مقابلة مالكولم ماكدويل: الذكرى الخمسين للبرتقال البرتقالي

ستانلي كوبريك البرتقالة البرتقاليةتحتفل بعيدها الخمسين هذا العام. الفيلم الكلاسيكي ، المبني على رواية أنتوني بورغيس التي تحمل الاسم نفسه ، يتبع دروغ أليكس وعصابته وهم يشاركون في العنف ويسعون في النهاية إلى الخلاص من خلال العلاج التجريبي. للاحتفال بهذه المناسبة ، وارنر براذرز إطلاق الفيلم بدقة 4K Ultra HD.

شاشة تشدق تكلم الى البرتقالة البرتقالية النجم والأسطورة الحية مالكولم ماكدويل حول العمل مع كوبريك ، وكيف تغيرت علاقته بالفيلم بمرور الوقت ، والمخرج الذي يريد العمل معه بعد ذلك.

Screen Rant: يصادف هذا العام الذكرى الخمسين لـ البرتقالة البرتقالية. ماذا يعني أن تشعر؟ هل تشعر أن الكثير من الوقت قد مضى؟

مالكولم ماكدويل: لا ، إنه أمر صادم بالنسبة لي حقًا. حسنًا ، إنه لأمر صادم بالنسبة لي أن أحدهم قال إنك ما زلت على قيد الحياة ، ولكنك ستعمل بعد 50 عامًا من الآن ، كنت سأضحك وأضحك. لكن عندما تكون شابًا ، فإنه يدوم إلى الأبد ، وفجأة استدرت وتمضي 50 عامًا. لكن اسمع ، 50 عامًا عندما تحظى بالكثير من المرح تبدو وكأنها وقت سريع جدًا. إذا كنت في زنزانة السجن ، فلا أعتقد أنها ستمضي بسرعة كبيرة.

 ولذا فإن الأمر كله يعتمد على ما تفعله ، ولقد كنت محظوظًا جدًا بحياتي ، وعائلتي ، وكل تلك الأشياء. حسنًا ، إنه أمر غريب حقًا. إنه أمر غريب ، سأضعها على هذا النحو. لكن لا يزال الحديث عن هذا الفيلم ، شهادة على العديد من العناصر غير العادية حقًا. وأعتقد أن العناصر الثلاثة الرئيسية هم أنتوني بيرجس ، وستانلي كوبريك ، وعلي أن أضع نفسي هناك لأنني في كل إطار من الفيلم. ويبدو أن العمل على ذلك طبيعي جدًا.

وبدا أنه بمجرد أن تم إنشاء الأسلوب ووجدناه ، كانت الرحلة أسهل كثيرًا. كان من الممتع جدًا لعب الكثير من هذه المشاهد وكان جزءًا رائعًا. وكان ستانلي لطيفًا جدًا. كان لطيفا جدا. لم يرفع صوته قط. أعني ، لقد كان صديقًا جيدًا ، لقد كان حقًا لفترة طويلة ، ثم اختلفنا. لكنها ليست مشكلة كبيرة. يحدث ذلك في بعض الأحيان.

لقد ذكرت أنك كنت تتحدث عن هذا الفيلم لمدة خمسة عقود. عندما كنت أطرح أسئلة ، كنت مثل ، "كيف يمكنني أن أتوصل إلى شيء لم يتحدث عنه؟" ولا أعرف ما إذا كان ذلك ممكنًا ، لكنك أجريت مقابلات لا حصر لها ، أسئلة وأجوبة حول هذا الفيلم على مر السنين ، وكنت أتساءل ما هو السؤال الأول الذي يسأله الناس مع تحياتي إلى البرتقالة البرتقالية?

مالكولم ماكدويل: كيف يبدو العمل مع ستانلي كوبريك؟ بالطبع. وأقول بصراحة ، "حسنًا ، لا توجد إجابة سهلة على ذلك." كيف هو الحال عندما تعمل مع شخص ما؟ أحيانًا يكون أمرًا رائعًا وأحيانًا لا يكون رائعًا. لقد كانت مسؤولية هائلة لأن Kubrick صنع بعضًا من أكثر الأفلام شهرة ، Paths of Glory ، Lolita ، Strangelove ، 2001.

