ماهرًا بالفعل مقاتلة عندما تنضم إلى الجيش الإمبراطوري بسبب إتقانها للتشي ، وهو أكثر إخلاصًا للأصل قصيدة. في حين أن عام 1998 مولان يظهر فقط معركة نهائية واحدة ضد الهون ، كل من القصيدة و مولان يصف عام 2020 عدة معارك ملحمية ويؤكد على عنف الحرب.

على عكس تعديلات ديزني الحية الأخرى ، والتي هي في الأساس إعادة إنتاج لأفلام الرسوم المتحركة ، مولان يروي قصة مختلفة ويقترب من مصدر المادة. مولان 2020 لا يعمل كإعادة صنع لفيلم الرسوم المتحركة، والفيلم أفضل عندما يركز على "قصيدة مولان". مولان يعيد عام 2020 تفسير القصيدة للتركيز على هوا مولان كمحاربة ، والقضاء على اهتمام الحب Li Shang والتأكيد على مهارتها في المعركة. في بعض إصدارات القصيدة ، تخوض هوا مولان معركة صعبة مرتدية زي امرأة وتكشف عن هويتها لزملائها الجنود الذين يتفاعلون باحترام وإعجاب. يتم تضمين هذه اللحظة في مولان 2020 وهو من أفضل المشاهد ، عندما يتم الكشف عن هوية مولان ووقوف رفاقها الجنود معها على الرغم من كونها امرأة.

في حين مولان قد لا يكون فيلم 2020 أفضل من فيلم 1998 مولانيعمل الفيلم بشكل أفضل عندما يتكيف مع القصيدة الأصلية ويحكي قصة مختلفة عن سابقتها المتحركة. لكن، مولان فشل عام 2020 في النهاية لأنه حاول أن يكون مخلصًا للقصيدة وإعادة إنتاج فيلم الرسوم المتحركة عندما كان ينبغي أن يكون أحدهما أو الآخر. على الرغم من ذلك ، فإن جعل فيلم الحركة الحية تفسيرًا جديدًا وتكييفًا أفضل لفيلم "The Ballad of Mulan" هو ما يجعل مولان تبرز من إعادة إنتاج أفلام ديزني الحية.

ديزني تؤخر 6 تواريخ إصدار MCU ، تزيل فيلمين من أفلام Marvel من الأردواز

نبذة عن الكاتب