Интервю на Джим Къмингс: Кристофър Робин

Легендарният гласов актьор Джим Къмингс е изиграл над 400 роли, включително Darkwing Duck, Тасманийския дявол, д-р Роботник от Sonic the Hedgehog, Мечо Пух и Тигъра. Последните две той се повтаря в най-новия екшън филм на Дисни Кристофър Робин, излиза по кината на 3 август. Къмингс озвучава тихия Пух и буйния Тигър срещу Юън Макгрегър в ролята на Кристофър Робин и Хейли Атуел, която играе съпругата на Кристофър Евелин.

Къмингс седна и заговори за отговорността на озвучаването на герои като Пух и Тигъра посланието на Кристофър Робин и продължаващата популярност на Darkwing Duck 25 години след шоуто приключи.

Screen Rant: И така, това ще бъде супер разговорно, но преди всичко, трябва да ви кажа, вие сте толкова влиятелни за мен. Darkwing Duck е един от любимите ми герои за всички времена. И ти просто казваш, че трябваше да го махна от пътя.

Джим Къмингс: Вижте това, човек ми ги даде преди около година и половина в Ню Йорк на New York Comic Con. [Глас на Darkwing Duck] Да станем опасни.

Насмешка на екрана: Обичам го.

Джим Къмингс: Казах, че трябва да се шегуваш. Дай ми тези.

Насмешка на екрана: Добре. И така, първият въпрос, който имам към вас, е, че Стърлинг Холоуей очевидно е създателят на гласа и знам че казахте, че никога не сте имали възможност да се срещнете с него, но колко влиятелен е бил той, особено част от ранното ви кариера?

Джим Къмингс: Е, искам да кажа, идеята е работа първа. И трябва да звучи като него направо от портата. Номер едно, хората не могат да си чешат главата по такъв начин, кой е това? Не, това дори не звучи като него. Той трябва да звучи като него. И така, това беше точно там. И имах толкова много истории и толкова много хора, като покойния велик Хал Смит. Той беше оригиналната сова. И той познаваше Стърлинг много добре. И хората имат тези странни малки истории за него и беше страхотно. Не мога да кажа, че беше влиятелен в смисъл, че го срещнах или нещо подобно. Но той предостави ДНК на Мечо Пух. И трябваше да остане вярно на това. Така че, в този смисъл той изложи закона и вие трябваше да го спазвате.

Screen Rant: Сега някой, който вероятно е бил малко по-влиятелен, директно с вас, беше Пол Уинчъл, оригиналният глас на Tigger. Можете ли да говорите с мен за тази връзка? И нещо като почти, не искам да кажа буквално преминаване на факлата, но определено имаше преминаване на факлата.

Джим Къмингс: Да, беше страхотно. А Ейприл ми е приятелка, дъщеря му и до днес. Тя на шега казваше, че е една от любимите ми съпруги, защото е била моя съпруга. Тя беше съпругата на Пит. В шоуто на Bonkers тя беше Дил Пикел, а аз бях Лъки Пикел. Но аз и Пол, и знаехме, срещнахме се много, много рано. И той правеше Тигър, а аз Пух. И както вече казах, той по онова време имаше ужасен глад в Африка и беше гений. Имаше идея да вземете тези малки скипери, които растат на юг, и много от реките на юг, които растат по бреговете. Не е изискана кухня, но са нещо като гигантски саламандри, а не съвсем жаби. Но работата е там, че те са хранителни, богати са на протеини и защо да не започнете ферма, като разсадник за риби там, защото са толкова лесни за отглеждане. И така, той ще отиде и ще се опита да развие тази, да преследва онази теория. И тогава той щеше да свърши без финансиране и той щеше да се върне за няколко месеца и той щеше да бъде Тигър, после той ще си отиде, а аз ще бъда Тигър. И така, в резултат на това разработих и така или иначе щях да седя точно до него. И очевидно, така или иначе ме мислеха за Пух и Тигъра от самото начало, когато идваха първите прослушвания, ако на Пол просто не му се искаше да го прави, или какъвто и да е случаят. Защото беше по-възрастен човек. Може би дори тогава беше на седемдесетте. Така че, Бог да го благослови, тъй като той, с течение на времето, няколко години по-късно, той наистина получи доста тежък инсулт. И както казах по-рано, той ми показа ръцете си така и каза, че това е всичко, което виждах това пространство между ръцете си. Казах, какво означава това? И той просто погледна към пода и сложи ръка на рамото ми и каза, това означава, че искам да се грижиш за моя малък приятел вместо мен. Така че, надявам се да съм.

Screen Rant: И вие определено бихте били. Преминавайки към Кристофър Робин, има ли различен подход, който трябва да възприемете, играейки срещу възрастен Кристофър Робин, срещу детето Крис Робин?

