في المرتفعات: أكبر 10 تغييرات من الموسيقى إلى الفيلم

سيكون من الصعب دائمًا تكييف عمل من وسيط إلى آخر ، سواء كان ذلك من طباعة إلى مرحلة أو مرحلة إلى شاشة أو أي مجموعة أخرى. هناك أشياء معينة يمكن نقلها في شكل من أشكال الفن والترفيه لا يمكن أبدًا عرضها في شكل آخر. أوقات أخرى ، شخصيات ، مؤامرات ، أو عناصر أخرى تحتاج إلى قصها للوقت.

في بعض الأحيان ، يتم إجراء التغييرات لأسباب غير واضحة تمامًا ، وأخرى ، تتم إضافة الأشياء فقط للتوسع في المؤامرات التي تم اقتراحها فقط في الأعمال الأصلية. فيلم 2021 المقتبس منفي المرتفعات يتميز بالعديد من التغييرات من قصته الأصلية ، والتي تقع في العديد من الفئات الموضحة أعلاه.

10 السرد الإطار

لأي عشاق على المدى الطويل من النسخة الموسيقية من في المرتفعات، كان ينبغي أن يكون الأمر محيرًا جدًا لرؤية نسخة قديمة من Usnavi تحكي قصة حياته من الشاطئ. بعد كل شيء ، تنتهي المسرحية الموسيقية نفسها بقرار أوسنافي أن واشنطن هايتس هي جزيرته.

بالطبع ، الفيلم يلعب بهذه الفكرة. تمت إضافة سرد إطاري ، يظهر فيه أوسنافي الأكبر سنًا يروي قصة حياته لابنته ولها أصدقاء من بوديجا ، والتي تم رسمها الآن بجدارية كاملة للشاطئ مثل الفيلم بشكل تدريجي يكشف.

9 "إنتيل"

تم قطع أغانٍ متعددة من الموسيقى التصويرية الأصلية أثناء الانتقال من المسرح إلى الشاشة. كان معظم هذه الأشياء يتعلق بتغيير قطع الأرض أو تقصيرها أو إزالتها تمامًا. لكن يمكن القول إن القطع الأكثر إيلامًا يأتي من إزالة الأغنية المنفردة لكيفن روزاريو ، "إينتيل".

تسمح الأغنية لـ Kevin بشرح قصة حياته في أقل من ثلاث دقائق ، واصفاً تاريخ والده في زراعة قصب السكر ، قرار الهجرة للولايات المتحدة وآماله وأحلامه لابنته ومشاعره بالفشل في مواجهة نينا. بالفشل. إنها واحدة من أكثر اللحظات المؤثرة في الموسيقى ، وحذفه من الفيلم هو أحد أخطائه القليلة.

8 دانييلا وكارلا زوجان

على الرغم من وجود تكهنات منذ فترة طويلة بين المعجبين المخلصين للموسيقى أثناء عرضها في برودواي و بعد ذلك ، لم يتم التأكد من قبل أصحاب الصالون والعاملين دانييلا وكارلا من وجودهم في أ صلة.

كل ذلك يتغير مع الفيلم ، الذي يثبت علاقتهما الرومانسية في رقمها الافتتاحي مع لمحة موجزة عن حياتهما المنزلية. طوال الفيلم ، يُسمح لحبهم بالازدهار والظهور علانية مثل أي قصة حب أخرى في الفيلم.

7 علاقة كيفن وبيني

في المسرحية الموسيقية ، تربط كيفين روزاريو وصديق ابنته ، بيني ، علاقة عدائية. على الرغم من أن Benny يعمل في شركة سيارات الأجرة Kevin ، إلا أن Kevin لا يوافق على Benny كخيار رومانسي لابنته لأن Benny ليس لاتينيًا.

لكن في الفيلم ، تمت إزالة هذا التوتر. كيفن وبيني ليسا رئيسًا وموظفًا فحسب ، بل يبدو أنهما يتفقان بصدق ويحترمان بعضهما البعض ، و يبدو أن كيفن يوافق على أن يكون بيني صديق نينا.

6 أحلام فانيسا

توضح أغنية فانيسا المنفردة "لن يمر وقت طويل الآن" في كل من المسرحية الموسيقية والفيلم أنها تريد الخروج من مرتفعات واشنطن والعثور على حياة وسط المدينة.

ولكن لم يتم تفسير أحلام فانيسا بالانتقال إلى وسط المدينة إلا بعد الانتقال من المسرح إلى الشاشة. إنها تحلم بصناعة الأزياء ، ويقضي الفيلم وقتًا طويلاً في الاستكشاف هذه الرغبة ، حتى اللحظات الأخيرة حيث قررت أوسنافي البقاء بعد رؤية أحلامها تتحقق الحياة.

