10 أفلام عبادة كلاسيكية تم تحويلها إلى أعمال موسيقية

لفترة طويلة في هوليوود ، كان هناك اتجاه قوي شهد تكييف مسرحيات برودواي الموسيقية الناجحة في الأفلام من أجل الوصول إلى جمهور أوسع. في حين أن هذا لا يزال يُرى من حين لآخر اليوم ، فإن العكس تمامًا في ارتفاع حاليًا. في الآونة الأخيرة ، يتم إجراء تعديلات موسيقية على الأفلام على المسرح.

بطبيعة الحال ، فإن المكان الأول الذي يلجأ إليه المنتجون عند البحث عن تعديلات هي الأفلام الكلاسيكية التي تم ربطها بالفعل بقاعدة معجبين مخصصة. تهدف المنتجات عادةً إلى سرد نفس القصص المحبوبة ، فقط بطرق مسرحية جديدة تمامًا. لقد وجدت بعض عمليات التكيف من شاشة إلى مرحلة نجاحًا أكبر في الوسيط الجديد.

10 بيتلجوس

الهالوين المفضل لعام 1988 بيتلجوستم تجديده موسيقيًا في عام 2018 وظهر لأول مرة في برودواي في عام 2019. يظل العرض المسرحي وفيا للفيلم الأصلي من نواح كثيرة ، لا سيما في تصميم الإنتاج الخالي من العيوب و تصميم زي لا ينسى موجه نحو الرعب. تم الإشادة بالعرض لكونه ترفيهيًا وجذابًا للغاية ، على الرغم من أن الفكاهة تلقت بعض الانتقادات لكونها مبالغ فيها بعض الشيء في بعض الأحيان.

ال بيتلجوس تم ترشيح الموسيقى الموسيقية لـ 8 جوائز Tonys وفازت بمكتب الدراما لتصميم المجموعة. تم إغلاق العرض للأسف في برودواي إلى أجل غير مسمى في عام 2020 بعد تفشي COVID-19 ، ولكن يتم إحياؤه مرة أخرى فيما يبدو أنه إنتاج كوري جنوبي واعد.

9 يعني البنات

ربما لا يوجد فيلم له قاعدة معجبين أكثر تفانيًا من فيلم 2004 يعني البنات. كانت العبقرية الكوميدية Tina Fey وراء كل من الفيلم والتكيف الموسيقي لعام 2017 الذي حصل على 12 ترشيحًا لـ Tony وفاز بجائزة Fey a Drama Desk.

أعطت المسرحية القصة المضحكة ميزة محدثة مليئة بالأغاني الجذابة التي استرضت عمومًا المعجبين الأصليين للفيلم. يعني البنات تم إغلاقها أيضًا في عام 2020 بسبب COVID-19 ، لكن الإنتاج من المقرر أن يحصل على مستوى علاج التكيف مع الفيلم الموسيقي، والعودة إلى شكلها الأصلي.

8 شريك

شريكحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر في عام 2001 ، ومنذ ذلك الحين أصبح فيلمًا سينمائيًا شبه ساخر بسبب أغراض الحنين إلى الماضي والميم. في عام 2008 ، تم تحويلها إلى مسرحية موسيقية كان لها عرض برودواي لأكثر من عام بقليل.

بينما تتابع الموسيقى عن كثب قصة الفيلم الأول وتستوحي الإلهام من شريك تكملة ، كذلك ، كان نقدها الرئيسي هو النتيجة الباهتة والكوميديا ​​المبهرجة. ومع ذلك ، فقد فازت بجائزة توني لأفضل تصميم أزياء ، والعديد من عناصر التكيف محبوبة تمامًا مثل الفيلم الأصلي.

7 مدرسة الروك

مدرسة الروكهي واحدة من أكثر كلاسيكيات العبادة المحبوبة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وواحدة من العديد من الأغاني التي حصلت على طبعة موسيقية جديدة بعد عقد من الزمان. في عام 2015 ، تم تكييف الفيلم للمسرح من قبل أسطورة برودواي أندرو لويد ويبر.

على الرغم من أن الموسيقى كانت بالفعل جزءًا كبيرًا من الفيلم الأصلي ، في البداية ، وسعت النسخة الموسيقية الموسيقى التصويرية بشكل كبير وأعطت القصة نفساً جديداً للحياة. وقد أشاد النقاد به بشدة ، خاصة بالنسبة للأطفال الممثلين الذين يعزفون على آلاتهم الموسيقية كل ليلة.

6 كاري

فيلم الرعب الكلاسيكي عام 1976 كاريمحبوب على نطاق واسع من قبل عشاق الأفلام المخيفة في كل مكان. تلقت تكيفها الموسيقي في عام 1988 ، ولكن لم يكن لها سوى فترة قصيرة في برودواي لمدة 4 أيام فقط قبل إغلاقها تمامًا. من السيناريو إلى التسجيل إلى التصميم الخلاب ، كان الإنتاج الموسيقي الأصلي في حالة من الفوضى العامة.