Джим Къмингс: Не наистина. не мисля така. Защото Пух не прави разлика. И той дори не, имам предвид той, една от репликите, не знам, колко от нея стигна до там. Но имаше няколко сцени. Това е като [Кристофър Робин глас] как можеш да знаеш, че съм аз? Как би могъл просто да ме погледнеш? [обратно към обикновен глас] И ми става добре. Толкова съм сантиментален по въпроса. За Пух това беше Кристофър Робин. Казах не, можех да те видя там. И е трогателно. Според мен това е част от чара.

Екранен шум: Да, смешно е, че го споменаваш, защото го засягаш в страхотен момент. Почти сякаш свързвам това с домашен любимец с безусловна любов. Където го поглежда и казва, забрави ли ме? И едва не ме разкъса само като чух това, нали, защото Пух е толкова мил герой. И така, сложността на този сценарий и разказването на истории, когато отворихте сценария и всъщност трябваше да прочетете всичко как всичко ще се развие. Каква беше първоначалната ви реакция?

Джим Къмингс: О, боже. Мислех си, Боже, не можем да взривим този [СМЕХ]. Не, просто беше толкова красива идея. Знаете, фактът, че ние, защото всички го правим. Всички пораснахме и всички губим чувството си за това детско чувство на удивление и това, което прави живота специален. Светът се натрапва върху нас. И така, колко е часът? Да тръгваме. Трябва да тръгваме. Трябва да се захванем за работа. Трябва да. Къде са тези девет до пет, пробийте картата за време. Каквото и да правите, вие го правите по някакъв начин. И забравяш това. И следващото нещо, което знаеш, че си женен, имаш семейство и все още пробиваш картата за време. Все още преследвате всемогъщия долар. И спираш и от време на време. И беше толкова красиво, защото мисля, че Пух, Тигър и бандата най -накрая имаха шанс да спасят Кристофър Робин и да го изтеглят обратно долу на Земята и по този начин той му помагаше навсякъде, не само да се върне у дома, за да чете истории на Маделин, но дори и в работа. Така че, работи.

Екран: Дясно. И едно нещо, което също е емблематично в това, за което говорихме, или само преди секунда, е Tigger. Знам, че друг актьор първоначално играеше Тигър, но когато след като чуха оригинала, не казвам оригинала, но най -емблематичния за мен. Защото от вас се очакваше само да играете Пух в този момент.

Джим Къмингс: Да, в началото. да.

Екранен шум: Беше ли нещо като приветствено обаждане? Като, о, трябва да ревизирам стария си приятел, Тигър.

Джим Къмингс: О, просто ми хареса. да. Когато Марк каза, мисля, че бихме искали да поговорим за Тигър сега. Джим. И отивам, мисля, че бихме [СМЯХ]. Ние много бихме. Така че, да, беше красиво нещо. Моето малко момиченце, дъщеря ми Грейси, тя беше щастлива, защото го видяхме. И е странно, но е, нямаше нищо лошо. Не беше… Крис О’Дауд е този страхотен актьор. Все едно, иди да ги вземеш, направи това. да. Добре. Просто мисля, че беше достатъчно различно, за да си помислиха… този филм е толкова специален и всичко останало. Мислех си, господи, не можем да хвърляме криви топки. Аз мисля.

Screen Rant: Не, мисля, че си прав. Мисля, че си го ударил право в главата. Защото тези герои са толкова емблематични със звука си. Просто е малко странно, когато се усуква само малко.

Джим Къмингс: Да. да. И така, аз съм благодарен.

Screen Rant: Това очевидно е огромен филм. Приемате ли, различно ли е за вас, като го правите по този начин, вместо изобщо да го правите като анимационен сериал или като шоу?

Джим Къмингс: Сто процента. Искам да кажа, механиката е малко по -различна, но героите остават. Просто самият процес на запис беше малко по-различен. Записахме всичко предварително и след това те използват това като шаблон, за да го върнат, буквално в гората, за Юън и Хейли и останалата част от актьорския състав, за да се свържат и да отскочат от тях. Но дори в този момент беше, имаше шоу или сиви кукли, ако щете. Видът на манекените там, че на свой ред и те ще бъдат анимирани в крайна сметка. И тогава най -накрая добавиха героите. И това не беше окончателното изрязване, още не беше крайният продукт. Но беше достатъчно да вляза там и да ощипя устните и [гласът на Мечо Пух] О! [назад към нормалния глас] трябваше да издава този о звук достатъчно дълъг и такъв тип неща. И ние го направихме почти ред по ред. И просто конструира всичко и след това го гледайте отново. Хареса ли ти този? Харесва ли ти това? Знаеш ли, и беше добре.

Screen Rant: И така, имате доста добра представа за тези герои, очевидно в продължение на повече от тридесет години, които ги изразяват. Когато прочетохте сценария, изненадахте ли се колко добре ви приковаха тези герои? Например защото остават доста верни на това, което са били.

