عرض Cowboy Bebop لا يحاول أن يكون تكيفًا مباشرًا للأنمي

تكيف Netflix الحي القادم لسلسلة الرسوم المتحركة الشهيرة بيبوب راعي البقر قد لا يكون في الواقع تكيفًا كما كان يعتقد سابقًا. السلسلة الأصلية ، وهي من بنات أفكار أسطورة الصناعة Shinichiro Watanabe، تم بثه في الأصل عام 1998 وظل منذ ذلك الحين محكًا ثقافيًا في عالم الرسوم المتحركة اليابانية. لطالما كان التعديل المباشر للعرض موضوع نقاش داخل القاعدة الجماهيرية وسيؤتي ثماره أخيرًا في نوفمبر عندما يتم إصدار المسلسل على Netflix.

ما يميز العرض الأصلي عن غيره من الرسوم المتحركة ذات العيار المماثل في تلك الحقبة هو نتيجة الفرقة الكبيرة المتفجرة. بفضل شعبية بيبوب راعي البقر و ساموراي تشامبلو، اكتسب واتانابي سمعة طيبة في استخدام الموسيقى التصويرية غير التقليدية التي تعتمد على أنماط موسيقى الجاز والهيب هوب على أسلوب الأوركسترا النموذجي. عندما أعلنت Netflix عن إعادة تصور أحداثها الحية باستخدام الملحن يوكو كانو يعود للتسجيل، افترض العديد من المعجبين أن سلسلة البث ستعيد بتكاسل المواد من العرض الأصلي. هذه المخاوف لا أساس لها من الصحة تمامًا بالنظر إلى حقيقة أن هوليوود تكافح باستمرار لتكييف أنيمي في وسيلة سينمائية حية لعقود. لحسن الحظ ، فإن سلسلة Netflix ستشكل طريقها الخاص بمغامرات جديدة تمامًا تدور أحداثها في العالم المألوف.

في مقابلة حديثة مع مضلع، يقول André Nemec أن أحداث العرض ستكون قائمة بذاتها. لكن، "بينما قد لا تحصل حلقة واحدة من الأنمي على تعديل مباشر، "Nemec تصر على أن كل حلقة سوف"إيماءة إلى الأنمي بطرق خفية. "تحقق من المقتطف الكامل أدناه:

وعلى الرغم من أنه قد لا تحصل حلقة واحدة من الأنمي على تعديل مباشر ، فقد أمضى نيميك وفريقه وقتًا في إعداد قوائم بمفضلتهم ، ثم التفكير في كيفية ذلك. يمكنهم "تكوين القصص المستمرة لـ Spike Spiegel و Jet Black و Faye Valentine بينما يستخرجون أيضًا قصصهم السابقة من الأنيمي" كما يقول ستشير كل حلقة من سلسلة Netflix إلى الأنمي بطرق خفية ، سواء كان ذلك من خلال الدعائم أو الأسماء أو المراجع المرئية للرسوم المتحركة الأصلية لـ Sunrise. يقول Nemec: "أود تحدي أي معجب كبير في هذا العرض لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم العثور على [جميع المراجع] في الإطار". ويضيف أن الممثلين الأصليين للأصوات اليابانية والإنجليزية "سيتم تكريمهم بشكل مناسب".

نأمل أن يؤدي توضيح Nemec إلى تهدئة مخاوف بعض المعجبين. المأزق الأكثر شيوعا تعديلات أنيمي غير ناجحة (مثل شبح في وعاء و تطور دراغون بول) الاستسلام هو في إعادة صياغة القصة الأصلية بشكل سطحي مع إعطاء الأولوية للمشهد على العمق. إذا تم تصديق تعليقات Nemec ، فإن تكيف Netflix سيتجنب هذه المشكلات من خلال عرض جميع القصص الجديدة. سيعطي هذا الكتاب فرصة لتجسيد شخصياتهم بشكل طبيعي دون الضغط الإضافي لضرب المشاهد القياسية واللحظات التي تحدث داخل الأنمي الأصلي. المقارنات بين النسختين أمر لا مفر منه ، ولكن على الأقل سيتم الحكم على القصص بناءً على مزاياها الخاصة.

بالطبع ، هناك دائمًا فرصة أن يفتقد العرض بصماته - تكيف Netflix مع ملاحظة وفاة بالتأكيد ليس أقوى مؤشر على النجاح. ومع ذلك ، فإن سلسلة Nemec لديها عدد من العوامل التي لم تفعلها الأولى ، مثل ترف الحلقات المتعددة بالإضافة إلى المدخلات الإبداعية النشطة لأفراد الطاقم من الأصل مشاهده. نأمل أن تتم محاذاة النجوم بحيث تتماشى مع Netflix بيبوب راعي البقر يمكن أن يكون أول تكيف كبير لأنيمي حي.

مصدر: مضلع

كيف قداس منتصف الليل ولم أعطني أبدًا تمثيلًا حقيقيًا

نبذة عن الكاتب