مقابلة Rod Roddenberry: الذكرى السنوية الـ 55 لستار تريك

كماستار تريك تحتفل بعيدها الخامس والخمسون في 8 سبتمبر 2021 ، رود رودنبيري ، نجل مبتكر ستار تريك Gene Roddenberry ، يواصل مهمة والده للتأكد من أن الامتياز يحمل مُثله العليا و ميراث. كجزء من احتفال Star Trek بعيد ميلاده الخامس والخمسين ، سيتم إصدار أول أربعة أفلام Star Trek لأول مرة مُعاد تصميمها حديثًا بدقة 4K Ultra HD ، والتي تصل إلى المتاجر في 7 سبتمبر. و الثامن من سبتمبر هو يوم ستار تريك رسميًا، والتي ستشهد مشاركة ممثلين من سلسلة Star Trek الماضية والحالية في لوحات تكريم تاريخ الامتياز وإثارة ما سيأتي.

شاشة تشدق تشرفت بالتحدث إلى Rod Roddenberry عن إرث Star Trek ومستقبله. بصفته الرئيس التنفيذي لشركة Roddenberry Entertainment ، يعمل Roddenberry كمنتج تنفيذي لسلسلة Star Trek المتنوعة على Paramount + ، بما في ذلك ستار تريك: ديسكفري, ستار تريك: بيكارد، و ستار تريك: عوالم جديدة غريبة. في مقابلة متعمقة ، نناقش أول أربعة أفلام Star Trek إصدار 4K ، نطاق الامتياز من السلسلة الأصلية إلى أحدث العروض ، وكيف يواصل Star Trek دعم رسالة والده ، رؤية Gene Roddenberry المتفائلة للمستقبل.

Screen Rant: تهانينا بمناسبة الذكرى السنوية الـ 55 لستار تريك وعيد ميلاده المائة السعيد لوالدك ، جين رودينبيري. كمشجع لستار تريك ، إنه أكثر الأوقات إثارة منذ منتصف التسعينيات. الكثير من العروض المذهلة والمزيد قادم. كيف تشعر أن ستار تريك تشهد هذه النهضة الحالية؟

رود رودنبيري: أنا سعيد للغاية بعودتها. بعد عام 2005 و [ستار تريك:] انطلقت إنتربرايز من البث وكان هناك هدوء لكن المعجبين أرادوا [عودة ستار تريك]. أعتقد أن Star Trek ستظل موجودة لمئات السنين لأنني أعتقد أن رسالتها ستستمر. لكنني سعيد لأنه حدث هذا الانبعاث.

تختلف Star Trek التي نراها اليوم عن The Next Generation و Deep Space Nine و Voyager. أعتقد ، كجمهور ، لقد نضجنا. أعتقد أن هناك إحساسًا أكثر جرأة في الكثير من [العروض الجديدة]. لكنني سعيد أيضًا لأنهم ما زالوا يتلقون الرسائل هناك. يمكن أن يُظهر أحيانًا بعض جوانبنا المظلمة ، لكن لدينا الشخصيات التي تقف وتقول ، "نحن أفضل من هذا. من أجل الازدهار ، يجب أن نكون أفضل من هذا. وهي ليست الطريقة التي تجعلك تنقسم ، أو تنزعج ، أو تخشى أشياء مختلفة. "وطالما أن هذه الرسائل موجودة في Star Trek ، لتكون أفضل من تلك الأشياء ، فإنها تقوم بعملها.

انا موافق تماما. أشعر أن الرسالة الأساسية موجودة ، ولكن هناك أيضًا إجراءات أكبر وتأثيرات لا تصدق. Star Trek هو الآن في المستوى التالي حيث يجب أن يكون دائمًا. كجزء من الاحتفال بالذكرى الخامسة والخمسين ، يتم إطلاق أول أربعة أفلام Star Trek بدقة 4K. أي من الأفلام هو المفضل لديك ولماذا؟

رود رودنبيري: من بين الأربعة؟ سؤال جيد! يذهب معظم الناس إلى The Wrath of Khan. أنا رجل من نوع Voyage Home. هناك شيء جميل وشاعري [حوله]. لا أعرف ما إذا كانت هذه هي طبيعة الهيبيز بداخلي ، لكنها كانت فريدة من نوعها لإنقاذ الحيتان. أعتقد أنه إذا قال أحدهم اليوم ، "مرحبًا ، سنقوم بعمل Star Trek حول إنقاذ الحيتان ،" أعتقد أنه كان من الممكن أن يُضحك عليهم خارج المكتب.