2001 ، أعني ، هذا فيلم ضخم. وذهبت لرؤيتها على شاشة منحنية ضخمة في Cinerama ، أو أعتقد أنها كانت تسمى ، في Soho في ذلك الوقت. وجلست هناك ، أعني ، لقد أدهشتني القوة المطلقة لذلك. حتى أول 45 دقيقة فقط مع القرود، أعني ، إذا كان هذا مجرد فيلم ، فستذهب ، "واو ، يا له من فيلم!" لكن لا أحد يتحدث حتى لمدة 45 دقيقة. أعني ، إنه أمر مذهل ولوقت ظهوره. الآن ، حسنًا ، لقد فعل الناس أشياء مماثلة ، لكن بعد ذلك. وقبل عام 2001 ، كانت أفلام الخيال العلمي عبارة عن مجموعات من الورق المقوى والفلاش إلى حد كبير. أعني ، هذا ما كان عليه.

وهكذا عندما جلب ستانلي عنصرًا فلسفيًا كاملاً إلى هذا الفيلم وقصته ، من الواضح أن [آرثر سي] كلارك فعل ذلك ، مذهلًا حقًا. ثم أضفت كل التأثيرات المدهشة التي أعلم أن ستانلي ساعد في خلقها إلى حد كبير. لكن كريستيان أخبرتني ، في الواقع ، أن كل شيء من انفجار الثقب الأسود في النهاية ، نهاية الخلق ، مهما كان ، تم تصويره في مطبخها. مع وعاء من الماء المغلي كان بعمق بوصة واحدة والكاميرا نزلت مباشرة فوق الموضع مع بالبخار ولديهم قطرات من الجلسرين ، وقد وضعوا هذه الألوان المختلفة وكانوا يدورون. وكان ذلك ، ويبدو أن ، يا إلهي ، نهاية الخلق ، نهاية الكون الذي نعرفه. أعني ، إنه مذهل فقط.

لذلك دعونا نتحدث عن متى البرتقالة البرتقالية أصدرت. نظرًا لأنك في العشرينات من العمر ، فأنا أشعر بالفضول لمعرفة علاقتك بالفيلم عندما تم عرضه وكيف تطورت بمرور الوقت.

مالكولم ماكدويل: حسنًا ، بالطبع ، شعرت بسعادة غامرة عندما خرج. لقد أدرك الناس ذلك. لقد كنت منزعجًا بعض الشيء لأنهم بدا أنهم يعتقدون أنه فيلم عنيف للغاية. وأعتقد بصدق أنهم أخطأوا النقطة هناك ، لأن هذا الجزء ساخر حقًا. أعني ، نعم ، إنه عنف ، مزيد من العنف ، إنه عنف نفسي ، وهو بالطبع صعب التحمل. لكنها بالتأكيد ليست عنيفة مثل فيلم Sam Peckinpah. أعني ، هذا عنف حقيقي كله بالحركة البطيئة وتفجير الأجساد وكل ما تبقى. لكن حتى هذا ، بالنسبة لي ، كان مثل رقص الباليه.

لذلك عندما ظهرت لأول مرة ، شعرت بسعادة غامرة. كانت المراجعات جميلة ، أعتقد أن معظمها كان غير عادي. القليل منها سيئ ، لكن في الحقيقة ليس كثيرًا. ولم يكن الأمر مهمًا لأنه ، بصراحة ، كانت الخطوط حول المبنى السينمائي في جميع أنحاء العالم شهادة كافية. أعني ، أنك لا تهتم حقًا بالمراجعات عندما تحصل على سطور من الأشخاص من هذا القبيل ، لذلك لم يكن الأمر مهمًا حقًا. وبعد ذلك ، أعتقد أنه في غضون عام أو عامين ، سئمت منه بعض الشيء لأن لا أحد يريد مني أن أفعل أي شيء آخر باستثناء إعادة إنشاء ذلك. أنا ممثل ، ممثل محترف. أنا بالتأكيد لن أكرر نفسي أفعل ذلك إلى ما لا نهاية. وأذكر أنني رفضت دفع مليون دولار ، في تلك الأيام ، كان ذلك كثيرًا من المال ، للذهاب إلى اليابان لعمل إعلان عن الحليب.

الآن ، عندما قالوا ذلك ، ذهبت ، "نعم. إذا، كم؟ يا إلهي. نعم "لكنهم قالوا بعد ذلك ،" نعم ، ولكن عليك أن ترتدي رمش العين ، البولينغ ، "وذهبت ،" لا. لا ، لا يمكنني فعل ذلك. أعني ، أنا سعيد للقيام بذلك مثلي ، لكنني لا أفعل ذلك بصفتي تلك الشخصية ". في تلك الأيام ، كان مبلغًا مذهلاً من المال.

