10 -те най -убедителни американски акцента, направени от британски актьори, класирани
Освен че обединяват емоциите си на екрана, способността на актьора да предаде правилно акцент е една от най -важните начини, по които могат да убедят аудиторията, че наистина обитават ролята, която са поели филм. Британските актьори, с тяхната дълга традиция на проговаряне и ораторство в театъра, често имат начин да манипулират думи и звуци, за да овладеят различни акценти, но американският акцент остава този, който практикуват най -много често.
Тъй като 80% от киното във Великобритания идва от Холивуд, британските актьори в един или друг момент знаят, че може да бъдат призовани да заменят английския език на кралицата за южно изтегляне. Най -ефективните им опити ги карат напълно да изчезнат в ролята, до такава степен, че американската публика може да няма представа, че е британска, докато не направи интервю между проектите. По -долу са 10 -те най -убедителни американски акцента, направени от британски актьори, класирани.
10 Мъж от стомана (Хенри Кейвил)
Докато Кристиан Бейл първо впечатли с Батман и Брус Уейн, а Бенедикт Къмбърбач направи проходим Стивън Стрендж, истинският супергерой, когато става въпрос за въплъщение на американски супергерои, е Хенри Кавил. В
Гледайки го вътре Вещерът (в който той говори с „ривиански“ акцент от собствено направление), трудно е да го видите като Големия син бойскаут, особено сред великолепието на мечовете и магьосничеството. Кой знаеше, че въплъщението на американския морал ще бъде от Джърси, най -големия от островите в Ламанша?
9 GONE GIRL (ROSAMUND PIKE)
Известен с изобразяването на меки, увяхнали дами във филми от времето на салона Гордост и предразсъдъци, Розамунд Пайк изуми публиката навсякъде, когато се появи като Ейми Gone Girl. Като Ейми, жена, която на пръв поглед имаше перфектния американски живот, тя обърка съпруга си и Америка, като изчезна във въздуха.
Някои от филмите са разказани чрез гласа на Ейми, в който тя описва безхаберите и безсмислено състояние на живота й като успешен автор и перфектна съпруга, уловена в монотонността на нея съществуване. Никой не би предположил, че изчезналата любима на Америка изобщо не е от Америка.
8 ДАМИАН ЛЮИС (МИЛИАРДИ)
От 2011 до 2013 г. Дамян Люис имаше главна роля в Роден край, една от най -вълнуващите американски драми за последните години. Той беше сержант от артилерията Никълъс Броуди, който се върна на американска земя след осем години в плен, само за да имат блестящ опит на агента на ЦРУ да разбере дали той е надежден след толкова време във врага съединители.
Люис, който години наред парадира с нишестени яки и обувки с крила за минисериали на BBC като Сагата за Форсайт преди Братска банда, получава „Еми“ за изпълнението си като Броуди. Но неговият американски акцент никога не е бил по -добър или по -изобразен, отколкото в Милиарди като хендж фонд wunderkind Боби Акселрод.
7 ВЕЧЕН СЛЪНЧЕЗ НА БЕЗПЛАТНИЯ УМ (КЕЙТ УИНСЛЕТ)
Кейт Уинслет изряза зъби на филаделфийска тегличка Титаник, и по -късно отново се събра с любовта си на екрана Леонардо ди Каприо, за да изобрази семейна двойка, живееща в Средна Америка за Революционен път. Нейният американски акцент обаче никога не е бил толкова безпроблемен, както когато тя изпадна в него без усилие.
В Блясъкът на чистия ум, нетрадиционна любовна история за двама души, които въпреки отчаяните опити да намерят начини да напуснат всеки други, винаги завършват заедно заедно чрез съдбата, нейният акцент е най -силен, когато е обитаващ модерен простота.
6 ПЪТВАЩИТЕ МЪРТВИ (АНДРЮ ЛИНКЪЛН)
За десет години, Живите мъртви е част от американския поп културен дух. Може дори да го представи - безсмисленият глад на нацията за консумативно съдържание прави мощна аналогия за зомбита, превзели Земята. Задържайки скуката и зомбитата в голяма част от това беше Андрю Линкълн Шериф Рик Граймс.
