Британският римейк на шоуто от 70-те, Дни като тези, обяснение

Популярните британски телевизионни предавания често се използват за американски адаптации, но ситуацията всъщност беше обратна Това шоу от 70-те, което стана Дни като тези. Периодичният ситком, който дебютира през 1998 г., породи краткотраен римейк.

Година след това Това шоу от 70-те премиера, нейната продуцентска компания, The Carsey-Werner Company, се зае да разработи същия сериал за зрителите в Обединеното кралство. Вместо да питат за сделка за синдикиране или да продадат правата на британска компания за поемане, те директно наеха творчески екип и група британски актьори. Това беше много необичайна тактика при адаптирането на добре приетия сериал в други страни. Методът бързо ще се окаже неуспешен.

Вместо Пойнт Плейс, Уисконсин, Дни като тези се развива в Лутън, истински град на сините якички извън Лондон. Сериалът, който се провежда в средата на 70-те, включва същия списък с герои в центъра на Това шоу от 70-те. Следва Ерик Форман, изигран от Макс Ротсли, заедно със семейството и приятелите му. Майка му все още се казваше Кити Форман, но героят на

Червен Форман беше променен на Рон Форман. Имаше редица други промени в имената на героя, включително Дона Палмър (Пинчиоти), Дилън Джоунс (Стивън Хайд), Майкъл Макгуайър (Келсо), Джаки Бъргет (Бъркхарт) и Торбьорн Расмусен (Фес).

Дни като тези се опита да адаптира скриптовете на Това шоу от 70-те дума на дума, с изключение на коригирането на част от жаргона за британските зрители. Римейкът също така направи няколко промени в музиката, включена в сериала, тъй като музиката, която беше популярна за американците през 70-те, не винаги съвпадаше с тази в други страни. Един епизод беше съсредоточен върху посещението на принц Чарлз като заместител на Това шоу от 70-теЕпизод на 's с участието на президента Форд, който спира в Point Place. За жалост, Дни като тези не успя да улови магията на тийнейджърите, израстващи в предградията по начина, по който го направи Това шоу от 70-те толкова популярен.

Дни като тези беше отменен след десет епизода, а три останаха неизлъчени. След това сериалът беше погребан, сякаш мрежата искаше да се преструва, че никога не съществува. Римейкът можеше да има потенциал, ако се подходи с различно мислене. Това шоу от 70-те беше написан с истории, специално предназначени за американски тийнейджъри, така че беше много странно, че продуцентската компания реши да използва същите точни скриптове за Дни като тези. Римейкът трябваше да е вдъхновен от оригинала, като същевременно се адаптира към собствената си среда. Но това не е последният път, когато телевизионно шоу се опитва да подражава Това шоу от 70-теуспех на. спиноф серия, Това шоу от 80-те, дебютира през 2002 г., но беше премахнат след първия си сезон.

Играта на калмари Старецът актьор разказва за това как шоуто промени живота му

За автора