10 неща, които мразя в теб: 5 причини защо това е най-добрата филмова адаптация на Шекспир (и 5 защо е Ромео + Жулиета)

Всеки научава нещо или две за известния драматург Уилям Шекспир. Той създава една от най-известните любовни истории между Ромео и Жулиета. Звездни кръстосани любови, които срещат фатален край. Историята на Ромео и Жулиета не е единствената, която е адаптирана на голям екран.

В края на 90-те години 10 неща, които мразя в тебсе превърна в тийнейджърска култова сензация и беше модерен обрат на Шекспировата „Укротяване на опърничавата“. Филмът от 1996 г., Ромео + Жулиета и филмът от 1999 г. включва драма, малко комедия и не толкова лесна млада любов. Поставяйки двата филма един срещу друг, единият се справя по-добре в някои отдели от другия.

10 10 неща: това е тийнейджърска комедия

Филмът от 1999 г. има повече тийнейджърско комедийно усещане, отколкото конкуренцията. Това прави филма по-забавен за гледане, докато зрителите го гледат често срещани тийнейджърски образи като задължителното гимназиално парти. Има и комични елементи, които често се виждат в тийнейджърска драма като популярния човек, който не е чак толкова умен.

В комбинация с изперкалата тълпа, училищните клики и единствения герой, който е безнадеждно влюбен в някой, който се смята за невъзможен за среща. Феновете на филма могат с увереност да кажат, че филмът се справя по-добре със своите комедийни моменти като учителя по английски, който няма проблем да постави учениците на мястото им. — Отслабвай, Чачи.

9 Ромео + Жулиета: Неговата театралност

Фенове на Ромео + Жулиета може да се възхищава на забавната му театралност и свръхестествените сценарии, които не биха се случили непременно в реалния живот. Но това прави филма толкова различен 10 неща, които мразя в теб. Въпреки че филмът е модернизация, той все още е верен на добре познатата драма, с която е известен Шекспир.

Вземете за пример една от началните сцени, където и двете враждуващи банди се пресичат на бензиностанцията. Това е голяма проява на напрежение и драма. И двамата разбират кои са един друг по показването на гербовете си върху оръжията си. След това се преминава към западен сценарий за разкриване с близки планове на очите, металният знак, люлеещ се от вятъраи музиката разбира се.

8 10 неща: По-оптимистична в историята

Тонът на всеки филм е свързан най-вече с оригиналната тема, на която е базиран. Мнозина влизат в Ромео + Жулиета вече знаейки, че сюжетната линия има тъмен и по-трагичен краен резултат. 10 неща, които мразя в теб печели с това, че е по-лек филм за гледане. Публиката се представя на тийнейджъри в гимназията, които се справят с нормалните клишета.

Филмът не е предназначен да бъде драма от висок клас, занитващо съперничество или демонстрация на насилие като историята на Ромео и Жулиета. Това е една от причините филмът да бъде маркиран като страхотен филм за тийнейджъри. Това е лесно по-смилаемо и забавно гледане, тъй като двамата главни герои се влюбват, когато не са го очаквали.

7 Ромео + Жулиета: Много по-причудлив вид

Ако сравняваме визуализация и кинематография, Ромео + Жулиета печели далеч. Както вече споменахме, филмът подсилва театралността, която работи във връзка с оригиналната история на Шекспир. Свързани с театралността идват някои завладяващи визуализации като цялостната цветова палитра от ярки сини, флуоресцентни и пастелни цветове.

Сложната демонстрация на костюмите на бала на Капулет е впечатляваща и ослепителна. Визуализациите на филма играят в сюжета и го правят да изглежда като приказка или далечен сън. Когато Ромео (Леонардо ди Каприо) научава за предполагаемата смърт на Жулиета (Клеър Дейнс), той отива на погребението й, пълно с драматизация и светещи кръстове.

6 10 неща: сложната история за "среща".

10 неща, които мразя в теб по-модерният обрат на пиесата на Шекспир ще бъде обсъден по-подробно. Но си струва да се отбележи сложното използване на сюжета за „запознанства“ във филма. Това е, което прави филма интригуващ, трябва да гледате и да видите как се развиват нещата в крайна сметка. Когато нов ученик се влюби в Бианка, той е предупреден, че това не е най-добрата идея.