Ако феновете не бяха виждали Линкълн да се появява в успешни британски филми като Наистина любов, може би никога не са знаели, че е британец. Той е толкова убедителен като Граймс и той го играе толкова дълго, че американският му акцент стана толкова износен и удобен, колкото каубойската шапка, която често носеше.
5 АМЕРИКАНСКА ХУСТЛА (ХРИСТИАН БЕЙЛ)
Кристиан Бейл започна да става известен със своето майсторство на американския акцент. Американски психолог, която го представяше като сериен убиец, излъчващ ролята на търговец от Уолстрийт, го накара да започне с превъзходен диалект на оси. Появата му като Брус Уейн в „Кристофър Нолан“ Трилогия на тъмния рицар му позволи да излъска както своя филантроп плейбой, така и неговата заплашителна персона от супергерой.
Ървинг Розенфелд, неговият герой от заемната акула от American Hustle му даде най -пълно осъзнатия характер, с който да разтегне езиковите си пържоли. Участието му във филма за известна федерална операция за ужилване му спечели номинация за най -добър актьор на наградите "Оскар" през 2014 г.
4 ЖИЛАТА (IDRIS ELBA)
The Теле рекламиран като един от най -мощните парчета на американската телевизия, закотвен от силен актьорски състав, който включва таланти от всяка част на света. За много зрители това беше въвеждането им в Идрис Елба като главния стрингър Бел, който никога не е знаел, че актьорът зад най -голямата търговия с наркотици в Балтимор е предмет на кралицата.
Елба не беше единственият, който нарече страната на блиндовете у дома - Доминик Уест изигра бийтовото ченге Джими МакНалти с равен апломб. Никога техните британски инфлексии не са били забележими чрез американските им акценти, толкова умели при скриването им сред хроники на правоприлагащи органи, наркодилъри и потребители на наркотици сцена.
3 CHIWETEL EJIOFOR (12 ГОДИНИ РАБ)
Въз основа на истинска история, Нортъп беше свободен човек, живеещ в северната част на Ню Йорк, когато внезапно беше отвлечен и продаден в робство в дълбокия юг. Той беше продаден от един собственик на друг, подложен както на дълбочината на разврат, така и на височините на щедрост. Когато срещна канадски аболиционист след 12 години робство, най -накрая имаше шанс за истинска свобода.
2 КЪЩА (ХУГ ЛОРИ)
Известен с това, че играе фопс и по -високи класове в емблематични британски комедийни сериали като Чернокож и Jeeves & Wooster, Хю Лори заблуди Америка, когато стана най -голямата звезда на телевизионната мрежа в медицинската драма Къща М.Д.. Неговият циничен, но гениален д -р Грегъри Хаус, с цялата топлина на празен тиган, говореше с неуточнен американски акцент, така че зрителите бяха шокирани да чуят Лори да говори в интервюта.
Говореше се, че той е бил толкова убедителен на снимачната площадка на сериала, че дори продуцентите, които са го посещавали по време на снимките, не са подозирали, че е британец. Дори и да се подхлъзна, предишната история на Хаус като армейски нахалник, който постоянно пътуваше, предотврати всякакви въпроси относно езиковите умения на Лори.
1 LINCOLN (DANIEL DAY-LEWIS)
Даниел Дей-Луис, един от най-успешните актьори от своето поколение, е прекарал много време в разказване на американски истории за някой, който е израснал британец. От играенето на Бил Месаря Банди от Ню Йорк, на петролния магнат Даниел Плейнвю през Ще се лее кръв, той усъвършенства владеенето на американския акцент от Ню Йорк до American Frontier и спечели три награди Оскар за най -добър актьор заради това.
Като един от най -големите държавници на Америка обаче той достигна своя езиков връх и само допълнително затвърди репутацията му на актьор, за когото никакъв акцент не беше твърде труден. Като президент Ейбрахам Линкълн той олицетворява 16 -ия президент на Съединените щати толкова напълно, че му е присъдена Оскар за най -добър актьор.
Следващия10 начина Адам Уорлок може да се превърне в пазители на галактиката Vol. 3
За автора