Аутсайдерите: 15 големи разлики между филма и книгата

Филмът от 1983 г., базиран на книгата от 1967 г., като цяло е вярна адаптация, но както при повечето филмови версии, в книгата има още нещо, което филмът трябваше да пропусне. Аутсайдерите от Франсис Форд Копола със сигурност постига същото чувство като книгата, тъй като актьорският състав улавя всеки от героите, които изобразяват успешно.

The история за навършване на пълнолетие се фокусира върху Ponyboy Curtis, който е израснал като част от групата "Greaser", който има естествено съперничество с "Soc" група и историята започва с убийство при самоотбрана, което кара Понибой и приятелят на Грийзър Джони Кейд да отидат на бягай. Филмът и книгата разказват за младите тийнейджъри, които се опитват да израснат сред насилието и обстоятелствата.

Актуализирано на 8 април 2021 г. от Кристен Паламара: Въпреки че филмовите адаптации на популярни и класически книги се издават всяка година и дори е имало множество адаптации на книги като Великият Гетсби и почти всяка книга на Джейн Остин, имаше само една филмова адаптация на S.E. „Аутсайдерите“ на Хинтън. Филмовата адаптация от 1983 г. е толкова добра, че обикновено се показва в гимназиите, докато учениците четат книгата и въпреки че е силна адаптация, има някои важни разлики между книгата и филма. Филмът пропуска част от очарованието, емоциите и ангажиращите странични сюжети, които книгата предоставя.

15 Greaser Side Vs Soc Side

Основната битка и омраза между Greasers и Socs са също толкова силни във филма, колкото и в книгата, но подробностите за местоположенията на групите са променени за филма.

Книгата описва Грейзърите като контролиращи по-бедната източна част на града, докато Socs контролират по-богатата западна страна. Във филма се казва, че Greasers са в северната част на града, а Socs са в южната част на града.

14 Връзката на Санди и Сода

Един от основните повтарящи се странични сюжети в книгата е връзката на Сода със Санди, но тя изобщо не се появява във филма. Сода беше сигурен, че той и Санди ще се оженят, но когато Санди забременее, тя е изпратена да живее при баба си и се предполага, че няма да се съберат отново.

Това е катализатор за много проблеми на Сода, с които той трябва да се справя като герой, и приписва на натрупването на неудовлетвореност, че е заседнал в в средата на Дари и Пони непрекъснато се карат, защото той вече няма човек извън семейството, към когото да може да се обърне, когато трябва отдушник.

13 Дари се бори за попечителство

Основното притеснение на най-големия брат Къртис е да може да запази попечителството над двамата си по-малки братя, но тази сюжетна линия почти не се споменава във филма.

Има няколко реда тук-там, където Дари изразява загрижеността си, че може да осигури и се грижи за Сода и Пони и че се тревожи Службите за защита на децата ще му ги отнемат, но филмът никога не показва напълно неговата борба или подчертава това в героя на Дари в филм.

12 Сцена за представяне на Ponyboy

Представянето на Ponyboy в книгата и във филма е напълно различно и няма яснота причината, поради която е променен за филма, тъй като може би е по-слабо въведение във филма, отколкото е във филма Книга.

Книгата вижда Ponyboy сам в началото и почти да бъде ограбен от шоуто Socs and the Greasers за да го спаси, но във филма Ponyboy е с Дали и Джони и всъщност не взаимодейства със Socs в всичко.

11 *Училищен проект на Понибой

От книгата става ясно, че Ponyboy пише историята си за училищен проект, докато филмът никога не уточнява напълно защо Ponyboy разказва на публиката своята история. Книгата подчертава факта, че Ponyboy е страхотен писател и ученик, но филмът никога не се задълбочава в това развитие на героя.

Книгата има история, посветена на учител, който се обръща към Ponyboy, за да го подкрепи и да се увери, че е в състояние да завърши задачата си, когато се мъчи след събитията от пожара, но нищо от това не се случва във филма или.

10 Родителите на момчетата Къртис

Понибой (C. Томас Хауъл) обсъжда родителите си, които загинаха в автомобилна катастрофа, оставяйки тримата братя и сестри да се оправят сами, в голяма степен през цялата книга.

Той постоянно мисли и говори за тях и е склонен да сравнява себе си и двамата си братя с майка им и баща им. Филмът всъщност не споменава родителите им и вместо това се фокусира върху това къде са момчетата сега, без много споменаване на миналото им, когато родителите им са били живи.

9 Ролята на Дари е по -малка

Дари (Патрик Суейзи) е най -големият брат на Ponyboy, който действа като заместител на баща на Sodapop и Ponyboy след смъртта на техните родители. Дари е строго, но постоянно присъства в живота на Ponyboy и той говори за него и тяхната нестабилна връзка често в цялата книга.