هذا كثير. يجب أن أتخيل أن هناك هذه الفترة الزمنية التي ترغب فيها في النهاية ، "من فضلك توقف عن سؤالي عن هذا الفيلم. لقد صنعت أفلامًا أخرى ".

مالكولم ماكدويل: لا ، لا ، أنت محق تمامًا. أعتقد ، بصراحة ، في السنوات العشر الأولى ، بدأت حقًا بالاستياء من الأمر وأقول ، "لقد تجاوزت الأمر. يا سبيل الله. تحدث عن شيء آخر. ماذا عن هذه الأفلام الرائعة التي قمت بعملها داخل ليندساي أندرسون؟ دعنا نتحدث عن هؤلاء ، أو أي شيء آخر. "لم أكن سعيدًا حقًا بذلك ، لكنني أعتقد أنه بعد مرور 10 سنوات تقريبًا على ظهوره ، أدركت أنني كنت جزءًا من شيء غير عادي إلى حد ما. يمكنك إما قبوله ، أو الابتسام ، أو المضي فيه ، أو عدم التحدث عنه مرة أخرى أبدًا. وقررت ، استمع ، لقد صنعت الفيلم الدموي. أضع نفسي كثيرًا في هذا الجزء وأنا فخور جدًا به. أحببت العمل مع ستانلي. وبالنسبة للجزء الأكبر ، لدينا وقت رائع. لذلك أعتقد أنني سأأخذ طريق ، نعم ، أنا فخور بذلك. أحبها. هذا كل شيء.

مالكولم ماكدويل: أجل ، أجل ، أعرف. لقد حصلوا على إذن مني لاستخدامه. لكن هذا رائع. اسمع ، الشيء الوحيد في الفيلم هو أنه تجاوز جميع الجوانب الثقافية. أعني ، أن جان بول غوتييه قام بمجموعة كاملة على A Clockwork Orange على Alex ، Bowler ، رمش ، قصب ، كل شيء ، الشفرة. وبالطبع ، مادونا تجولت في الأرجاء وديفيد بوي ، فعل كل شيء كل ساعة. أعتقد أن هذا أمر مذهل حقًا عندما تفكر فيه ، ولكي تكون في قلب ذلك ، فهذا أمر غريب ورائع.

لقد ذكرت في البداية كم أنت مشغول ، وأنت على حق. نظرت إلى IMDB الخاص بك وأقول ، "يا إلهي ، لا أعرف حتى من أين أبدأ." لذلك أنا فضولي فقط في هذه المرحلة ، هو هناك صانع أفلام ، ممثل ، حتى صاحب امتياز في الوقت الحالي ، شخص لم تعمل معه حتى الآن وتود العمل مع؟

مالكولم ماكدويل: تارانتينو ، تارانتينو ، تارانتينو. أنا أحبه ، أحب أفلامه. إنه دائمًا مثير للغاية كمخرج. أنا أحبه. لكن ، بالطبع ، هناك العظماء. أحب العمل مع أشخاص جدد وأحب رؤيتهم في بداية رحلتهم.

أنا على وشك الانتهاء من عرضي ، لكني أقوم بهذا العرض الآن في نيوفاوندلاند ، وهو أقصى شرق يمكنك الذهاب إليه في الأمريكتين وتقديم هذا العرض المذهل. وأنا سعيد جدًا بذلك. انها تسمى ابن كريتش! لذلك سنرى. أعتقد أنها ستكون رائعة حقًا. وهي كوميديا ​​عن عائلة ، هذه العائلة في نيوفاوندلاند في الثمانينيات وقد شوهدت من خلال عيون صبي يبلغ من العمر 11 عامًا. وهو حقًا ساحر ومضحك ومؤثر جدًا. لذا ، سنرى. أنا متحمس جدًا حيال ذلك. إذا كنت متحمسًا ، فهذه علامة جيدة. أردت فقط فعل هذا. عندما قرأته ، ذهبت على الفور ، "نعم. نعم."

البرتقالة البرتقالية متاح على 4K Ultra HD الآن.

لماذا كان إنتاج Eternals طويلًا جدًا

نبذة عن الكاتب