5 كاميلا روزاريو

لم تكن الأغاني فقط هي التي تم قطعها أثناء الانتقال من الموسيقى إلى الأفلام. كما في المرتفعات تم تكييفها مع الفيلم ، وتم تعديل الحبكة ، وتمت إزالة شخصية كاميلا روزاريو ، زوجة كيفن ، ووالدة نينا تمامًا.

في الموسيقى ، تلعب كاميلا دورًا رئيسيًا كوسيط في التوتر بين زوجها وابنتها حيث تناقش نينا ما إذا كانت ستعود إلى الكلية. لكن كاميلا ماتت قبل أحداث الفيلم ، وأصبح كيفن ونينا قادرين على حل خلافاتهما بأنفسهما.

4 خلفية سوني الخلفية

في تحديث الموسيقى من نسختها الأصلية من منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، في المرتفعات إجراء بعض التغييرات على الحقائق السياسية لقصة الفيلم وشخصياته. يأتي أحد أهم التغييرات في قرار جعل شخصية Sonny de la Vega غير موثقة.

بالإضافة إلى تزويد Sonny بقوس أكثر دقة ، فإنه يوفر أيضًا حصصًا جديدة لـ Usnavi القلق بشأن مستقبل Sonny ، ويقدم غرض جديد لـ 96000 دولار وون في اليانصيب ، ويمنح نينا غرضًا عند عودتها إلى ستانفورد للعمل على حقوق الهجرة و سياسات.

3 بيني ونينا

هناك بعض التغييرات المخيبة للآمال في قصة في المرتفعات في الانتقال من الموسيقى إلى الفيلم. لكن أحد أكثر الأشياء إثارة للقلق هو تقليل التركيز على الرومانسية بين Benny و Nina. في الفيلم ، لديهم الآن تاريخ مثل exes ، بدلاً من أن يكونوا أحباء جدد.

إن قتالهم المليء بالمشاعر في "بلاكاوت" يُمنح بلا معنى لأوسنافي وفانيسا بدلاً من ذلك. تمت إزالة أغنيتهم ​​الرومانسية الأكثر تأثرًا ، "Sunrise" ، من الفيلم ، وكسروا المقارنة مع أغنيتهم ​​اللاحقة "When The Sun Goes Down". إنه تغيير محير ، خاصة وأن علاقتهما الرومانسية لا تزال تنتهي بالشعور بأنها أكثر تطوراً من Usnavi و Vanessa ، اللذان يحظيان بمزيد من التركيز.

2 دور أبويلا كلوديا المصغر

تغيير محير ومؤلم آخر لقصة جوهر في المرتفعات يأتي في شكل دور Abuela Claudia ، والطرق التي يتم بها تقليصه. في المسرحية الموسيقية ، تعتبر Abuela Claudia حقًا أبويلا الحي بأكمله. لديها روابط ذات مغزى مع العديد من الشخصيات ، بما في ذلك Usnavi و Sonny و Nina وغيرهم ، وتتلقى التركيز الأساسي في أغانٍ متعددة.

ومع ذلك ، في الفيلم ، أبويلا كلوديا هي شخصية تظهر بشكل عابر فقط ، وفي الغالب مرتبطة بأوسنافي. تم نقل أغنيتها المؤثرة بعمق "Paciencia y Fe" تقريبًا إلى نهاية الفيلم ، وتغير معناها الأساسي وخاتمة ، وليس للأفضل.

1 تذكرة اليانصيب

عند الحديث عن فيلم "Paciencia y Fe" ، يتخذ الفيلم خيارًا لسرد القصص تم تحديده بوضوح لصالح استخدام نهج سينمائي أكثر ولكنه يوفر بدلاً من ذلك ارتباكًا ورسالة مخففة. تم الكشف عن الفائز ببطاقة اليانصيب في الفصل الأول من المسرحية الموسيقية باسم Abuela Claudia. تفرح هي وأوسنافي ويتبادلان دهشتهما بشأن الفرص المتاحة لديهما الآن.

لكن في المسرحية الموسيقية ، لم يتم الكشف عن مكاسب أبويلا إلا بعد وفاتها. إنها لا تشارك في أي من الفرح ، مثل لحظات الاحتفال تمت إزالته من نهاية "Paciencia y Fe." Usnavi هو التركيز الوحيد هنا ، حيث لم تُمنح الفرصة أبدًا لأبييلا للرد.

التاليMCU: أفضل 10 مخططات لـ Loki's ، مرتبة

نبذة عن الكاتب