Римейк на „Ловец на троли“ ще бъде режисиран от Нийл Маршал
Преди три години филмовите уебсайтове в интернет започнаха да бръмчат за необичайна филмова собственост – нискобюджетна комедия на ужасите в стил фалшив от Норвегия, наречена Ловец на тролове. Европейските ентусиасти на жанра почти изпяха хвалебствията на филма от планинските върхове, разпалвайки малък, но мощен шум, когато в крайна сметка той беше открит в Съединените щати.
Докато Ловец на тролове не издуха точно върха в американския боксофис, той спечели като цяло топли отзиви и създаде здравословен култ (до голяма степен чрез своето полупостоянно предаване на статус в Netflix). Това доведе до 1492 Productions на режисьора Крис Кълъмбъс закупуване на правата за римейк на филма – римейк, който най-накрая намери режисьор в любимия на феновете Нийл Маршал (Центурион).
Краен срок съобщава, че Маршал се готви да започне снимките на англоезичен римейк на Ловец на тролове в началото на 2014г. Може би най-известен с неотдавнашната си работа, режисиращ грандиозния епизод на „Blackwater“. Игра на тронове
Норвежецът Ловец на тролове проследява трима любители колежански режисьори, докато се опитват да направят документален филм за човек, за когото първоначално смятат, че е безмилостен бракониер на мечка. Когато триото го следва дълбоко в норвежките гори, те откриват от първа ръка, че този груб самотник всъщност е санкциониран от правителството trolljeger, натоварен със задачата да държи под контрол популацията на троловете на нацията. Това, което следва, е наистина страшно, иронично забавно каране – с изненадващо страхотни специални ефекти.
Участието на Маршал с Ловец на троловеАнглийската адаптация на без съмнение ще предизвика противоречиви чувства у феновете на жанра. Британският режисьор има прекрасно визуално око и произвежда постоянно ангажираща работа (дори когато това са гонзо глупости, като напр. Страшния съд). Ловец на тролове ще бъде неговото завръщане към жанра на ужасите – първото му от 2005 г Спускането, лесно един от най-добрите филми на ужасите от последното десетилетие.
Всичко това казано, сравнително нискобюджетен римейк на Ловец на тролове (тази версия се прави за 25 милиона долара, приблизително еквивалентно на бюджета на оригинала) се чувства проблематично в най-добрия случай. Когато чуждестранните филми се преправят просто, за да получат съответните им свойства на английски, винаги има полъх на цинизъм в производство – такова, което за съжаление се подкрепя от всяка новина на американска публика, която иска възстановяване на средства, защото филм субтитри. Този калъф изглежда особено пазарен, като се има предвид колко добре е оригиналът Ловец на тролове Задръж.
Разбира се, англоезичните римейкове не трябва да са кухи сенки на вдъхновението им. В подобен скандинавски пример, Пусни ме вътре се оказа уважаван от критиците и комерсиално жизнеспособен филм – всичко това въпреки ранните опасения, че ще бъде намалена версия на Пуснете правилния да влезе. Освен това има елементи на Ловец на тролове които са – въпреки че са достъпни за чужда публика – доста уникални за норвежката култура и фолклор. Като показа умение за адаптиране на легенди за чудовища в Кучешки войници, Маршал вероятно би могъл да внесе по-британска чувствителност към идеята за троловете като особено хищни диви животни.
Въпреки цялото ни безпокойство относно този римейк, за момента ще запазим преценката, докато не разберем повече за това как Маршал ще подходи към материала. Проверете отново с Screen Rant за повече информация кога Ловец на тролове ще излезе от тези дълбоки, тъмни гори.
_____
Ловец на тролове няма точна дата на излизане, но снимките ще започнат в началото на 2014 г.
Източник: Краен срок
90-дневен годеник: признаци, че Варя Малина и Джефри вече може да са женени
За автора