لكن الطريقة التي فعلوها كانت جميلة. كان لديك شكل حياة خير يأتي فقط لمحاولة التواصل معهم. للأسف ، إنه يدمر كوكبنا ، لكنه لا يعرف ذلك. لكنها كانت تحاول التحدث إلى شكل الحياة الذكي الذي كان موجودًا قبلنا. وكم نحن مغرورون بالاعتقاد بأننا الأذكياء الذين يحاولون التواصل معهم. لكي يعودوا ويدركوا أنه بسبب هذه الرسالة الرهيبة التي مفادها أننا قتلنا كل الحيتان الحدباء ، نحتاج الآن إلى العودة وإحضار جورج وجريسي إلى المستقبل. أعتقد فقط أن الرسائل حول ذلك كانت في محلها. كانت جميلة ، كانت بيئية ، كانت سابقة لعصرها ، وسمح لنا بالنظر إلى أنفسنا ، نحن غطرسة اليوم ، سواء كانت البيئة أو نعتقد أننا نعرف كل شيء ، ونقول ، "لا يزال لدينا الكثير يتعلم."

على الاطلاق. و ذا فوياج هوم كان أيضًا الجزء الثالث من الثلاثية التي بدأت بـ غضب خان. استغرق الأمر قصة سبوك من الموت إلى القيامة ليصبح سبوك كما كان في السابق. الشيء الآخر الذي أحبه في الأمر هو أنه يتوج قصة سبوك وكيرك ورابطهما الأبدي.

رود رودنبيري: قامت الأفلام القليلة الأولى بعمل رائع في إظهار الطاقم كعائلة. أظهرت السلسلة الأصلية الطاقم كعائلة ، لكن هذه الأفلام جمعتهم معًا حقًا. لقد أوضحت نقطة ممتازة هناك لم ألاحظها في رأسي من قبل: الترابط والصداقة والولادة الجديدة لسبوك ، وكيف تؤثر علاقته [بكيرك]. كان ذلك لا يصدق.

أي من عروض ستار تريك هو المفضل لديك؟ ماذا كانت بوابتك إلى ستار تريك؟

رودنبيري: الجيل القادم كان ما نشأت معه ، وأنا أقدر حقًا الطاقم الذي يتعاون. في سن مبكرة ، أحببت Knight Rider و Starsky و Hutch وعروض الحركة تلك. صدقني ، أنا أحب العمل. أحببت Star Wars ، Stallone ، Schwarzenegger ، كل تلك الأشياء. لكن [TNG] كانت المرة الأولى التي رأيت فيها طاقمًا ورجلًا إنجليزيًا أكبر سناً أصلعًا كقبطان ، لكنه كان يحترم الأشخاص من حوله حقًا. لقد اتخذ قراراته فقط بناءً على خبرتهم ولم يكن الأمر يتعلق بأن يكون قائداً ويحكم بقوة ؛ كان الأمر يتعلق ، "أريد أن أسمع وجهات نظرك لأنني أقدرها وأنتم رؤساء أقسامكم. وبعد ذلك ، يمكنني اتخاذ قرار مستنير ".

أعتقد أن هذه رسالة رائعة لنا جميعًا. أعتقد أننا إذا استمعنا إلى الأشخاص الذين نعينهم أو نؤمن بهم ، فإنهم يمتلكون معرفة أكبر مما نفعله في هؤلاء ثم ندمج ما يقولونه في تفكيرنا ، هكذا سننمو ونصبح أكثر ذكي.

سؤالي التالي كان "من هو الكابتن المفضل لديك" ، لكني أعتقد أنك أجبت للتو.

رود رودينبري: قد أفاجئك في ذلك. كان بيكارد دائما المفضل لدي. مؤخرًا ، أنسون ماونت والطريقة التي صور بها الكابتن بايك في الجزء الثاني من Star Trek: Discovery... جاء على الجسر ، كان متواضعا ، أظهر تاريخه وما فشل فيه يتدرب ، وينظر بشكل أساسي إلى الجميع ويقول ، "أنا جيد مثل الناس الذين أنا فقط محاط. لا يمكنني إلا أن أنجح كقبطان بجانبي. "لقد كان متواضعا ، كان محترما ، لم يكن مضطرا للقيادة بقبضة من حديد. قاد من خلال كسب ثقتهم واحترامهم. أعتقد ، مرة أخرى ، كما قلنا للتو ، يمكننا جميعًا أن نكون هذا النوع من القادة من خلال إظهار هذا النوع من الحب والاحترام للأشخاص من حولنا.

