المشي الميت: ما تعنيه الكتابة على iPhone الخاص بـ Rick Grimes

الموتى السائرون أخيرًا قدم للجماهير تحديثًا حول ريك غريمسلكنها مكتوبة باليابانية فما هي الترجمة الإنجليزية؟ أندرو لينكولن غادر رسميا الموتى السائرون في وقت مبكر من الموسم التاسع ، ضحى بنفسه من أجل إيقاف حشد من الموتى الأحياء ضد شعبه. على الرغم من إصابة ريك بجروح بالغة قبل قام لينكولن بتفجير جسر كان يقف عليه بالفعل ، وقد نجت بالفعل من الحادث ، ولكن تم أخذها بعيدًا لتلتئم من قبل جاديس ومجموعة طائرات الهليكوبتر الغامضة التي ظهرت في الخوف من المشي الميت ومقطورة المسلسل الجديد ، عالم ما بعده. ريك سيعود في القادم الموتى السائرون إصدار الفيلم.

بقدر ما يتعلق الأمر بالمسلسل التلفزيوني الرئيسي ، يعتقد جميع الناجين أن ريك قد مات ، حتى داريل الذي تمسك بالأمل لفترة طويلة. تغير هذا الوضع أخيرًا في الجزء الأخير ، "ماذا نصبح". كانت ميشون قد ذهبت سابقًا في رحلة مع فيرجيل بحثًا عن أسلحة يمكن استخدامها ضد Whisperers ، ولكن هذه المهمة أثبتت أنها مطاردة جامحة ، حيث تم الخروج من Virgil باعتباره مجنونًا غير مستقر مع ميل إلى مخدر النباتية. لحسن الحظ ، لم تهدر رحلة ميشون تمامًا ، حيث جاءت بشيء أكثر قيمة: دليل على أن ريك غرايمز لا يزال على قيد الحياة.

ميشون اكتشف حذاء ريك ثم اكتشف دليلًا على قارب راسي على جزيرة فيرجيل أن الرجل نفسه كان على نفس السفينة منذ وقت ليس ببعيد.

كان أهم اكتشاف لميشون هو جهاز iPhone تم حفره فيه ، وشمل صورة ميشون وجوديث ، واسم ريك ، ورسالة مكتوبة باللغة اليابانية. من الواضح أن RJ ليس على الهاتف ، لأن ريك لم يقابله في الواقع. على الرغم من أن الرسالة غير الإنجليزية من المحتمل أن تكون قد تجاوزت رؤوس معظم المواطنين الموتى السائرون المشاهدين ، تم توفير الترجمة بسهولة من قبل المنتج التنفيذي سكوت إم. Gimple (عبر من الداخل). وفقًا لرئيس قسم الإبداع في الامتياز ، فإن خدش iPhone يعني "صدق لفترة أطول قليلاً".

أولاً ، من المستبعد جدًا أن تكون الرسالة والرسم من صنع ريك غريمس نفسه ، ما لم يكن تلقي ضربة على رأسه قد أعطى فجأة شخصية لنكولن القدرة على التحدث باللغة اليابانية والرسم. على الأرجح ، كان ريك على اتصال بشخصية علبة تحدث اليابانية وارسم ، ووصف ريك أحبائه لهذا الشخص حتى يتمكنوا من إنشاء تذكار iPhone. هذا يفسر كلا من الشخصيات اليابانية و حقيقة أن اسم ريك محفور على الهاتف - وهو أمر لم يكن ليفعله على الأرجح إذا كان قد صنع الشيء بنفسه. سيتم بالتأكيد شرح إنشاء رسم iPhone وسبب تركه Rick له على القارب في الموتى السائرونالفيلم القادم.

بالتركيز بشكل خاص على رسالة "صدق لفترة أطول قليلاً" ، هناك مجموعة متنوعة من التفسيرات المحتملة. أبسطها هو أن العقيدة كانت تهدف إلى إلهام ريك لمواصلة محاولة الوصول إلى المنزل ، ولكن نظرًا لأن القارب كان راسيًا بالفعل بالقرب من هيلتوب المنطقة (ضمن نطاق جهاز اتصال لاسلكي ، على الأقل) ، قد لا يكون هذا هو الحال. بدلاً من ذلك ، قد تمثل الرسالة آمال ريك الخاصة لميشون وجوديث ؛ الذي يريده معهم لمواصلة الاعتقاد لفترة أطول قليلاً قبل أن يتمكن من لم شملهم. هذا يعني أن ريك وجد مهمة ذات أهمية حيوية ، مما أجبره على إكمالها قبل أن يتمكن من العودة إلى المنزل لعائلته. مرة أخرى ، هذه إجابة الموتى السائرونفيلم سيوفر بالتأكيد.

التفسير النهائي المحتمل للنقش الياباني هو أن "الإيمان لفترة أطول قليلاً" ليس كذلك في إشارة إلى لم شمل ريك مع عائلته على الإطلاق ، ولكن في إشارة إلى ارتباطه بـ CRM. الموتى السائرون أكد بالفعل أن CRM يشغل مروحيات المعرض ويهدف إلى إصلاح العالم بشكل أساسي. إذا اقتنع ريك بفلسفتهم ، فربما يريد أن يؤمن أحباؤه لفترة أطول قليلاً حتى يتمكن من جعل كل شيء في نصابه جنبًا إلى جنب مع هذا المجتمع الجديد الغامض.

مصدر: من الداخل

الموتى السائرون يستمر عرض "Look At The Flowers" يوم 29 مارس على AMC.

الماندالوريان: آدم بالي يفكر في لكم طفل يودا مع جيسون سوديكيس

نبذة عن الكاتب