مراجعات العرض ، بشكل عام ، مختلطة في النهاية ، لكن الأصلية كاري منذ ذلك الحين تم الاعتراف بالموسيقى باعتبارها واحدة من أكبر إخفاقات برودواي في كل العصور. نظرًا لكون مادة المصدر مذهلة للغاية ويصعب الالتزام بها ، فمن المفهوم أن محبي الفيلم قد أصيبوا بخيبة أمل بسبب محاولة التكيف.

5 شقراء من الناحية القانونية

عبادة كلاسيك 2001 من الناحية القانونية شقراء تم تحويله إلى مسرحية موسيقية مع عرض برودواي في عام 2007. كان التكيف على المسرح بمثابة استجمام دقيق إلى حد ما للفيلم الأيقوني وهو محبوب لكونه مسليًا تمامًا بشكل عام.

قوبلت بمراجعات مختلطة في الغالب فيما يتعلق بالموسيقى التصويرية. تم الثناء على بعض الأغاني لكونها ممتعة وجذابة ، بينما اعتبر البعض الآخر ضحلة للغاية. الأصلي شقراء من الناحية القانونية تلقى الإنتاج الموسيقي الكثير من الترشيحات خلال موسم الجوائز ، بما في ذلك سبع إيماءات توني.

4 هيثرز

فيلم 1988 هيثرزتشتهر بشخصياتها المميزة والظلام الفكاهي يتعامل مع قضايا المراهقين الملحة. يحافظ العرض المسرحي على جميع العناصر التي يعشقها محبو الفيلم الأصلي ، لكنه يُجري بعض التغييرات الطفيفة على بنية القصة أيضًا.

صُنع في عام 2010 وكان الأكثر نشاطًا في عام 2014 ، وهو هيثرز الموسيقية لم تصل إلى برودواي ، لكنها منذ ذلك الحين ظهرت لأول مرة في ويست إند. أصبحت المسرحية الموسيقية عبادة كلاسيكية في حد ذاتها بين عشاق المسرح واشتهرت بنقاطها الرائعة.

3 نادلة

ربما كان الفيلم الأكثر استخفافًا من بين جميع التعديلات الأخيرة من الشاشة إلى المسرح ، فيلم 2007 نادلة هي قصة جزء من الحياة عن امرأة حامل غير سعيدة على علاقة بطبيبها. تم منح الدراما الرومانسية الحميمة المليئة بالسحر الجنوبي تكيفًا موسيقيًا وظل نجاحًا هائلاً في برودواي منذ عام 2016.

حاز الإنتاج المسرحي على استحسان كبير بسبب نتيجته التي كتبها المغنية وكاتبة الأغاني سارة باريليس. تجعل المسرحية الموسيقية القصة أكثر تفاؤلاً ، لكنها لا تزال تحافظ على الطبيعة المؤثرة لموضوع القصة.

2 9-5

أيقونة الموسيقى دوللي بارتون الأغنية الشعبية 9-5كان النشيد الوطني للفيلم الكوميدي عام 1980 الذي يحمل نفس الاسم. جلبت بارتون إعجاب الجماهير لقصتها النسوية التقدمية 9-5 إلى برودواي في عام 2009 مع إرفاق درجة مكتوبة حديثًا.

تلقت المسرحية الموسيقية 15 ترشيحًا لـ Drama Desk ، معظمها امتداح لموسيقاها وأدائها ، لكن المراجعات العامة كانت مختلطة. بينما العرض جميل عرض موهبة دوللي بارتون، فإن النسخة المسرحية لا تترك نفس التأثير الدرامي القوي الذي يتركه الفيلم الأصلي.

1 مثبتات الشعر

من السهل اعتبارها واحدة من أكثر المسرحيات الموسيقية شعبية في كل العصور ، وهي المصدر الأصلي لـ مثبتات الشعرهو فيلم Campy 1988 الذي لا يحظى بتقدير أقل بكثير من نظيره المسرحي. لم تكن هناك أي من الأغاني الجذابة المعروفة في فيلم العبادة الكلاسيكي المضحك ، ولم يحدث تغيير موسيقي حتى عام 2002.

أصبح العرض المسرحي نجاحًا ساحقًا في برودواي وفاز بـ 8 جوائز توني. بسبب نجاحه الهذيان ، مثبتات الشعر انتقل من الشاشة إلى المسرح ، ثم عاد إلى الشاشة مرة أخرى ، ولكن كفيلم موسيقي في عام 2007. ومع ذلك ، فقد الكثير من القصة الأصلية ، بالإضافة إلى عناصر المسرح الموسيقي ، في الترجمة مع فيلم 2007.

التاليMCU: أفضل 10 مخططات لوكي ، مرتبة

نبذة عن الكاتب