أنا سعيد جدًا لأنك طرحت Pike لأن العرض الذي يسعدني رؤيته الآن هو عوالم جديدة غريبة. أشعر أنه يحتوي على أفضل ما في العالمين ، على سبيل المثال لا الحصر. لديها الحنين إلى السلسلة الأصلية ، لكنها تتطلع إلى الأمام ، ولديها بايك وسبوك ورقم واحد على المؤسسة. هل يمكن أن تخبرنا قليلا عن عوالم جديدة غريبة? هل رأيت أي منها؟

رودنبيري: حسنًا ، لقد قرأت النصوص ، ولسوء الحظ ، لا يوجد شيء يمكنني إخبارك به حقًا ، باستثناء الطريقة التي وصفتها بها ، فهي دقيقة إلى حد ما وأعتقد أنها ستجلب الكثير من تلك المشاعر القديمة الى الخلف. تم تحديث جميع Star Treks الجديدة لأننا جمهور ناضج هذه الأيام ، لكنني أعتقد حقًا أنك قلتها نوعًا ما. أعتقد أنه الأفضل في كل العالم. كل ما يمكنني قوله هو أنني أعتقد أنك ستكون سعيدًا.

بالحديث عن تحديث Star Trek ، لا أعتقد أن JJ Abrams حصل على رصيد كافٍ لمنح Star Trek هذا "العامل الرائع". لا يقتصر الأمر على تحديث المؤثرات المرئية فحسب ، بل يجعله شيئًا يحظى به عشاق غير Star Trek ، يمكن لجمهور أوسع الاستمتاع به أيضًا. كيف تعتقد أن Star Trek يمكن أن يكون أكثر روعة ويجذب جمهورًا أوسع؟

Rod Roddenberry: في المدرسة الثانوية ، حاولت أن أكون رائعًا ، ثم كبرت وأدركت كم كنت غير بارع حقًا. والآن أنا أب وأدركت كم أنا حقًا غير بارع (يضحك). أعتقد حقًا أن Alex Kurtzman والفريق في Secret Hideout ، كل من شارك في إنشاء عروض Star Trek الجديدة ، بما في ذلك الطوابق السفلية وسلسلة الرسوم المتحركة ، تنوع حقًا أسلوب العروض التي قدموها هناك ، إنها كذلك صنعه - لا أعرف ما إذا كان "رائع" هو الشيء الصحيح ، لكنهم يجعلونه أكثر جاذبية على نطاق أوسع جمهور. بالتأكيد ، لديهم حركة وتشويق لكنهم ما زالوا يعملون في الفلسفة والرسائل ، وأعتقد أن هذا حقًا ما يجعل Star Trek فريدًا ومختلفًا وما يجعله Star Trek.

إنه سؤال رائع. لا أعرف ما الذي يجعله أكثر روعة أو جاذبية. أعتقد أنهم يقومون بعمل رائع. وبالتأكيد من خلال تحديث أول أربعة أفلام وإعادة إصدارها بدقة 4K للاحتفال بالذكرى الخامسة والخمسين ، أعتقد أن هذه خطوة في الاتجاه الصحيح للأشخاص الذين لم يتعرفوا على الأفلام بعد. أنا أتطلع إلى رؤيته لأن لدينا الآن تلفزيونات 4K لذا سيكون من الرائع مشاهدة الأفلام القديمة بهذه الطريقة.

أنت الرئيس التنفيذي لشركة Roddenberry Entertainment. هل يمكنك التحدث قليلاً عن دورك في سلسلة Star Trek الجديدة على Paramount +؟

Rod Roddenberry: هناك حقًا العديد من العقول المبدعة التي تصنع كل Star Treks. Alex Kurtzman في Secret Hideout ، طاقم الكتابة بالكامل لجميع العروض. لقد وقعت في حب Star Trek بسبب فلسفة IDIC (التنوع اللامتناهي في مجموعات لانهائية) ، وهي الفلسفة التي غرسها والدي فيها. سواء أكان كيرك أو سبوك ، فأنا بالتأكيد أحب شخصياتي ، وهذا هو النهج الذي أتبعه.