Книгата описва техните трудни отношения и как Понибой наистина мисли, че Дари го мрази, което прави тяхното събиране в болницата след пожара по -емоционално в книгата, отколкото в филм.

8 Финал на съдебната зала

Книгата завършва със сцена в съдебната зала, в която Понибой заема позицията относно Джони, убил Боб Сок, и за домашния му живот с Дари и Содапоп.

Във филма се споменава, че след убийството при самозащита и пожара единственото нещо, за което властите наистина се интересуват, е да се уверят, че Понибой е имал стабилен домашен живот, живеещ с братята си, но не показва нито една от крайните сцени в съдебната зала, където Понибой обяснява, че е най -щастлив с него братя.

7 Руса коса срещу черна коса

Книгата описва гресиращите като всички различни типове цвят на косата, някои дори с руса коса, включително Дали, чиято коса е описана като почти бял, но филмът избира да даде по -голямо разграничение между гресиращите и соковите, като придава на гресиращите тъмночерна коса и по -светлата коса на Socs цветове.

Това не е съществена разлика за сюжета и визуално на екрана, има смисъл като допълнително представяне на съперничество между двете групи, но все още е странно да се чете описанието на Дали и да се сравнява погледа на Мат Дилън с описание.

6 Значението на Sodapop за Ponyboy

Филмът избира да се фокусира повече върху връзката на Понибой и Джони, отколкото върху отношенията на Понибой с по -големите си братя Дари и по -специално Содапоп (Роб Лоу). Понибой не е много близък с най -големия си брат Дари и смята, че Дари го мрази, въпреки че е на Дари грубостта е повече в това, че той се грижи и иска да защити Понибой, но той е невероятно близък Содапоп.

Сода има тенденция да поддържа мира между Дари и Пони и голяма част от книгата е посветена на Понибой, който пише за любовта и възхищението си към брат си, което липсва доста във филмовата версия.

5 Ясно обясняване на миналото на Джони

Книгата прекарва дълго време в обсъждане на Джони Кейд (Ралф Макио) живот и минали събития, особено прескачани от група Соци в син Мустанг, същият Соц, който той намушка, за да защити Понибой, което го превърна в нервна катастрофа.

Филмът намеква за това събитие и за неговия обиден домашен живот, който води до нервното му поведение, но не е толкова ясно както е в книгата и малките улики във филма може да бъдат пропуснати, ако зрителят не е запознат с неговата история.

4 Ролята на Дали е по -голяма

Филмът решава да се съсредоточи повече върху Дали (Мат Дилън) и връзката му с Джони и Понибой, докато той им помага да бягат, след като Джони убива Боб Соц.

Всички същите събития се случват в книгата, където двамата отиват при Dally за помощ, но тъй като филмът не се фокусира върху Ponyboy's братята Дари и Сода, колкото и филмът, включващ всички сцени на Дали, измества фокуса върху него, давайки му по -голяма роля в сравнение.

3 Няма Родео

В книгата се споменават местните родео многократно и се говори за това как Sodapop иска да притежава кон на име Мики Маус и е смачкан, когато конят е продаден на друга ферма.

Историите работят за контекстуализиране на обстановката в историята на Оклахома, но родеото никога не се споменава във филма. Въпреки че е малък детайл, той даде характеристика на Sodapop и осигури силно усещане за местоположение.

2 Понибой се изключва след пожара

В книгата Понибой се справя изключително трудно със събитията от последните дни и смъртта на Джони и Дали. Напълно разбираемо е, че той се изключва и се разболява както физически, така и психически, след като научи, че Джони е починал от нараняванията си по време на пожара, а Дали е убита от полицията.

Той става обезпокоен, спи с дни и непрекъснато твърди, че той е убил Боб, а не Джони. Филмът избира само да го покаже физически наранен от нараняванията си по време на пожара и борба с него, за да може да отиде до тътен със соците.

1 Разказът и липсващите моменти на Понибой

Филмът наистина предоставя много разкази от Ponyboy, но пропуска някои проницателни моменти, които книгата обхваща чрез Вътрешните мисли на Понибой и е в състояние бързо да утвърди гласа си като разказвач, което филмът се мъчи да направи пъти.

Има малки моменти в книгата, които са изоставени от филма, като Ponyboy счупи стъклена бутилка, за да заплаши Soc, но вдига стъклото след това, така че никой да не се спука гума, това е изоставено от филма и прави героя на Ponyboy малко по -труден за разбирам.

Следващия5 същества от Хари Потър, вдъхновени от митологията (и 5 изобретени за франчайза)

За автора