Джим Къмингс: Разбира се. О да. Да определено. Мисля, че това беше даденост. Вие трябва да направите това. Не може да бъде, нямаше да я заведеш да се срещне с Абът и Костело. Зомбита нацистките мотористи марсианци, не можем да го направим по този начин. Трябва да вляза в тази гора от сто акра. да. Но, честно казано, едно от страхотните неща в това беше да видиш гората от стоте акра, както си го представяш, и след това да го видиш реализиран. Знаеш ли, обичам това дърво. Искам да излизам. Исках да живея в къщата на Пух. Ако можех, щях. И Прасчо, Бухал и Тигър. Искам да кажа, беше страхотно. Може би не толкова на Eeyore.

Насмешка на екрана: Да, така е. Може би не толкова. Марк [Форстър] говори много за това, че Питър Капалди и няколко други рекламират своите реплики. Просто им поставям микрофон и го правим. Получихте ли възможност да направите и това?

Джим Къмингс: Ъъъ, така или иначе го правя (СМЕЕ се). Така че, вероятно, отговорът е да. Но работата е там, че трябва да служи на сюжета. Трябва да служи на сцената, на героите. Мел Брукс имаше реплика, ще я заколя, ако е остроумие, е лайна. Ако не е в историята... Вие не искате рекламната библиотека да се появи и просто да провали момента и да спре. И тръгвай, добре, нека забравим за какво говорим. Добре. Това беше смешно. Сега, къде бяхме? Трябва да допринесе. Трябва да е в момента и трябва да тласне историята напред. Така че всичко, което можете да измислите, е добре, и ако не стане, придържайте се към, добре, добре, ще го кажа така, както сте го написали (СМЕЕ се).

Насмешка на екрана: Да. Вие толкова добре разбирате тези герои, че съм сигурен, че каквото и да измислите, то ще бъде доста вярно на това, което казват. История на услугите.

Джим Къмингс: Надяваме се.

Екранен шум: Трябва да попитам за Darkwing Duck.

Джим Къмингс: О, да.

Екранен скандал: Моят любим, любим... вероятно любимият ми герой на Дисни за всички времена. Израснах в шоуто и знам това Патешки приказки се възражда в последно време. Това е една от любимите ми песни за караоке.

Джим Къмингс: О, да, да, да. Не, това наистина е...

Насмешка на екрана: Но се получи...

Джим Къмингс: A-woohoo.

Screen Rant: Така че, трябва да попитам дали изобщо има някакви планове за Патешки приказки.

Джим Къмингс: Имаш предвид Darkwing?

Насмешка на екрана: Да, а Тъмнокрило шоу.

Джим Къмингс: Има, ако питате мен, но аз не съм продуцент. Аз не съм… Тад Стоунс. Дори не мисля, че вече е в DIsney. И мисля, че ако щяха да… мисля, че хората… нещо като Scuttlebutt е, че ако DuckTales се върне и направи голям пръсък, което мисля, че и стана.

Насмешка на екрана: Да, абсолютно.

Джим Къмингс: Искам да кажа, оттук на евтините седалки е с пълна скорост напред. Не ме чакаме.

Изказване на екрана: Добре слушайте. Вълнувам се, ако това стане…

Джим Къмингс: Да, дори не мога да повярвам. Искам да кажа, че съм толкова чест и щастлив, че той е толкова популярен, колкото е. Казах го по-рано, правя някои конвенции тук-там, а седемгодишните деца косплеят Darkwing. И как би могло да бъде това? И явно това, тогава татко ще каже, добре ето едно DVD. И така, те седят и гледат DVD-та на Darkwing Duck от предаванията и той е популярен сред седемгодишните деца. В деня, в който се родиха, шоуто беше извън ефир от петнадесет години. Така…

Screen Rant: Забавна история, всъщност. Имам, всъщност подписахте моята тениска Darkwing Duck на Long Beach Comic Con, бях толкова голям фен.

Джим Къмингс: О, страхотно.

Screen Rant: Щях да го нося на събитията на Мечо Пух. Реших да не го правя.

Джим Къмингс: Точно така. Е, взех си моите барабанни пръчици Darkwing Duck.

Screen Rant: Аз съм голям фен на Darkwing и голям фен на вашата работа като цяло. Кое е последното нещо, което искате публиката да вземе от този филм Кристофър Робин?

Джим Къмингс: Е, мога да ви кажа, че има израз, спрете и помиришете розите. И не позволявайте на света да ви подведе. Не забравяйте откъде сте дошли. Не забравяйте какво ви даде това оригинално детско чудо. Това е нещо като Пух, Тигър, Бухал и останалите, Прасчо, че всички те оживяха чрез въображението на Кристофър и тази детска леща, през която той видя света. И тогава същото това въображение в крайна сметка го спасява. И съм сигурен, че няма никакво съвпадение.

Екран: Дясно. Е, Джим, много ти благодаря за отделеното време.

Джим Къмингс: Същото и тук.

Uncharted: Всеки игрален герой във филма и как се сравняват