Интервю на Джейсън Шварцман: Клаус

Netflix навлиза в празничния дух с Клаус, анимирана приказка, която изобразява произхода на Дядо Коледа. Сюжетът започва с пощальон, изигран от Джейсън Шварцман, който среща дърводелец на име Клаус, докато е разположен в Арктическия кръг. Шварцман сподели какъв вид сътрудничество са имали той и режисьорът Серхио Паблос, когато става дума за развитието на неговия герой, както и как егоистична мотивация е довела до такава безкористна традиция.

Това е невероятен филм. Анимацията е красива и е почти като смесица от стилове. Можете ли да говорите с мен за подхода на филма; нещо като дам на Дядо Коледа история за произхода в това?

Джейсън Шварцман: Да, това беше самонадеяността за филма...

Първо, позволете ми да кажа само това. Чух за този филм, където главният герой е може би пощальон. В наши дни не виждате много филми за пощенските служби. За мен това беше доста вълнуващо. Бях като: „Добре, филм за пощенски услуги. Хайде да го направим. Аз съм в." Обичам да пиша писма. Не го правя, но го обичам.

Но така или иначе, когато прочетох сценария, ми харесва, че имаше история за произхода на процеса на подаряване. Но беше толкова практично. Това е нещото, което мислех, че е най-доброто нещо в него; че не идва от любов или магия. Идва от този алчен човек, който се опитва да напише определено количество писма, за да може да напусне тази област. това ми хареса.

Но от това идваше толкова много топлина и любов, че всъщност го промениха. И така, наистина, за мен това беше историята на произхода на общуването с хора, които не познавате. Това е големият извод: защо се караме? Ние дори не се познаваме. Нека поговорим. Да разберем.

Писането на писма е метафора, но е и истинското нещо. Това е, знаете ли – общувайте, учете, пишете, свързвайте се. И мисля, че това е мощно нещо.

Четох, че режисьорът каза, че над половината от репликите ви са импровизирани. Защо беше възприет този подход с Джеспър?

Джейсън Шварцман: Не съм наясно с тези числа. Не мога да потвърдя тези числа.

Не, първо, не мога да кажа, че 50% от репликите на героя са импровизирани. Имаше написан сценарий, но на Серджио от Испания. И той наистина каза рано: „Някои от репликите, които са тук, не съм съвсем сигурен кой е най-добрият начин да ги кажа.“ Така вградена в създаването му беше нещо като аспект на групата за търсене и нещо като намиране на правилния глас за Джеспър. Просто чувството му за говорене и прочие.

Въпреки това, ще кажа, когато правите нещо, което е анимирано в продължение на много, много години – мисля, че едно от забавните неща в него и освобождаващото нещо в него е, че наистина най-много четирима или петима души правят то. Времето на хората е ценно, а времето на звукозаписното студио е ценно. Но ако правите нещо на живо, като цяло, това ще бъде по-голяма група от хора с повече оборудване. И това е просто по-голямо производство като цяло, дори и най-малкото.

Усещам, че ако някой играе [на живо], вие сте много по-фокусирани върху това да получите точно това, което е написано, да постигнете това и да продължите напред. Но в този случай, например, ако сте направили куп версии на линия и те кажат: „Можем ли да опитаме сега, когато казвам всичко обратно?“ или каквото и да е... Искам да кажа, че е по-малко изнервящо да зададеш този въпрос на глас, защото не молиш група хора да седят и да ви угаждат, докато се бъркате наоколо.

Това е експериментално по начин, който обичам, като например, можете да кажете репликите няколко различни пъти, да го извадите и някак [започнете] да играете с тях. Така че, може би някои от тези реплики може да са влезли във филма. Но в по-голямата си част просто четях сценария и често не го прочетох правилно, а след това те мислеха, че импровизирам.

Всъщност мислех, че е наистина брилянтен начинът, по който вплетаха историята на Джеспър в създаването и влиянието на Дядо Коледа. Поздравления за филма; много е забавно. И е красиво за гледане.

Джейсън Шварцман: Знам. Серджо е толкова невероятен артист.

Спомням си, че се срещнах с него за филма за първи път и му зададох въпрос за сцена и той каза: „Е, знаеш ли, Джеспър… Ето“. И той извади скицник и молив, а след това просто нарисува сцената. Например, бързо го скицирах точно пред очите ми и той ми отговори по този начин. Това беше красиво нещо и беше красива рисунка. И си помислих: „Това е човекът, с когото искаш да правиш филм.“

Клаус сега се предава в Netflix.

Ребека Фъргюсън се опита да изпълни звуците на Доналд Дък в Dune