مقابلة "جاك رايان": كينيث برانا حول إعادة إطلاق امتياز توم كلانسي

كينيث برانا هو ممثل / مخرج اشتهر بتعديلاته على الشاشة لمسرحيات ويليام شكسبير. لطالما انغمس برانا الأيرلندي المولد في مسبح هوليوود ، وكان أول من أخرج فيلم الإثارة هيتشكوكيان ميت مرة أخرى في عام 1991 ثم جلب نسخة ذات ميزانية كبيرة من Mary Shelley’s فرانكشتاين على الشاشة في عام 1994. بدأ في التركيز على التمثيل ، وتولى أدوارًا متنوعة مثل دور المخبر الاسكندنافي والاندر في المسلسل التلفزيوني لهيئة الإذاعة البريطانية ودور داعم مثل Laurence Oliver in أسبوعي مع مارلين.

شهدت السنوات الأخيرة عودته إلى الإخراج بشكل كبير ، حيث أطلق أولاً ثور امتيازًا لـ Marvel Studios وتعمل الآن مع Paramount Pictures على وضع الأساس لـ مجموعة جديدة كاملة من مغامرات Jack Ryan - بناءً على الشخصية الشعبية التي أنشأها Tom Clancy - البداية معجاك رايان: Shadow Recruit. لا يقوم برانا بإخراج الفيلم فحسب ، بل إنه يلعب دور البطولة أيضًا إلى جانب كريس باين وكيفن كوستنر وكيرا نايتلي.

شاشة تشدق تجاذب أطراف الحديث مع كينيث برانا على موقع مجموعة لندن جاك رايان: Shadow Recruit حيث وناقشوا ضغوط إحضار فيلم إثارة بميزانية كبيرة إلى الشاشة وإلهامه لإعادة تشغيل امتياز Jack Ryan في مرحلة ما بعد 911 (وبعد ذلك جايسون بورن) العالمية.

-

ما الذي جعلك تريد أن تفعل هذا؟

كينيث براناغ: أعتقد أن السيناريو وصل وكان لا جدال فيه وكنت أعرف الأفلام السابقة ، كنت قد قرأت بعض الكتب وبسيطة على هذا النحو. جاء من فراغ. كنت سأقوم بصنع فيلم آخر ، لقد اختفى هذا الفيلم ، وقد قرأته وأجبته بشدة كنوع من الأفلام التي أذهب لمشاهدتها. إنه نوع الفيلم الذي شهد عالم الفيلم سابقة لأفلام السبعينيات ، بأسلوب رائع أعجبني كثيرًا. كل رجال الرئيس, عرض المنظر، أشياء من هذا القبيل — أفلام إثارة جاسوسية متطرفة مع عوالم مشوهة قليلاً.

لا داعي للقلق من زوايا الكاميرا الهولندية. (ضحك) أنا وحارس زامبرلوكوس مرة أخرى لكننا وجدنا مستوى روحيا على الكاميرا (ضحكات خافتة). لا أعرف ما إذا كنت قد تحدثت إلى كريس ، فهو بليغ جدًا في هذا الأمر لكني أحببته رابطة وأعجبني بورن وأعجبني المهمة المستحيلة وهذا يختلف عن كل هؤلاء لأنه ليس قاتل مأجور. إنه ليس رجلاً قادمًا من البرنامج. ليس لدينا بريق القول بوند وليس لدينا أقصى قدر من شيء مثل المهمة المستحيلة بقدر ما يتعلق بالتكنولوجيا والأشياء التي تحدث. بطريقة غريبة ، على الرغم من أن جاك رايان هو الأفضل والأذكى ، فهو نوع من المحللين يتمتع بالعقل الفكري الماهر ، وهو أيضًا من الناحية النسبية ، إنه نوع من كل رجل. ليس لديه مجموعة المهارات التي نملكها أنا وليام نيسون. ليس لديه تلك المجموعة المعينة من المواهب ، لكنه يمتلك عقله ولديه الرغبة في فعل شيء ما ، للخدمة بطريقة ما وهكذا كل ذلك. إنها أشياء غنية.

بشيء مثل Thor ، غالبًا ما يشعر البعد الإنساني داخل عالم مليء بالعناصر الخيالية والعديد من العناصر المتباينة وكأنك تصنع الكثير من الأفلام المختلفة ومع هذا ، هناك أيضًا هذا العنصر الذي يؤدي بالنسبة لي ، إذا أمكنك فهمه بشكل صحيح ، إلى تجربة ممتعة جمهور. تتفاجأ ، هناك منعطفات غير متوقعة ، وفي قلبها ، في كلتا الحالتين وبالتأكيد هنا ، هذا العنصر البشري. إنه أكثر من ذلك بكثير... لقد جذبني النص لأنه كان أداة تحويل للصفحات ولكن هذه القصة الشخصية الكبيرة التي استثمرتموها في صميمها.

كيف توازن الدراما مع العمل؟

إنه سؤال دائم بين ما يمكنك أخذه؟ نحن محظوظون جدًا بالممثلين ، لذا كريس باين ، وكيفن كوستنر ، وكيرا نايتلي وعدد كبير من الأشخاص الآخرين الأقوياء حقًا. كان لدينا أشخاص مثل ديفيد بايمر في ذلك اليوم في جزء صغير فقط من الفيلم. إنه رائع فيها. هؤلاء هم الأشخاص الذين بمجرد أن تلتقط صورة عن قرب ، إذا كانت لديك قصة تعمل من أجلك ، فكيف يعتقدون أنها ملفتة للنظر للغاية وبالتأكيد منظر طبيعي لـ اللقطة المقربة ، تنسيق ذلك ، مقابل أجزاء من الحركة كما نفعل اليوم ، لذا فالأمر يتعلق بخفة يد وهو ينتقل من مركبة إلى أخرى. يتم ملاحقته. إنه في المقر الرئيسي للرجل الذي قد يبدو أنه خصمه ، وبالتالي فإن هذا كله يتعلق بزوايا الكاميرا المتعددة والكثير والكثير من التغطية حتى نتمكن من سرعته حقًا وإرباكه ، ثم في بعض الأحيان ، يكون ما تأمله هو مجرد إطار مؤلف جيدًا يتم فيه تمثيل شخصية مثيرة جدًا ممثل مثير للاهتمام ، يمشي ويفكر قليلاً ، ويبدو لي أنه سيكون عملية ما بعد الإنتاج رائعة للغاية لمحاولة التنسيق بين الاثنين أشياء.

آمل أن يكون لدينا الكثير من الاثنين. أعتقد أننا فوجئنا جميعًا — لورينزو ، ميس. كان لدينا عمل أكثر بكثير مما كنا نظن ، لكن لدينا البعد الآخر ، الرجل المفكر جزء منه والمرأة المفكرة جزء منه ، لأن دور كيرا نايتلي أساسي للغاية في كيفية لعب القصة خارج. لدينا الموارد اللازمة لتنظيم كليهما على ما أعتقد بطريقة خاطفة.

___________________________________________________

___________________________________________________

جاك رايان: Shadow Recruit يفتح في دور العرض في 17 يناير 2014.

زوجات الأخت: لماذا قد تغادر كريستين كودي قبل ميري