Треньорът на House of Gucci Dialogue смята, че акцентът на Лейди Гага звучи руски

Треньорът за диалог на Салма Хайек за Къщата на Gucciкритикува много обсъждания акцент на Лейди Гага, наричайки го повече руски, отколкото италиански. Един от най-оживените филми на есента е на Ридли Скот Къщата на Gucci, блестящ поглед върху емблематичната модна марка и семейството зад нея. Отвъд Гага и Хайек, впечатляващият актьорски състав включва Адам Драйвър, Джаред Лето, Джеръми Айрънс и Ал Пачино. Гага ръководи глутницата като Патриция Реджани, която се омъжи за династията на Гучи и създава проблеми в семейството. Къщата на Gucci се разглежда като потенциален претендент за награди, както и като вид филм, който може да помогне да привлече по-възрастната публика обратно в киносалоните на фона на пандемията.

Най-известна със своята музика, носителка на Грами и Оскар, Гага си проправи път в актьорството с бурни роли в Американска хорър история и в римейка на 2018 г Родена е звезда, което й донесе Оскар ном. С Къщата на Gucci, Гага изглежда отвежда нещата още по-далеч. Актрисата потвърди наскоро, че е останала в ролята на Патриция за цялата продукция и дори е използвала акцента си в продължение на 9 месеца.

Актьорски подход по метода на Гага я накара за кратко да загуби връзка с реалността, въпреки че се върна оттогава.

Няма съмнение, че Гага е положила много работа за нея Къщата на Gucci производителност, но в очите на някои това не беше достатъчно. Говорейки на The Daily Beast, треньорката по диалог Франческа Де Мартини сподели резервите си относно акцента на Гага. "Лошо ми е да казвам това, но акцентът й не е точно италиански, звучи по-руски“, каза Де Мартини. Тя беше доведена да помогне на Хайек, който играе Джузепина "Пина" Ауриема. Според Де Мартини тя е била единственият треньор по диалог на снимачната площадка Къщата на Gucci. Тя също така каза, че е усетила акцента на Гага рано по време на сцените на Хайек с нея:

Забелязах, когато бях на снимачната площадка, защото имах слушалки, работещи със Салма и слушах какво казва, за да мога да й помогна да се оправи, за да мога да чуя и Лейди Гага.

Интересното е, че Гага каза само преди дни, че смята, че й се обръща твърде много внимание Къщата на Gucci акцент. Коментарите на Де Мартини вероятно няма да забавят разговора; вместо това те биха могли да доведат до това, че феновете обсъждат ефективността на акцента на Гага. Досега повечето аудитории можеха да базират реакциите си само на различните Къщата на Gucci трейлъри, които са пуснати, така че пълната картина остава да се види. Все пак, ако професионалистът има притеснения относно акцента на Гага, тогава тя просто може да се замисли за нещо.

Като оставим настрана проблемите с акцента, Гага вече печели възторг за изпълнението си. В ранни реакции към Къщата на Gucci бяха предимно благосклонни, като критиците се наслаждаваха на хладния поглед на Скот към това кръстник-еска история. Онлайн реакциите не винаги могат да дадат пълна картина за това как ще се справи един филм, но Къщата на Gucci вече звучи, че ще бъде победител с част от публиката. Дали акцентът на Гага успява да спечели всички или не, може да е друга история.

Източник: The Daily Beast

Уесли Снайпс дава съвет на актьора от MCU Blade Махершала Али

За автора