Елтън Джон казва, че разочароващият римейк на Цар Лъв е объркал музиката му

Елтън Джон не е много развълнуван от Цар Лъв римейк, казвайки, че е объркал музикалното му наследство. Филмът (сам по себе си, базиран на анимационния филм от 1994 г.) отбеляза втория опит на режисьора Джон Фавро в преработването на класика на Дисни след филма от 2016 г. Книгата за джунглата, и се похвали със звезден актьорски състав, воден от Доналд Глоувър като гласа на възрастния Симба, Джон Оливър като Зазу, Чиветел Еджиофор като белег, Джон Кани като Рафики и легендарният Джеймс Ърл Джоунс, който повтаря ролята си на Муфаса. Въпреки това, въпреки че има любим разказ и страхотен актьорски състав (да не говорим, носител на награди саундтрак), филмът все пак се провали за мнозина.

Докато Цар Лъв се превърна в касов удар, печелейки повече от 1 милиард долара в глобалния бокс офис, отзивите му бяха смесени. Критиките като цяло оспорваха липсата на нови наративни елементи във филма, както и фотореалистични, но неизразителни CG животни и герои. Джон, от друга страна, беше основно разочарован от начина, по който се обработваше саундтракът за римейка.

Говорейки с GQ докато рекламира мемоарите си аз, Джон беше попитан за мислите му за Цар Лъв (2019). Известен със своята откровеност, ветеранският певец/автор на песни разказа какво наистина е почувствал, когато е гледал филма. Той също така се ядосва, че саундтракът му не резонира сред публиката по същия начин, както оригиналният OST.

„Новата версия на „Цар Лъв“ беше огромно разочарование за мен, защото вярвам, че объркаха музиката. Музиката беше толкова голяма част от оригинала и музиката в настоящия филм нямаше същото въздействие. Магията и радостта бяха загубени. Саундтракът не е имал почти същото влияние в класациите, което имаше преди 25 години, когато беше най-продаваният албум на годината. Новият саундтрак изпадна от класациите толкова бързо, въпреки огромния успех в бокс-офиса. Иска ми се да бях поканен на партито повече, но творческата визия за филма и музиката му бяха различни този път и не бях наистина посрещнат или третиран със същото ниво на уважение. Това ме прави изключително тъжна. Толкова съм щастлив, че правилният дух за музиката живее в сценичния мюзикъл „Цар Лъв“.

Въз основа на коментарите на Джон изглежда, че той не е участвал твърде много в създаването на музиката за Цар Лъв римейк. Джон трябваше да си сътрудничи с Бионсе за нова музика, но изглежда, че това всъщност не се случи (въпреки че си заслужава отбелязвайки, че той е посочен като писател с Ема Ролф, Тим Райс, Иля Салманзаде, Лабринт и Бионсе за новата песен „Дух“). Той и Тим Райс, който написа всички песни за анимацията Цар Лъв, също прегрупиран за песента в крайните титри, озаглавена "Never Too Late" и изпълнена от Джон. Оригиналният композитор Ханс Цимер, от друга страна, беше върнат, за да се погрижи за партитурата на филма, докато Фарел Уилямс продуцира саундтрака.

Сравненията са неизбежни, когато става въпрос за римейкове и честно казано, критиките към Цар Лъв са предимно справедливи. Тъй като неговият саундтрак е интегриран с неговия разказ, реакцията на хората към него също най-вероятно е била повлияна от разочарованието им от преразказа на живо. Това е най-големият риск по отношение на опитите за пресъздаване на обичаното забавление - или феновете го харесват за втори път, или са разочаровани от него и смятат, че петни наследството на своя предшественик.

Източник: GQ

Ребека Фъргюсън се опита да изпълни звуците на Доналд Дък в Dune

За автора