„Шеф“ сезон 2, епизод 4: Резюме на „Изкупление“
Ниският кмет Кейн (Келси Грамър) преживява след емоционалния връх на „Измиване“ има своите корени в това, че хората около него не са толкова ентусиазирани относно предполагаемите промени, които се правят, както е кметът. Шефе търси Кейн към някакво изкупление от премиерата на сезона, така че естествено последствията от Предишните предателства на кмета идват под формата на съмнение и апатия сред онези, които той най -много иска да сподели последните победи с.
Разбира се, всеки знае, че промяната е трудна, но прошката е още по-трудна – всъщност понякога просто не остава достатъчно сила в човек, за да събере нещо толкова просто като опрощението. За пръв път от много време на Кейн е отказано помилване от онези, с които най-много би искал да получи такъв или поне за първи път от много време на кмета Том Кейн го интересува какво мисли някой друг за него.
Цялата тази новомодна сантименталност накара всички да се вдигнат и Мередит (Кони Нилсън) обяви фал. След като се прибра у дома от болницата, тя се справя забележително добре - или достатъчно добре, за да настоява, че внезапното желание на нейния отчужден съпруг да има семейство не е само
Въпреки че тези, които би трябвало да са най-близки до Кейн, отхвърлят опита му за доброта и учтивост, хората, които може би някога са имали още по-малко значение за него, изглежда са по-прощаващи. Кейн е успял да използва почти смъртния опит на съпругата си за малко добронамереност с хората в Чикаго, прокарвайки напред не само разширението на О'Хеър, но и преустройството на Lennox Gardens. Сега, когато се разчу, че заподозрян за неуспешния опит за убийство е арестуван, Кейн изглежда е залят в обществена полза. Но като всички хубави неща Шефе, има нещо мътно и ненадеждно в задържането на заподозрения.
Чад Лангли, бивш снайперист и настоящ страдащ от параноични и расистки заблуди, очевидно има беше хванат с достатъчно доказателства, за да поиска обвинение, но Кейн изглежда не е сигурен в това на Лангли участие. Със сигурност заподозреният е пацан, който има за цел да върне държавния прокурор в милостите на кмета – или поне в добро състояние с обществеността - Кейн оставя името на Ленгли на Кити (Катлийн Робъртсън), вероятно знаейки, че това е най -бързият начин информацията да пътуване.
От своя страна Кити със сигурност се е възстановила. Оглавявайки кампанията на Уолш (Ейми Мортън), тя изглежда играе ролята на своя кандидат колкото за предполагаемото самодоволство на Кейн, така и за действителната квалификация на Уолш. Междувременно тя влиза в пословичната бърлога на лъв, като се среща с Маги Заджак (Никол Форестър) в щаба на кампанията на Zajac, за да обсъди предстоящия дебат. Срещата е толкова лаконична, колкото може да се очаква между политически съперници, но след като Кити изглежда да играе твърда топка, Маги изпуска информация за аферата върху нея и изглежда получава точно това, което иска. Едва след като Бен (Джеф Хефнър) разбира, че Кити се е съгласила с исканията на съпругата си, той започва да се чуди каква игра всъщност играе бившият му пламък. Бъркането с главата на Бен е само началото, тъй като следващият ход на Кити е предаването на самоличността на стрелеца на очевидно поразения Сам Милър (Трой Гарити). Милър също не може да изясни правилата на играта, но поне има причина да не го интересува.
Милър не е единственият, привидно увлечен от жена с новооткрита цел. Нахлуването на Кейн в личния живот на Мона Фредрикс (Сана Латан) го кара да прави каквото може, за да й помогне и да й помогне. Въпреки че първият му ход е да изпрати Мона в опит да обясни процеса на преместване на хората, живеещи в Lennox Gardens, Кейн скоро осъзнава тази част от възстановяването на доверието, което той толкова отчаяно иска да си върне, означава да се появи в самия квартал, който изостави десетилетия по-рано. След като Мона се връща с новини, че шефът на отделението на Алдерман Рос (Джеймс Винсент Мередит), Кения Тейлър (Джеймс Т. Алфред), събира грубо жителите на Lennox Gardens, за да разпространи групов иск, който ефективно би обвързал преустройство с години, Кейн отправя личен призив към жителите на градините, уверявайки ги, че грешките в миналото ще бъдат поправено.
„Redemption“ има много повече от тези минали грешки, готови да излязат от дървената дограма, както изглежда. Най -проклетото идва след кратък поглед в апартамента на Иън Тод (Джонатан Гроф) предлага един от минали срещи на Кейн (по време на дните му с по-малко фоликлеи) може да са довели до неизвестно дете. Ако случаят е такъв, тогава Тод би трябвало да работи безплатно за кмета - или поне някаква разумна седмична надбавка, стига да изнесе боклука.
Не се задоволявам да оставяме потенциално разтърсващите разкрития на гадните деца, Шефе отнема хубав момент между Мона и шефа й и го превръща в кафяв, докато Кейн се навежда за халюцинирана целувка след въображаема декларация за любов. За щастие, на заблуда, че е Езра Стоун (Мартин Донован) все още се мотае, за да попита човека, който го е убил, какво точно мисли, че прави. Проблеми (вероятно под формата на съдебен процес за сексуален тормоз) вероятно са на хоризонта за кмета Том Кейн.
-
Шефе продължава следващия петък с 'Mania' в 21:00 по Starz.
Сестрите на Wonder Woman донесоха първия транссексуален Amazon в DC Comics
За автора