لذلك في أي وقت يأتي فيه نص أو مراجعة أو مخطط أو مفهوم ، أحاول النظر إليه من وجهة النظر هذه. هل نجعل عضوًا من الجمهور ينظر إلى شيء ما من وجهة نظر فريدة؟ هل شخصياتنا تتصرف بطريقة ستارفليت؟ هل يخافون من فكرة جديدة أم يتبنونها؟ هل هم يتطورون وينموون؟ هل يمثلون ما نحن عليه اليوم؟ وهل هم يتماهون مع شخصياتنا؟ هذه هي النغمة والاتجاه الذي أتعامل معه مع Star Trek. نرسل ملاحظاتنا وأفكارنا ولدينا اجتماعات حول هذا الموضوع وكانت فرصة تعاونية رائعة.

وأود أن أقول ذلك. الدليل موجود في المنتج. تحتوي Star Trek على شخصيات مثل Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) المتضاربة للغاية ، لكنها قادرة على تجاوز أخطائها والقتال من أجل المثل الأعلى.

Rod Roddenberry: أحب نمو شخصيتها. من شخصية في البداية تتحدى قائدها ، وحتى اليوم ، يمكن القول إنها ترتكب خطأ فادحًا أم لا ، لأن من يدري كيف كان سيحدث؟ لكن الآن ، في [ستار تريك: ديسكفري الموسم 3] ، هي مثال Starfleet. هي والطاقم ، سارو ، كلهم ​​، في هذا المستقبل المجهول حيث يتعين عليهم إعادة Starfleet. عليهم الحفاظ على تلك الأفكار والأخلاق والأخلاق على قيد الحياة. أعتقد أن الموسم 3 ، لما أحاول المساهمة به في Star Trek ، قاموا بإخراجها من الحديقة. لقد فعلوا حقا. كانت الرسائل في مكانها الصحيح.

تم بناء Star Trek على رؤية والدك Gene Roddenberry لمستقبل متفائل. الإيمان بالعلم ، والمساواة العرقية ، والعمل معًا من أجل الصالح العام. يبدو لي أن رؤية ستار تريك مطلوبة أكثر من أي وقت مضى. كيف تعتقد أن برنامج Star Trek يمكنه إيصال رسالته إلى أبعد من ذلك؟

رودنبيري: أعتقد أن الجميع يفعل ذلك الآن. الجميع في باراماونت وسي بي إس ، يفهمون قوة ستار تريك. أعتقد أن المسلسل التلفزيوني الجديد ينشر هذه الرسائل ، وأنا متأكد من أنه ستكون هناك أفلام ستصدر والتي ستستمر في القيام بذلك أيضًا. أعني ، هذا سؤال رائع أتمنى أن أجيب عليه بشيء فريد ومختلف.

أريد أن يستمر [Star Trek] في إنشاء القصص ، ولديهم في كثير من الحالات ، التي تسمح لنا برؤية الأشياء من وجهة نظر مختلفة. كنت تقول ، وأنا أتفق معك ، أننا بحاجة إلى [رسالة ستار تريك] في الستينيات ونحتاجها اليوم بالتأكيد. إنه أمر مثير للانقسام هناك. والكثير منا على استعداد للتحدث وعدم الاستماع حقًا وعدم الاستماع حقًا. هذا لا يعني أننا بحاجة إلى الاتفاق مع وجهة النظر الأخرى ، ولكن أن نضع أنفسنا في موقف نكون فيه على استعداد لسماع رأي ربما يكون مخالفًا لرأينا... هذه قوة يجب علينا جميعًا العمل عليها ، بما في ذلك أنا. لأنه فقط من خلال الاستماع يمكننا أن ننمو ونتطور ، ونطور وجهات نظرنا الخاصة. إذا كان بإمكان Star Trek الاستمرار في القيام بذلك ، وإذا استمر الناس في رؤية القيمة في ذلك في الحلقات ، فأعتقد أن Star Trek يقوم بعمل رائع.

وليام شاتنر يرد على انتقادات جورج تاكي في رحلة الفضاء

نبذة عن الكاتب