Бианка и сестра й са известни с това, че не могат да се срещат заради строгите правила, определени от баща им. Като начин да позволи на Бианка (Лариса Олейник) до днес, Камерън измисля сложен план. Той привлича помощта на „хубавото момче“ от училището, за да привлече помощта на лошото момче, за да накара по-голямата сестра на Бианка на среща. Това е сложен план, който води до редица комични моменти, драма и любов.

5 Ромео + Жулиета: Обречената звезда, кръстосана любов

Когато става въпрос за най-известната пиеса на Шекспир, тя е популярна със своята любовна история. Мнозина смятат Ромео и Жулиета като звездни любовници. Това е аспект, който 10 неща, които мразя в теб няма поради изходния материал. Това е, което прави Ромео + Жулиета по-добра адаптация, защото от началото до края става дума за тяхната бурна и забранена любов.

Адаптирани 10 неща, които мразя в теб оригиналната история по начин, който отговарят на ерата на 2000-те. Това означава по-драматичен тийнейджърски романс, докато Ромео и Жулиета е по-скоро сънлива приказка, която се случва в един вихрен момент.

4 10 неща: ударите в тийнейджърската миопия и обществото

Мнозина могат да се съгласят, че филмът имаше своите впечатляващи моменти, които осмиваха общите възгледи на обществото, но по комедиен начин. Някои от тези моменти заслужаваха добър "микрофон" заради наглите си истини. Повечето от тях идват от герои, които са предназначени да се самоосъзнават като Кат (Джулия Стайлс).

В клас тя има непрекъснато съперничество с популярния в училище момче Джоуи (Андрю Кийгън). Когато той коментира напрегнатото й държание, тя отвръща с думите: „Предполагам, че в това общество това, че си мъж и куколка те прави достоен за нашето време.” Класика. Става по-добре, когато нейният учител също я извика, като заявява нейното потисничество от средната класа в предградията и следващата тема на дебата, която ще подеме следващата. Той дори не иска да започне с кликата от бели мъже, които боготворят Боб Марли.

3 Ромео + Жулиета: Ъгълът на криминалната драма

Докато Ромео + Жулиета остава верен на някои елементи от оригиналната пиеса на Шекспир, той модернизира съперничеството между Капулети и Монтек. В оригиналната пиеса има съперничество между двете семейства, откакто се помнят хората. Същото се случва и във филма, но за модерен обрат, двете семейства също са банди.

Това води до по-драматично показване на напрежение във филма. Между оръжията, куршумите и съперничеството тази адаптация е много по-интензивна поради това. Да не говорим, че това включва и градската полиция, която често се намесва и дава фатално предупреждение и на двете семейства.

2 10 неща: по-модерна приказка

За всеки, който е изучавал „Укротяването на опърничавата“ в гимназията, те биха знаели, че оригиналната пиеса не прилича на филма. В пиесата Кат и Петручио започват ухажване. Кат е известна като "обърката", която трябва да бъде опитомена. Петручио започва редица психологически терзания, за да я накара да се съобрази. Като без вода или храна. Филмът върши много по-добра работа при модернизирането на някои от елементите на пиесата.

Кат е тийнейджърка феминистка, която не харесва всяка неразумна проява на тийнейджърски идиотизъм и социални подигравки. Вместо Петручио да е женомразец, който търси богатство, той е лошо момче, което се опитва да излиза с Кат за малко пари. Но за него има пластове. Неговият образ е измислен от студентите, когато в действителност той е добър по душа и вижда грешката на пътя си и се влюбва. Да не говорим, че истинската причина, поради която Кат е опърничава, е, че се е поддала на социалните изисквания по отношение на сексуалния контакт.

1 Ромео + Жулиета: Остана малко повече за изходния материал

За всеки, който е имал трудности да разбере Шекспир в гимназията, тогава филмът може да е малко труден. Уникален аспект на филма е, че всичко е направено в оригиналния диалог на пиесата. Тук няма съвременен език. Това е интересна сложност, тъй като цялостната визуализация и кинематография се развиват в по-модерен град.

Самият филм се придържа към по-оригинални елементи от 10 неща, които мразя в теб. Семейното съперничество, голямото парти, където се срещат за първи път, смъртта на член и прочутата отрова. Дори сцената на смъртта е подобна, освен че Жулиета се самоубива с пистолет вместо с кама. Не всичко във филма е 100% повторение.

СледващияDCEU: 10-те най-тъжни цитата, класирани

За автора